स्पेनिश में quehacer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में quehacer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में quehacer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में quehacer शब्द का अर्थ कार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quehacer शब्द का अर्थ

कार्य

noun

और उदाहरण देखें

Pero las demás personas seguían en sus quehaceres cotidianos sin prestar atención alguna a la voluntad de Dios, y por esa razón fueron destruidas.

लेकिन अन्य लोग परमेश्वर की इच्छा पर ध्यान दिए बग़ैर इन दैनिक गतिविधियों को करते रहे, और इसी कारण से वे नाश किए गए थे।

Mientras están en casa, tienen que encargarse de los quehaceres domésticos y de otras tareas, y es probable que terminen agotados.

ऐसे माता-पिता जब घर पर होते हैं, तो उन्हें घर का काम-काज निपटाना होता है या फिर दूसरे ज़रूरी काम करने होते हैं, इसलिए वे थककर इतने पस्त हो जाते हैं कि बच्चों पर ध्यान ही नहीं दे पाते।

¿No sería ideal que pudieras añadir unas cuantas horas al día cuando necesitaras terminar tus tareas y atender tus demás quehaceres?

अगर चौबीस घंटे के अलावा आपको दिन में थोड़े और घंटे मिल जाते ताकि अपना होमवर्क और दूसरे ज़रूरी काम पूरा कर सकते तो कितना अच्छा होता, है न?

También les enseñó a colaborar en los quehaceres domésticos.

वह उन्हें घर के काम-काज में भी हाथ बँटाना सिखाती थी।

Debemos programar los quehaceres personales de modo que no nos impidan estar presentes para obtener bendiciones espirituales.

हमें अपना निजी काम-काज करने के लिए कोई और समय अलग रखना चाहिए ताकि ऐसा न हो कि उसके कारण आध्यात्मिक कार्यक्रमों से भरपूर आशीषें पाने में हमारे सामने कोई रुकावट आ जाए।

Gran parte del éxito en sobrellevar el síndrome radica en que el enfermo aprenda a conservar la energía mientras efectúa sus quehaceres.

मरीज़ का यह सीखना कि कैसे काम भी करता रहे और साथ-साथ ऊर्जा भी न बरबाद करे, FMS के साथ सफलतापूर्वक जीने के लिए बहुत ज़रूरी है।

A menudo se pueden reorganizar los quehaceres de la casa para que uno o más miembros de la familia sirvan de precursores.

अकसर, गृहस्थी के काम-काज में इस तरह समंजन किया जा सकता है, जिस से परिवार का एक या उस से ज़्यादा सदस्य पायनियर कार्य कर सकेंगे।

“Si sus hijos aprenden a realizar algunos quehaceres en casa, no se sentirán abrumados cuando vivan por su cuenta.

“अगर बच्चे छुटपन से ही घर के काम करना सीख लें, तो बड़े होने पर जब उन्हें खुद सारे काम करने पड़ेंगे, तो उन्हें धक्का नहीं लगेगा।

No obstante, trucos tan sencillos como sonreír y colocarse erguido pueden ayudarle a afrontar sus quehaceres con más entusiasmo.

लेकिन, मुस्कराना और सीधे खड़े होना जैसे आसान नुस्ख़े अपने काम के बारे में ज़्यादा जोशीला महसूस करने में आपकी मदद कर सकते हैं।

Pues que, sin importar quiénes seamos, hemos de pensar muy seriamente en nuestra situación si estamos permitiendo que las inquietudes del mundo —incluidos los quehaceres normales de la vida— eclipsen las actividades espirituales, las cuales Dios nos insta a mantener en primer lugar (Romanos 14:17).

अगर आज हममें से कोई ज़िंदगी की छोटी-मोटी चिंताओं में, यहाँ तक कि रोज़मर्रा के कामों में बहुत ज़्यादा समय बिताने लगा है और इसलिए वह परमेश्वर की सलाह के मुताबिक आध्यात्मिक कामों को पहली जगह नहीं देता, तो उसे अपना जीने का तरीका जाँचने की सख्त ज़रूरत है।—रोमियों 14:17.

También puede enseñar bien a sus hijos a desempeñar quehaceres domésticos, a comportarse bien, a cuidar de su higiene y muchas otras cosas útiles.

आप अपने बच्चों को घरेलू कौशल, अच्छे शिष्टाचार, शारीरिक स्वास्थ्य-विज्ञान, और अन्य अनेक सहायक बातें सिखाने में भी बहुत कुछ कर सकती हैं।

Si viven en el hogar con ellos, sería muestra de equilibrio y gratitud que ayudaran en los quehaceres de la casa y trabajaran media jornada para contribuir al sostenimiento del hogar. (2 Tesalonicenses 3:10.)

यदि वे अपने माता-पिता के घर में रह रहे हैं, तो घर के कार्यों में हिस्सा लेना और ऐसी एक अंशकालिक नौकरी करना, जो घर को चलाने के ख़र्चे के प्रति योग देने में उन्हें समर्थ करेगी, अच्छा संतुलन और मूल्यांकन प्रदर्शित करेगा।—२ थिस्सलुनीकियों ३:१०.

