स्पेनिश में realidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में realidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में realidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में realidad शब्द का अर्थ वास्तविकता, सच्चाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

realidad शब्द का अर्थ

वास्तविकता

noun (concepto abstracto de lo real)

El Führer ha perdido todo sentido de la realidad.

फ्यूरर ने वास्तविकता के सभी भाव को खो दिया है.

सच्चाई

noun

Es cierto que la realidad quizás sea difícil de afrontar.

बेशक, सच्चाई का सामना करना बहुत मुश्किल हो सकता है।

और उदाहरण देखें

En realidad, la mayoría de los drogadictos tiene una historia, ya sea trauma infantil, abuso sexual, enfermedad mental o una tragedia personal.

असल में, हर नशेडी की एक कहानी है, बचपन के कटु अनुभव, यौन-उत्पीडन, मानसिक बीमारी या कोई व्यक्तिगत शोक.

Por tanto, la verdadera cuestión no es si esta también se hará realidad, sino más bien, ¿qué tiene que hacer uno para beneficiarse de su cumplimiento?

लेकिन असली सवाल तो यह है कि भविष्य में ऐसी आशीषें पाने के लिए अभी आपको क्या करना होगा?

Tuvimos una conversación animada, durante la cual se disculpó por haber sido tan descortés al principio, pues en realidad estaba muy ocupado.

एक अच्छी बातचीत आरंभ हुई, और उसने शुरू में रूखेपन से पेश आने के लिए मुझसे माफ़ी माँगी क्योंकि वह वाक़ई बहुत व्यस्त था।

El paraíso es en realidad lo opuesto.

(क़ुरान में) स्वर्ग इसके बिलकुल विपरीत है.

Al contrario, se recomiendan “como ministros de Dios [...] mediante gloria y deshonra, mediante mal informe y buen informe; como engañadores [según los enemigos] y, sin embargo, [en realidad] veraces” (2 Corintios 6:4, 8).

इसके बजाय, वे “परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, . . . आदर और निरादर से, दुरनाम और सुनाम से, यद्यपि [विरोधियों की नज़र में] भरमानेवालों के ऐसे मालूम होते हैं तौभी [हकीकत में] सच्चे हैं।”—2 कुरिन्थियों 6:4, 8.

Mi existencia era torturada por la monotonía, una realidad que a menudo era demasiado difícil de soportar.

मेरे अस्तित्व एकस्वरता से पीडित थी, एक सच्चाई जो सहन करने के लिए बहुत ज्यादा थी|

hacer que los sonidos no parezcan tan fuertes como lo son en realidad.

तेज़ आवाज़ भी धीमी लगने लगती है.

Pero, en realidad, no había un hombre en Macedonia que no viera al? Adre y al hijo juntos y dudara.

लेकिन वास्तव में, नहीं लग रही थी, जो मैसेडोनिया में एक आदमी वहाँ नहीं था... / मैं ... पिता और बेटा, कंधे से कंधा मिलाकर, और आश्चर्य में

Y todos decidimos fundar estas cosas porque es en realidad el único lugar en que encajamos.

और हमने ये सब शुरु करने का निर्णय इसलिये लिया क्योंकि शायद हम केवल यही करने के लायक थे ।

De igual modo, quienes insisten en que la evolución es una realidad solo se basan en una parte de las pruebas. Permiten que sus ideas preconcebidas influyan en su interpretación de las pruebas.

उसी तरह, जो लोग विकासवाद के सच होने पर ज़ोर देते हैं, उनका नतीजा आधे-अधूरे सबूतों की बिनाह पर होता है। साथ ही, वे जो नतीजा पहले से निकाल लेते हैं, उसी के मुताबिक सबूतों की जाँच भी करते हैं।

Sin duda, al contemplar cómo se va haciendo realidad el propósito eterno de Jehová, no podemos menos que exclamar: “¡Oh la profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios!” (Rom.

जब हम इस बात पर गौर करते हैं कि यहोवा कैसे युग-युग से चले आ रहे अपने मकसद को पूरा करता है, तब हम वाकई “परमेश्वर की . . . बुद्धि और ज्ञान की गहराई” से हैरान हुए बिना नहीं रह पाते!—रोमि.

En realidad, esas son las mejores personas con las que trabar amistad.

और आखिर में वे सबसे बढ़िया दोस्त साबित होंगे।

Dice: “La hora viene [...] en que los verdaderos adoradores adorarán al Padre con espíritu y con verdad, porque, en realidad, el Padre busca a los de esa clase para que lo adoren.

वह कहते हैं, “वह समय आता है जिस में सच्चे भक्त पिता का भजन आत्मा और सच्चाई से करेंगे, क्योंकि पिता अपने लिए ऐसे ही भजन करने वालों को ढूँढ़ता है।

¿Cuánto duraría en la realidad este período?

