स्पेनिश में recorrer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recorrer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recorrer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में recorrer शब्द का अर्थ मारना, हत्या करना, वध करना, मार डालना, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recorrer शब्द का अर्थ

मारना

(beat)

हत्या करना

(kill)

वध करना

(kill)

मार डालना

(kill)

जाना

(run)

और उदाहरण देखें

Deberás recorrer la última parte del nivel bajo el agua.

यह प्रक्षेपास्त्र जल सतह के नीचे ही चलता है।

Como admite el libro Democracy and Tolerance (Democracia y tolerancia), “nos queda un largo camino por recorrer para conseguir que el entendimiento y el respeto mutuos sean normas universales de comportamiento”.

लोकतंत्र और सहनशीलता (अंग्रेज़ी) पुस्तक स्वीकार करती है: “आपसी समझ और आदर को आचरण का अंतर्राष्ट्रीय स्तर बनाने के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए हमें लंबा रास्ता तय करना है।”

Tras recorrer a pie 110 kilómetros, llegué a casa muerto de agotamiento y de hambre.

११० किलोमीटर पैदल यात्रा के बाद, थकान और भूख से लगभग बीमार मैं घर पहुँचा।

Para entonces, se las arreglaron para recorrer junto a bandas como Creed y Fuel.

इस समय तक, वे क्रीड और फ्यूएल जैसे बैंड के साथ दौरे करने लगे थे।

Para toda una nación que llevaba consigo niños, animales y tiendas, no fue una senda fácil de recorrer, pues su trazado descendía serpenteando hasta el fondo de imponentes desfiladeros como los de Zered y Arnón (cuya profundidad supera los 500 metros), para luego ascender por el lado opuesto (Dt 2:13, 14, 24).

उन्हें घुमावदार रास्ते से, जेरेद और अर्नोन (लगभग 520 मीटर गहरी) नाम की तंग और गहरी घाटियों में उतरना था, और फिर चढ़ाई चढ़कर उनसे बाहर निकलना था।—व्यव 2:13, 14, 24.

2 La senda que tenemos que recorrer los cristianos también es difícil.

2 हम मसीही भी, एक बहुत ही मुश्किल डगर पर चल रहे हैं।

Al registrar recorridos de usuario, puede recorrer las mismas rutas que sigue tu usuario y ver si existen problemas con el diseño del sitio web, por ejemplo:

उपयोगकर्ता यात्राओं करे रिकॉर्ड करने से, आपको उन्हीं पथों पर सफ़र करने का मौका मिलता है जिन पर आपके उपयोगकर्ता जाते हैं और यह देखने का मौका मिलता है कि क्या उन्हें साइट डिज़ाइन जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ा है:

Con el fin de atender las necesidades espirituales de aproximadamente tres mil Testigos, teníamos que recorrer todo el territorio nacional, visitando los nueve circuitos en los que estaba organizado el país.

इस काम के तहत हमें पूरे देश में फैले नौ सर्किटों का दौरा करना था, जहाँ 3,000 प्रचारक थे।

Nunca me había alejado más de 80 kilómetros (50 millas) de casa y ahora iba a recorrer más de 1.500 kilómetros (900 millas).

आज तक मैं अपने घर से 80 किलोमीटर से ज़्यादा दूर कभी नहीं गया था, और अब मैं करीब 1,500 किलोमीटर का सफर तय करनेवाला था!

Estos podían recorrer toda una red de calzadas y rutas (Jos 2:22; 1Re 11:29; Isa 7:3; Mt 8:28).

(व्यव 17:16; 2इति 9:25) इन घोड़ों और रथों के आने-जाने के लिए बहुत-सी सड़कों और राजमार्गों का अच्छा इंतज़ाम किया गया था।

En Mozambique, a un superintendente de distrito, Orlando, y a su esposa, Amélia, les tomó cuarenta y cinco horas recorrer a pie unos 90 kilómetros por una alta montaña para servir en una asamblea.

मोज़म्बिक में एक ज़िला ओवरसियर ओरलान्डू और उसकी पत्नी आमेलया को एक सम्मेलन में सेवा के लिए पहुँचने में एक ऊँचे पहाड़ पर ९० किलोमीटर का रास्ता तय करने में ४५ घंटे पैदल चलना पड़ा।

▪ La brújula interna de las aves Muchas aves migratorias llegan a su destino con una precisión impecable tras recorrer largas distancias y bajo todo tipo de condiciones climáticas.

▪ पक्षियों में पाए जानेवाले दिशा यंत्र बहुत-से प्रवासी पक्षी, दूर-दूर तक का सफर करते वक्त और अलग-अलग जगहों के मौसम में भी ठीक अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते हैं।

Ahora bien, los que mantuvieron cerrada la boca trabajaron los 45 minutos, en promedio, y cuando se les preguntó después, dijeron que sentían que todavía tenían un largo camino por recorrer para lograr su objetivo.

