स्पेनिश में refuerzo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में refuerzo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में refuerzo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में refuerzo शब्द का अर्थ सहारा, समर्थन, मदद, पुनर्बलन, सहायता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

refuerzo शब्द का अर्थ

सहारा

(support)

समर्थन

(support)

मदद

(support)

पुनर्बलन

सहायता

(support)

और उदाहरण देखें

En previsión de disturbios, recibía refuerzos durante las fiestas judías.

यहूदियों के त्योहारों के वक्त शहर में पहरा और भी सख्त कर दिया जाता था ताकि कोई दंगा-फसाद होने पर उससे निपटा जा सके।

Además, a fin de mantener la eficacidad de la vacuna, debe aplicarse un refuerzo después de las tres dosis iniciales.

इसके अलावा किसी टीके की प्रभावकारिता बनाए रखने के लिए तीन शुरूआती खुराक़ों के बाद एक बूस्टर देने की ज़रूरत होती है।

Se refuerza el muro

दीवार मज़बूत करना

6 Y sucedió que a principios del año veintinueve, recibimos un abastecimiento de provisiones de la tierra de Zarahemla y sus alrededores, y también un refuerzo de seis mil hombres para nuestro ejército, además de sesenta de los ahijos de los ammonitas que habían llegado para unirse a sus hermanos, mi pequeña compañía de dos mil.

6 और ऐसा हुआ कि उन्नतीसवें वर्ष के आरंभ में, हमने जराहेमला प्रदेश और आसपास के प्रदेशों से सामग्रियों की आपूर्ति प्राप्त की, और हमारी सेना में भी बढ़ोतरी हुई, छह हजार लोग हमसे जुड़े, अम्मोनियों के उन साठ बेटों के अलावा जो अपने उन भाइयों, मेरे छोटे-छोटे दो हजार बेटों के दलों से जुड़े ।

¿Cómo refuerza el estudio de la Biblia nuestra resolución de mantener la relación que tenemos con Jehová?

किस तरह बाइबल का अध्ययन करने से यहोवा के साथ अपने रिश्ते को बरकरार रखने का हमारा इरादा मज़बूत रहता है?

Y podrían pensar que esto es una nimiedad pero creo que es importante porque establece una dinámica y refuerza la peligrosa idea de que la política es un deporte para espectadores.

और आपको लग सकता है कि ये तो छोटी सी बात है, मगर मुझे लगता है कि ये एक पृथा को जन्म देती है, और इस खतरनाक मानसिकता को बढावा देती है कि राजनीति तो दूर से देखने की चीज़ है।

24:9). Además, les explicó que contarían con un refuerzo adicional.

(मत्ती 24:9) चेलों के पास एक और मदद मौजूद थी।

El rey también refuerza las fortificaciones de la ciudad y manda fabricar gran cantidad de armas, como “proyectiles en abundancia, y escudos” (2 Crónicas 32:4, 5).

इसके अलावा हिजकिय्याह यरूशलेम की शहरपनाह को और मज़बूत करता है और बड़ी संख्या में हथियार भी बनवाता है जिनमें “बहुत से तीर और ढालें भी” थीं।—2 इतिहास 32:4,5.

Si los refuerzos de un equipo se agotan, pierden.

जब एक पक्ष का काउंटर अंकों से खाली होने लगता है, वे हार जाते हैं।

Mi mensaje principal es que si podemos redefinir la apatía no como una especie de síndrome interno, sino como una compleja red de barreras culturales que refuerza la falta de compromiso y si podemos definir e identificar con claridad cuáles son esos obstáculos y si podemos trabajar juntos, colectivamente, para desmantelar esos obstáculos, entonces todo es posible.

मेरा मुख्य संदेश है कि, यदि हम उदासीनता को किसी गहरे पैठे मर्ज़ की तरह नहीं देखें, बल्कि हमारी संस्कृति और आदत में शुमार रुकावटों के रूप में लें, जो कि उदासीनता को बढावा देती हैं, और यदि हम उन्हें ढंग से पहचानें, परिभाषित करें, कि वो क्या रुकावटें है, और फ़िर यदि हम साथ मिल कर उन रुकावटों को उखाड फ़ेंके, तो कुछ भी संभव है।

Este hecho refuerza nuestra convicción de que ya falta poco para que Jesucristo, el Rey del Reino de Dios, destruya a los malvados y dé paso a un nuevo mundo justo (2 Ped.

इससे हमें और भी यकीन हो जाता है कि अब बहुत जल्द परमेश्वर के राज का राजा, दुष्टों का नाश कर देगा और नयी दुनिया ले आएगा, जहाँ न्याय का बसेरा होगा।—2 पत.

7 Así que, siendo sumamente numerosos, y llegándoles refuerzos día tras día, avanzaron contra el pueblo de Nefíah, por órdenes de Ammorón, y empezaron a matarlos con extremada mortandad.

