स्पेनिश में apartado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apartado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में apartado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में apartado शब्द का अर्थ दूर, अनुच्छेद, स्थान, जगह, खंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apartado शब्द का अर्थ

दूर

(apart)

अनुच्छेद

(section)

स्थान

(place)

जगह

(place)

खंड

(section)

और उदाहरण देखें

Algunas de estas ovejas se han apartado del rebaño y han dejado de participar en las actividades cristianas.

हो सकता है इनमें से कुछ भेड़ें झुंड से भटक गयी हों और उन्होंने मसीही कामों में हिस्सा लेना बंद कर दिया हो।

Les agradezco sobre todo el apartado “¿Son para ti las fiestas rave?”.

“क्या रेव आपके लिए ज़रूरी है?” भाग के लिए मैं खासकर शुक्रगुज़ार हूँ।

Estéril en sentido espiritual y apartada por completo de la verdad y la justicia, se comporta de forma totalmente irracional, como un animal.

यह आध्यात्मिक रूप से उजाड़ है, सच्चाई और न्याय से इतनी दूर जा चुका है कि उसका व्यवहार जंगली जानवरों जैसा हो गया है।

Para recoger datos de comercio electrónico de un dispositivo conectado a Internet, (por ejemplo, un dispositivo de un punto de venta, pero no un sitio web o una aplicación móvil), consulte los apartados Seguimiento de comercio electrónico o Seguimiento de comercio electrónico mejorado de la guía para desarrolladores del protocolo de medición.

इंटरनेट से कनेक्ट किसी डिवाइस (उदाहरण के लिए, कोई पॉइंट-ऑफ़-सेल डिवाइस, लेकिन कोई वेबसाइट या मोबाइल ऐप्लिकेशन नहीं) से ईकॉमर्स डेटा इकठ्ठा करने के लिए मापन प्रोटोकॉल डेवलपर गाइड' में ईकॉमर्स ट्रैकिंग' या बेहतर ईकॉमर्स ट्रैकिंग देखें.

Regresa a su barrio apartado de todos, cantando.

पीछे ध्यान धरे भृकुटी में,कांपे सब ही गात रे ।

“No hay ninguno como él en la tierra, un hombre sin culpa y recto, temeroso de Dios y apartado del mal”, dice la Biblia (Job 1:8).

उसके बारे में बाइबल कहती है: “उसके तुल्य खरा और सीधा और [परमेश्वर का] भय माननेवाला और बुराई से दूर रहनेवाला मनुष्य और कोई नहीं है।”

¿Por qué está apartado de Dios el mundo de la humanidad?

मानवजाति परमेश्वर से अलग क्यों हो गया है?

Si se detecta algún error, gestiónalo tal como se indica en el apartado Solucionar problemas que encontrarás más abajo.

अगर आपको गड़बड़ियां मिलती हैं, तो नीचे दिए गए समस्या का हल सेक्शन में बताए गए तरीके से उन्हें ठीक करें.

24 Y vieron que se habían vuelto adébiles como sus hermanos los lamanitas, y que el Espíritu del Señor no los preservaba más; sí, se había apartado de ellos, porque el bEspíritu del Señor no habita en templos cimpuros;

24 और उन्होंने देखा कि वे अपने लमनाई भाइयों के समान दुर्बल हो गए थे, और यह कि अब प्रभु की आत्मा उनकी रक्षा नहीं करती थी; हां, वह उनसे अलग हो चुकी थी क्योंकि प्रभु की आत्मा अपवित्र मंदिरों में निवास नहीं करती है—

Consulta más información al respecto en el apartado Ajusta el contenido a la ventana de visualización.

व्यूपोर्ट के मुताबिक सामग्री का आकार बदलने के बारे में ज़्यादा पढ़ें.

Algunos de los que se han apartado de la congregación cristiana quizás sigan amando a Dios y quieran alabarlo.

(भजन 119:175, 176) उसी तरह मसीही कलीसिया से भटके हुए कुछ लोग शायद अब भी परमेश्वर से प्यार करते हों और उसकी स्तुति करना चाहते हों।

Puedes añadir etiquetas al código HTML de tus páginas o utilizar herramientas como el Marcador de datos23 o el Asistente de marcado.24 Para obtener más información sobre estas herramientas, consulta el apartado de prácticas recomendadas que se encuentra a continuación.

आप अपने पेज के एचटीएमएल कोड में मार्कअप जोड़ सकते हैं या स्ट्रक्चर्ड डेटा को हाइलाइट करने वाले टूल23 और मार्कअप में मदद करने वाले टूल24 का इस्तेमाल कर सकते हैं (इनके बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए 'सबसे अच्छे तरीके वाला सेक्शन' देखें).