अब जिन्होंने अपने लछ्य की घोषणा नहीं की थी उन्होंने औसत पुरे 45 मिनट तक कार्य किया, और जब उनसे लछ्य प्राप्ति के बारे में पूंछा गया तो उन्हें लगा की उन्हें लछ्य प्राप्त करने के लिए और समय की आवश्यकता है |

Y aunque China está orientada en la dirección correcta, sabemos que todavía queda un camino largo por recorrer.

और यद्यपि चीन सही दिशा में बद रहा है, हम सभी जानते हैं की यह लुम्बा सफ़र है .

¡Qué alegre y libre me sentía al recorrer en bicicleta los caminos vecinales predicando a comunidades apartadas!

कितना आनन्द, कितनी स्वतंत्रता, देहाती रास्तों पर साइकिल चलाना और पृथक समुदायों को प्रचार करना!

Para llegar allí tuvimos que recorrer 2.700 kilómetros [1.700 millas] y cambiar de tren en cinco ocasiones a lo largo del trayecto.

दार्जिलिंग जाने के लिए हमें करीब 2,700 किलोमीटर की दूरी तय करनी थी और रास्ते में पाँच बार ट्रेन बदलनी थी।

¿LE GUSTA recorrer el campo, quizá en un viaje de fin de semana en automóvil?

क्या आपको छुट्टी के दिन, कार में शहर से दूर कहीं घूमने जाना पसंद है?

Además de ayudar a quienes ya formaban parte de la congregación para que aseguraran su salvación, Pablo fue un predicador infatigable de las buenas nuevas, actividad que lo llevó a recorrer miles de kilómetros por mar y tierra para hallar a “los que estaban correctamente dispuestos para vida eterna” (Hech.

2:8) पौलुस, कलीसिया के सदस्यों को अपने उद्धार को थामे रखने में मदद देने के अलावा दिन-रात सुसमाचार प्रचार करने में भी लगा रहता था। वह “अनन्त जीवन के लिये ठहराए गए” लोगों को ढूढ़ने के लिए समुद्रों और दूसरी जगहों में हज़ारों मील यात्रा करता था। (प्रेरि.

Para llegar hasta la barca, tuvo que recorrer una gran distancia.

नाव तक पहुँचने के लिए यीशु को काफी दूर चलना पड़ा।

¿Llevas gente a recorrer el país?

देश भर के लोगों ड्राइविंग?

El robot puede recorrer cualquier trayectoria curva.

यह रोबोट स्पष्ट रूप से सक्षम है किसी भी वक्र प्रक्षेपवक्र को क्रियान्वित करने को|

Así que estoy contento de que hayamos empezado y el asunto esté enfocado, de que ISIS haya sido eliminado en su mayoría, si no en su totalidad, de esa región; pero tenemos un camino por recorrer antes de que la comunidad religiosa minoritaria regrese de manera sustancial y estable a esa región de llanuras de Nínive.

इसलिए मुझे खुशी है कि हमने शुरू कर दिया है और यह ध्यान केंद्रित कर रहा है कि ISIS को अगर सारे क्षेत्र से नहीं तो काफी बड़े हिस्से से हटा दिया गया है, लेकिन धार्मिक अल्पसंख्यक समुदाय द्वारा उस निनेवे मैदान क्षेत्र में महत्वपूर्ण, स्थिर तरीके से वापस आना होगा।

La ruta que posiblemente siguieron suponía recorrer unos 1.600 kilómetros (1.000 millas) por una zona peligrosa

उन्होंने जो रास्ता लिया, वह शायद करीब 1,600 कि. मी. का था और खतरे से खाली नहीं था

Otro tipo de células, las células de dirección de la cabeza, que no había mencionado, orientan como una brújula el camino a recorrer.

एक और तरह की कोशिका, सर की दिशा की कोशिका, जिसके बारे में मैंने बात नहीं की, वो कम्पास की तरंग भेजती है जिस तरफ आप देख रहे है उसके हिसाब से |

Llegará el día en que adondequiera que usted vaya en el planeta se sentirá como en casa. Podrá nadar en los ríos, en los lagos, en los mares; podrá recorrer cadenas montañosas y praderas.

ज़रा उस समय की कल्पना कीजिए, जब यह पूरी धरती आपका घर होगी, आप नदियों, तालाबों और समुंदरों में तैर सकेंगे, पहाड़ों पर चढ़ सकेंगे और मैदानों में घूम सकेंगे और आपको किसी बात का डर नहीं होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में recorrer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

recorrer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में caminar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में correr का क्या मतलब है?

स्पेनिश में discurrir का क्या मतलब है?