7 और इस प्रकार उनकी संख्या बढ़ती गई, हां, और दिन-ब-दिन बल प्राप्त करते हुए, अम्मोरोन की आज्ञा से वे नफीहा के लोगों के विरूद्ध युद्ध करने आए, और उन्होंने अत्याधिक संख्या में लोगों की हत्या करनी शुरू कर दी ।

Cuando Pizarro y sus hombres recibieron refuerzos, decidieron mudarse a Cuzco para apoderarse de más oro inca.

जब और सैनिक आ गये, तब पज़ारो और उसके सभी सैनिक कूसको की ओर बढ़ने तथा इंका लोगों के और भी अधिक सोने पर अपने हाथ डालने के लिए उत्सुक थे।

Contarnos experiencias y apoyarnos mutuamente en el ministerio nos ayuda a cumplir con nuestra comisión cristiana y refuerza los vínculos de unión (Col.

4:11) प्रचार में अनुभव बाँटने और एक-दूसरे की मदद करने से हम अपने मसीही काम को पूरा कर पाएँगे और एकता का हमारा बंधन और भी मज़बूत होगा।—कुलु.

Como corolario a la anulación de la inscripción en el registro de los testigos de Jehová, era preciso prohibir todas sus publicaciones, medida que refuerza la proscripción del movimiento y pone coto a la diseminación y propagación de sus creencias.”

यहोवा के साक्षियों के विपंजीकरण के साथ एक ज़रूरी उप-सिद्धांत यह था कि उनके सभी प्रकाशनों पर रोक लगाया जाए ताकि इस अभियान पर प्रतिबंध सुदृढ़ किया जाए और उनके विश्वास के प्रचार और अभियान को नियंत्रित किया जाए।”

¡ Necesitamos refuerzos!

हम बैकअप की जरूरत है!

A medida que una rama de la industria se fortalece, se hace menos necesario el refuerzo normativo.

उद्योग ज्यों-ज्यों परिपक्व होते जाते हैं, उनके नीतिगत समर्थन का मामला उतना कमज़ोर होता जाता है।

12 Y cobramos ánimo con nuestro pequeño refuerzo que habíamos recibido, y se hizo fija en nosotros la determinación de vencer a nuestros enemigos, y apreservar nuestras tierras y posesiones, nuestras esposas y nuestros hijos, y la causa de nuestra blibertad.

12 और जो छोटी सी सेना हमारे पास थी उससे हमें साहस मिला, और हम अपने शत्रुओं को परास्त करने में दृढ़ हुए, और अपने प्रदेश, और अपनी संपत्तियों, और अपनी पत्नियों और बच्चों, और अपनी स्वाधीनता को संभालकर रखने में दृढ़ हुए ।

Nada refuerza más el matrimonio que tener en común la devoción al Creador.

सृजनहार को दिए पारस्पारिक भक्ति के सिवा, और कुछ भी विवाह को अधिक ताक़त नहीं देता।

Al observar el cumplimiento de tales profecías, se refuerza nuestra fe, así como nuestra convicción de que vivimos en el tiempo del fin.

जब हम इन भविष्यवाणियाँ को पूरा होते देखते हैं, तो हमारा विश्वास बहुत मज़बूत हो जाता है, साथ ही हमें यकीन हो जाता है कि हम अंत समय में जी रहे हैं।

¡ Envíen refuerzos, ahora!

बैकअप अब भेजें!

Si en Judea surgían conflictos, normalmente el gobernador podía pedir refuerzos al legado imperial de Siria, que tenía a su cargo legiones.

अगर यहूदिया में कहीं दंगे-फसाद के आसार नज़र आते, तो वहाँ का गवर्नर आम तौर पर सीरिया में अपने से बड़े गवर्नर से मदद माँग सकता था जिसके पास बड़ी तादाद में रोमी सैनिक तैयार रहते थे।

Conocer este hecho refuerza nuestra confianza en ellos.

यह जानना उन पर आपके यक़ीन को मज़बूत करेगा।

Se han estado realizando todos estos años, según el Pentágono, con objeto de que los Estados Unidos practiquen su capacidad de refuerzo en una crisis.

इसके पीछे एक कारण था कि पैंटागन के अनुसार, इतने सालों से ये अभ्यास क्यों किये जा रहे थे, ताकि किसी संकट के समय में अमेरिका को अपनी सक्षमता का अभ्यास करने में मदद करना।

Esta importante exigencia de integridad refuerza el matrimonio”.

वफ़ादारी की यह अभिभावी माँग विवाह को मज़बूत बनाती है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में refuerzo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

refuerzo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apoyar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bodoque का क्या मतलब है?

स्पेनिश में galga का क्या मतलब है?