6 No pases por alto las oportunidades de limpiar el Salón del Reino, ayudar a los hermanos mayores o enfermos con los quehaceres domésticos o de otras maneras prácticas.

६ राज्यगृह की सफ़ाई करने और बुज़ुर्ग या बीमार भाई-बहनों के काम में या दूसरे व्यावहारिक तरीक़ों से उनकी मदद करने के अवसरों को हाथ से जाने न दीजिए।

Me han ‘adoptado’ [...], pues me hacen muchos quehaceres y me ayudan con los problemas comunes de un jubilado de 74 años.

“उन्हों ने मुझे ‘गोद लिया’ है . . . , मेरे सब तरह के काम काज किए हैं और ७४-साल के एक सेवा-निवृत्त की समस्याओं को सुलझाने में मदद की है।

Quizás un hermano estuvo hospitalizado y recibió pocas visitas; tal vez alguien ya no puede valerse por sí mismo y nadie le hace las compras o los quehaceres domésticos.

शायद एक भाई या बहन अस्पताल में था, और कुछ ही साक्षी मिलने के लिए गए; या शायद कोई विकलांग हो गया, लेकिन उसकी मदद करने के लिए या गृहकार्य करने में हाथ बँटाने के लिए कोई नहीं था।

En el hogar, los esposos considerados ayudan a sus esposas a efectuar los quehaceres domésticos y a acostar a los hijos para que el esposo y la esposa puedan sentarse tranquilos y concentrarse en asuntos espirituales.

घर में, विचारशील पति अप-अपनी पत्नियों को घरेलु काम-काज करने में और बच्चों को सुलाने में मदद करते हैं ताकि पति-पत्नी आत्मिक मामालों पर एकाग्रचित्त होने के लिए शांति से बैठ सकते हैं।

Muchas de las recién casadas en esta región viven con los padres de su esposo y la mayor parte de los quehaceres de la casa, desde limpiar y cocinar para toda la familia y hacer las camas recae en los hombros de la novia.

इस क्षेत्र में अधिकांश नवविवाहित महिलायें अपनी सास ससुर के साथ रहते हैं और पूरे परिवार के लिए खाना पकाने से लेकर घर की साफ सफाई जैसे घर के सारा कामकाज नई दुल्हन के कंधे पर आ पड़ते हैं।

6 Pablo añade: “No sean holgazanes en sus quehaceres.

6 पौलुस आगे बताता है: “अपने काम में आलस न दिखाओ।

Por lo general, estas tienen que ver con las tareas escolares, los quehaceres domésticos, la hora de volver a casa y el uso del teléfono, la televisión o la computadora.

जैसे, आपको कितने बजे तक घर लौटना है, कब होमवर्क करना है, कब घर के काम-काज में हाथ बँटाना है, और कितनी देर तक फोन पर बात करना, टी. वी. देखना और कंप्यूटर का इस्तेमाल करना है।

“A veces, cuando mi hijo y yo estamos platicando, me empiezo a distraer con quehaceres de la casa y no le doy toda mi atención.

“अपने बेटे से बात करते वक्त कभी-कभी मैं उसकी बातों पर पूरा ध्यान नहीं दे पाती, क्योंकि घर के कामों की वजह से मेरा ध्यान भटक जाता है।

Habíamos tenido siete hijos en ocho años, de manera que atender los quehaceres diarios de alimentarlos, vestirlos y tratar de mantener la casa limpia y ordenada era toda una empresa.

आठ साल में सात बेटे हुए तो मैंने जाना कि रोज़मर्रा के घर के काम करना, जैसे उन्हें खिलाना, तैयार करना और घर को साफ-सुथरा रखने की कोशिश करना एक चुनौती है।

Es muy posible, pues, que el largo período de dieciocho años de la vida de nuestro Señor, desde el incidente [recogido en Lucas 2:41-49] hasta el tiempo de su bautismo, lo dedicara a los quehaceres cotidianos de la vida”.

सो ऐसा लगता है कि [लूका 2:41-49 में बतायी गयी] घटना से लेकर यीशु के बपतिस्मे तक, यानी अठारह साल तक वह अपने परिवार की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी उठाता रहा।”

Poco después de regresar yo a casa, mi madre se enfermó gravemente y tuve que encargarme de los quehaceres del hogar.

मेरे घर वापस आने के जल्द बाद, मेरी माँ बहुत बीमार पड़ गयी और घर का सारा काम करने की ज़िम्मेदारी मुझ पर आ गयी।

No debían ocupar su vida exclusivamente con los quehaceres cotidianos.

उन्हें रोज़मर्रा के कामों में ही नहीं डूब जाना था।

Actualmente realiza quehaceres en la casa con total naturalidad, y solo considera dificultosas las tareas nuevas.

घर में उसके काम अब निश्चित आदत बन चुकी है, और केवल अतिरिक्त कामों को ही काम समझा जाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में quehacer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

quehacer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में asunto का क्या मतलब है?