Al reflexionar en los tres años que ha dedicado a predicar en regiones apartadas, Essly afirma: “Servir donde hacen falta más publicadores le ha dado verdadero sentido a mi vida y me ha hecho feliz.

उन दूर-दराज़ इलाकों में अब तक बिताए तीन साल की प्रचार सेवा को याद करके वह कहती है: “जहाँ प्रचारकों की ज़रूरत है, वहाँ सेवा करने से मुझे संतोष और जीने का सही मकसद मिला है।

Luego pida a los presentes que digan qué momento han apartado para analizar el texto diario y cómo les ha beneficiado hacerlo.

इसके बाद, हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने दिन का वचन पढ़ने के लिए कौन-सा समय तय किया है।

Durante esta fiesta, los israelitas fieles tal vez meditaban en el privilegio de haber sido apartados como la nación santa de Dios.

(निर्गमन १९:१, २) इस पर्व के दौरान वफादार इस्राएलियों ने परमेश्वर के लिए अलग की गई एक पवित्र जाति के तौर पर अपने विशेषाधिकार पर मनन किया होगा।

¿Qué podemos decirles a quienes se han apartado del rebaño?

हम झुंड से भटकी हुई भेड़ों को क्या करने के लिए उकसा सकते हैं?

19 En su número del 15 de marzo de 1945 La Atalaya declaró: “En 1878, cuarenta años antes de la venida del Señor al templo en 1918, hubo una clase de cristianos consagrados sinceros que se habían apartado de las organizaciones jerárquicas y clericales y que trataban de ejercer el cristianismo [...]

१९ अपने नवम्बर १, १९४४, अंक में, द वॉचटावर ने बताया: “१९१८ में मंदिर में प्रभु के आने से चालीस साल पहले, यानी १८७८ में, निश्छल समर्पित मसीहियों का एक ऐसा वर्ग मौजूद था जो श्रेणीबद्ध तथा पादरीवर्ग संबंधी संघटनों से अलग हो चुका था और जो मसीहियत के अनुसार चलना चाहता था . . .

El ruego de Elías estaba en armonía con la voluntad de Jehová de disciplinar a la nación por haberse apartado de Él.

(याकूब ५:१७, NW) एलिय्याह की प्रार्थना यहोवा की इच्छा के सामंजस्य में उस राष्ट्र को अनुशासित करने के लिए थी जिसने यहोवा से मुँह फेर लिया था।

Ya no eran perfectos porque se habían apartado de la Fuente que sostiene la perfección y la vida, Jehová Dios.

वे और कभी भी सिद्ध नहीं रहे क्योंकि उन्होंने अपने आप को उस स्रोत, यहोवा परमेश्वर से अलग कर लिया जो सिद्धता और जीवन को धारण रखता है।

Cuando Josías escuchó las palabras de la Ley y se dio cuenta de cuánto se habían apartado sus antepasados de la adoración pura, se rasgó las vestiduras y lloró delante de Jehová.

जब योशिय्याह ने व्यवस्था में दी गयी बातें सुनीं और उसे यह एहसास हुआ कि उसके बाप-दादा सच्ची उपासना से बहुत दूर भटक गए थे, तो उसे इतना दुःख हुआ कि उसने अपने वस्त्र फाड़े और यहोवा के सामने फूट-फूट कर रोने लगा।

El apartado “¿Lo sabía?”

उदाहरण के लिए, “क्या आप जानते हैं?”

Denota un estado de apartado para el servicio de Dios.

यह परमेश्वर की सेवा के लिए अलग रखे जाने की अवस्था सूचित करती है।

Todos los pueblos tiemblan ante su proximidad, aun los habitantes de las islas, de los lugares más apartados.

सभी लोग, यहाँ तक कि दूर-दराज़ द्वीपों में रहनेवाले भी उसके आने की खबर सुनकर काँप उठेंगे।

Ve depurando las advertencias tal como se explica en el apartado Solucionar problemas que encontrarás más abajo.

नीचे दिए गए समस्या का हल सेक्शन में बताए गए तरीके से चेतावनियों को डीबग करें.

Por lo tanto, continuemos dando testimonio cabal y luchemos por mantenernos apartados del sucio mundo de Satanás.

इसलिए यहोवा के लोगों के साथ मिलकर दूसरों को अच्छी गवाही देने के काम में लगे रहिए, और शैतान की दुनिया के बुरे असर से खुद को शुद्ध रखिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में apartado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

apartado से संबंधित शब्द