स्पेनिश में en efecto का क्या मतलब है?
स्पेनिश में en efecto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में en efecto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में en efecto शब्द का अर्थ सचमुच, अवश्य, वास्तव में, वास्तविक, असली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en efecto शब्द का अर्थ
सचमुच(indeed) |
अवश्य(absolutely) |
वास्तव में(really) |
वास्तविक(real) |
असली(real) |
और उदाहरण देखें
En efecto, Jesús declaró “buenas nuevas a los pobres” (Lucas 4:18). (लूका 4:18) और इस सुसमाचार में यह वादा शामिल है कि गरीबी को जड़ से उखाड़ दिया जाएगा। |
En efecto, el delito vende. जी हाँ, ऐसा करने से उन्हें दौलत छप्पर फाड़कर मिलती है। |
En efecto, el embarazo puede ser perjudicial, y hasta peligroso. जी हाँ, अगर ध्यान न रखा जाए तो गर्भावस्था नुकसानदायक हो सकती है, यहाँ तक कि खतरनाक भी। |
En efecto, necesitamos la protección divina. जी हाँ, हमें अपनी हिफाज़त के लिए परमेश्वर की मदद लेनी चाहिए। |
(Salmo 46:9, 10; Mateo 6:10.) En efecto, eliminará a todos los belicistas. (भजन ४६:९, १०; मत्ती ६:१०) सचमुच, यह सभी युद्धोत्तेजकों को मिटा देगा। |
En efecto, el amor sincero es el verdadero secreto de la felicidad en las familias con hijastros. (१ यूहन्ना ४:७) जी हाँ, सच्चा प्यार ही सौतेले परिवार की खुशी का राज़ है। |
En efecto, forjamos una relación más estrecha con nuestro Padre celestial. जी हाँ, हमारे स्वर्गीय पिता के साथ हमारा प्यार-भरा रिश्ता और भी मज़बूत होता है। |
En efecto, “despojaron a los egipcios” (Éxodo 12:35, 36). या यूँ कहें कि उन्होंने “मिस्रियों को लूट [ही] लिया” था। |
Y, en efecto, mi hijo falleció pocos días después.” और कुछ दिनों बाद यही हुआ, तीसरा लड़का भी मर गया।” |
Un examen de frotis rápido y sencillo podría solucionar este problema, y en efecto, ya hay uno disponible. फाहे का त्वरित और आसान परीक्षण इस समस्या को हल कर सकता है और वास्तव में ऐसा एक परीक्षण पहले ही मौजूद है। |
En efecto, nuestra predicación santifica el nombre de Jehová ante toda la humanidad (Salmo 109:30). (यूहन्ना 15:8) जी हाँ, हमारे प्रचार काम से सारी मानवजाति के सामने यहोवा के नाम की महिमा होती है। |
En efecto, debemos ser cautelosos. (मत्ती 16:6, ईज़ी-टू-रीड वर्शन; लूका 12:1) जी हाँ, हमें चौकस रहने की ज़रूरत है। |
En efecto, en ese lugar, igual que en todas partes, los hermanos perseveran pese a las dificultades. जी हाँ, वहाँ हमारे भाई, बाकी जगहों के भाई-बहनों की तरह मुश्किलों के बावजूद डटे हुए हैं। |
En efecto, sus emisiones acumulativas de este año equivalen a las nuestras del año 1965. और वास्तव में, उनके संचयी उत्सर्जन इस वर्ष उतने ही हैं जितने हमारे 1965 में थे। |
En efecto, cuando lo visitamos fue extremadamente amigable y aceptó unos cuantos libros. तो ज़ाहिर है जब हम पहुँचे, वह हमसे बड़े प्यार से मिला और उसने हमारी कई किताबें भी लीं। |
En efecto, hoy los cristianos no deben exponerse innecesariamente a ideas perjudiciales. (1 तीमुथियुस 6:20, 21) साफ ज़ाहिर है कि आज मसीहियों को भी चौकस रहना चाहिए ताकि वे नुकसान पहुँचानेवाली खतरनाक जानकारी से बचे रहें। |
En efecto, para cosechar buenos resultados necesitamos la ayuda de Jehová. अगर हम इस अहम काम में कामयाब होना चाहते हैं, तो हमें यहोवा की मदद की ज़रूरत है। |
En efecto, Dios puede proteger a sus siervos fieles de la brujería y de cualquier otro poder extraño. जी हाँ, परमेश्वर अपने वफादार लोगों को जादू-टोना और दूसरी अलौकिक शक्तियों से बचा सकता है। |
En efecto, millones de seres creen que todas las religiones conducen a Dios. दरअसल करोड़ों लोगों की यही धारणा है कि सभी धर्मों के अलग-अलग रास्ते परमेश्वर की ओर ले जाते हैं। |
En efecto, debes confiar completamente en “la fuerza que Dios suministra” (1 Ped. इस तरह आप ‘उस शक्ति पर जो परमेश्वर देता है,’ पूरे दिल से भरोसा कर पाएँगे।—1 पत. |
En efecto, “los cielos” —el Sol, la Luna y las estrellas— atestiguan el poder y la sabiduría divinos. “आकाश” यानी सूरज, चाँद, सितारे सभी परमेश्वर की शक्ति और बुद्धि की गवाही देते हैं। |
En efecto, ¡la cosecha sería enorme! वाकई, आगे चलकर वहाँ और बहुत कटाई का काम किया जाता! |
En efecto, la procreación es un valioso regalo de nuestro amoroso Creador (Salmo 127:3). बाइबल भी कहती है: “देखो, लड़के यहोवा के दिए हुए भाग हैं, गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है।”—भजन 127:3. |
En efecto, hemos de obedecerlos y ser sumisos a ellos, es decir, seguir su guía. (इब्रानियों 13:17) जी हाँ, हमें उनकी आज्ञा माननी है और उनके अधीन रहना है। |
En efecto, Timoteo siguió con sumo cuidado el ejemplo de Pablo. (2 तीमुथियुस 3:10, नयी हिन्दी बाइबिल) जी हाँ, तीमुथियुस ने पौलुस की मिसाल का अनुकरण किया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में en efecto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
en efecto से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।