यह कितना लंबा अरसा था?

En realidad, el territorio de Amós quizá fuera muy parecido a aquel donde muchos de nosotros efectuamos nuestro ministerio.

दरअसल आमोस ने जिस तरह के इलाके में प्रचार किया, आज शायद हमें भी कुछ वैसे ही इलाके में प्रचार करना पड़ता हो।

10 La realidad de este mensaje en nuestro tiempo hizo muy feliz al pueblo de Dios.

१० इस संदेश की आधुनिक वास्तविकता से परमेश्वर के लोग बहुत आनन्दित हुए।

En realidad, como es la Fuente suprema de toda autoridad, en cierto sentido colocó a los diferentes gobernantes en sus posiciones relativas.

सचमुच, क्योंकि परमेश्वर सभी अधिकार का मूल स्रोत है, एक अर्थ में उसने ही भिन्न शासकों को उनके आपेक्षिक पदों पर रखा।

“Tengo que recordar que en realidad no he fracasado.”

“मुझे खुद को याद दिलाना पड़ता है कि मैं असल में नाकाम नहीं हुआ हूँ।”

En realidad, era preciso, y aquello me ayudó a comprender la gravedad de mi derrotero y la necesidad de procurar el perdón de Jehová”.

वह वास्तव में आवश्यक था और मुझे यह देखने में मदद की कि मेरा मार्ग और यहोवा की क्षमा माँगने की ज़रूरत कितनी गम्भीर थी।”

Pero Jesús indica que la mujer no se acuerda de su tribulación una vez que ha dado a luz, y anima a sus apóstoles diciendo: “Ustedes también, pues, ahora sienten, en realidad, desconsuelo; pero los veré otra vez [cuando sea resucitado], y se regocijará su corazón, y su gozo nadie se lo quitará”.

लेकिन यीशु ग़ौर करते हैं कि शिशु को जन्म देने के बाद वह उसकी दुःख-तकलीफ़ को फिर याद नहीं करती, और यह कहते हुए वे अपने प्रेरितों को प्रोत्साहित करते हैं: “तुम्हें भी अब तो शोक है; परन्तु मैं तुम्हें फिर देखूँगा [जब मेरा पुनरुत्थान होगा] और तुम्हारे दिल में आनंद होगा; और तुम्हारा आनंद कोई तुम से छीन न लेगा।”—NW.

Con este algoritmo en la mano, en realidad podemos hacer algún análisis útil más allá solamente el descubrimiento de cosas sobre el tamaño de los componentes. entonces que voy a preguntar usted para hacer debe tomar el código que escribí y ver si usted puede llamarlo en un camino que contestará esta pregunta. nos dan un gráfico la G que incluye un nodo v1 y un nodo v2. queremos llamar mark_ component y el empleo que descubrir si realmente hay algún camino - incluso si no sabemos lo que es pero algún camino que nos toma de v1 por el gráfico a v2.

इस एल्गोरिथ्म के साथ हाथ में, हम वास्तव में कुछ उपयोगी विश्लेषण कर सकते हैं बस घटकों के आकार के बारे में चीजों की खोज से परे । तो क्या मैं आप से पूछना करने के लिए जा रहा हूँ कि मैं ने लिखा कोड ले रहा है और अगर आप इसे एक तरह से है कि इस सवाल का जवाब होगा कॉल कर सकते हैं देखें । हम एक ग्राफ जी कि भी शामिल है एक नोड v1 और v2 एक नोड को देखते हुए कर रहे हैं । हम कहते हैं mark_ component करने के लिए चाहता हूँ और यहां तक कि अगर हम नहीं जानते कि यह क्या है पता चलता है है या नहीं, वहाँ कुछ पथ - का उपयोग करें कि - लेकिन कुछ रास्ते कि हमें v1 ग्राफ के माध्यम से से v2 के लिए लगते हैं ।

Me he dado cuenta de que la mayoría de los que se oponen a nuestras actividades en realidad no entienden nuestra labor ni el mensaje que llevamos.

मैंने देखा है कि हमारा विरोध करनेवाले ज़्यादातर लोगों को दरअसल हमारे काम और हमारे संदेश की ठीक-ठीक जानकारी नहीं होती।

Pero ¿fue en realidad una tentación?

मगर क्या यह वाकई एक प्रलोभन था?

Sin importar lo conmovedoras que sean estas experiencias, la realidad es que tales iniciativas sinceras no pueden erradicar la pobreza.

ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं।

¿Seguimos, en realidad, tras la virtud?

वाक़ई, क्या आप सद्गुण का पीछा कर रहे हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में realidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

realidad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apartado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में camote का क्या मतलब है?

स्पेनिश में crudo का क्या मतलब है?