स्पेनिश में refugio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में refugio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में refugio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में refugio शब्द का अर्थ आश्रम, पोर्ट, बंदरगाह, शरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

refugio शब्द का अर्थ

आश्रम

masculine

En el video de 4 minutos, Deepti de 12 años, canta su canción favorita y habla sobre su vida en el refugio.

4 मिनट के वीडियो में 12 वर्ष की दीप्ति अपनी पसंदीदा गीत गुनगुनाती हुई आश्रम के अपने जीवन के बारे में बताती हैं.

पोर्ट

noun

बंदरगाह

noun

शरण

verb

Y ahora es en este mismo lugar donde Elías busca refugio en una cueva.

वहाँ एलियाह ने एक गुफा के अंदर शरण ली।

और उदाहरण देखें

Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible

जल्द-से-जल्द खाने-पीने की चीज़ों, रहने की जगह और इलाज का इंतज़ाम किया जाता है। साथ ही, सबकी हिम्मत बँधायी जाती है और उपासना से जुड़े इंतज़ाम किए जाते हैं

¿Quiénes son “los hijos de Israel” hoy en día, y hasta cuándo tienen que permanecer en la “ciudad de refugio”?

वर्तमान-दिन ‘इस्राएली’ कौन हैं और उन्हें कब तक “शरणनगर” में रहना चाहिए?

15 Gabón, un refugio para la fauna

15 गेबन—जंगली जीव-जंतुओं का आसरा

Como indica Isaías 28:17, “el granizo tiene que barrer el refugio de una mentira, y las aguas mismas inundarán el mismísimo escondrijo”.

यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।”

Sin embargo, hoy ha dejado de ser tal refugio.

हालाँकि आज स्कूल एक ऐसा सुरक्षित और आरक्षित स्थान नहीं रह गया है।

Se negó a coser los uniformes de los soldados, por lo que la pusieron en aislamiento durante meses en un refugio subterráneo.

उसने सैनिकों की वर्दियों को पैबन्द लगाने से इन्कार किया और उसे भूमिगत तहख़ाने में महीनों तक कालकोठरी में बन्द कर दिया गया।

Estos miembros de la gran muchedumbre no pueden salir de esta ciudad de refugio inmediatamente después de la gran tribulación.

बड़ी भीड़ के ये सदस्य भारी क्लेश के तुरन्त बाद इस शरणनगर से नहीं निकल सकते।

“El amor de Dios es el refugio más seguro y agradable que puede haber”, explicó.

भाई बार ने समझाया: “परमेश्वर के प्यार में बने रहना ही सबसे सुरक्षित और बेहतरीन जगह है।”

Ahora bien, si realmente deseamos la vida eterna, Jehová ha de ser nuestro refugio (Judas 20, 21).

(यूहन्ना 17:3) अगर हम सचमुच अनन्त जीवन पाना चाहते हैं, तो हमें ज़रूर यहोवा को अपना शरणस्थान बनाना होगा।

□ ¿Qué lecciones valiosas podemos aprender de la provisión de las ciudades de refugio?

□ शरणनगरों के प्रबंध से हम कौन-से बहुमोल सबक़ सीख सकते हैं?

La mayoría de los granjeros no tienen ni los conocimientos ni los medios para proporcionar a sus aves la alimentación y el refugio apropiados, ni tampoco para protegerlas de las enfermedades.

ज़्यादातर मुर्गी पालकों को न तो ये मालूम होता है कि मुर्गियों को क्या और कितना खिलाना चाहिए, उन्हें कैसे अच्छी तरह से रखना चाहिए या बीमारियों से उनका बचाव कैसा करना चाहिए। और न ही उनके पास यह सब इंतज़ाम करने के लिए पैसा होता है।

Libertados de la ciudad de refugio

शरणनगर से छुड़ाया गया

“Cuando suenan las sirenas, corro hacia el refugio y me tiro al suelo durante el bombardeo.

“जब कभी साइरन बजते हैं और विस्फोट होते हैं, तो मैं छिपने के लिए भागती हूँ और ज़मीन पर लेट जाती हूँ।

¿Por qué eran las ciudades de refugio una provisión misericordiosa de Dios?

यह क्यों कहा जा सकता है कि शरणनगर परमेश्वर का एक दयालु प्रबन्ध था?

4 Por la protección: En este mundo malvado, la congregación es un verdadero refugio espiritual, un remanso de amor y paz.

४ सुरक्षा के लिए: इस दुष्ट संसार में कलीसिया वाकई एक आध्यात्मिक शरणस्थान है—शांति और प्रेम का आशियाना।

Irán perpetúa un conflicto que ha desplazado a más de 6 millones de sirios y ha provocado que más de 5 millones busquen refugio fuera de sus fronteras.

ईरान ने उस संघर्ष को बनाए रखा है जिसने 6 मिलियन सीरियाई लोगों को सीरिया के अंदर विस्थापित कर दिया है – और 5 मिलियन लोगों को उसकी सीमा के बाहर शरण की उम्मीद में पहुंचाने का कारण बना है।

En ti me refugio.

तुम में मैं शरण लेता हूं.

De esta manera, Dios, cuando se propuso demostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, intervino con un juramento, a fin de que, mediante dos cosas inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos nosotros, los que hemos huido al refugio, fuerte estímulo para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros”.

इसलिये जब परमेश्वर ने प्रतिज्ञा के वारिसों पर और भी साफ रीति से प्रगट करना चाहा, कि उसकी मनसा बदल नहीं सकती तो शपथ को बीच में लाया। ताकि दो बे-बदल बातों के द्वारा जिन के विषय में परमेश्वर का झूठा ठहरना अन्होना है, हमारा दृढ़ता से ढाढ़स बन्ध जाए, जो शरण लेने को इसलिये दौड़े हैं, कि उस आशा को जो साम्हने रखी हुई है प्राप्त करें।”

Cuando una persona puede ser ella misma en el matrimonio, entonces el hogar verdaderamente constituye un refugio del rudo y cruel mundo exterior.

जब एक आदमी या औरत विवाह में सहज महसूस करते हैं तो घर इस बेरहम और कठोर दुनिया के बीच वाकई एक आशियाना बन जाता है।

“Pero Jehová será un refugio para su pueblo”, y le concederá vida en condiciones paradisíacas.

“परन्तु यहोवा अपनी प्रजा के लिये शरणस्थान . . . ठहरेगा” और उन्हें फिरदौस में ज़िंदगी देगा।

Uno de los objetivos principales de las ciudades de refugio era proteger a los israelitas de ser culpables de derramar sangre inocente.

शरण नगर का इंतज़ाम करने की एक खास वजह यह थी कि इसराएली खून के दोषी न बनें।

Esto es un refugio para indigentes".

यह शरणार्थी शिविर है."

Pero Jehová se mantuvo cerca de nosotras y fue un refugio aun en aquel lugar tan horrible.

लेकिन यहोवा हमारे नज़दीक रहा, और ऐसी खौफ़नाक़ जगह में भी, एक शरणस्थान साबित हुआ।

La arquitectura es el arte de hacer refugios para los seres humanos.

यह मनुष्यों के लिए आश्रय बनाने की कला है.

□ ¿Cómo benefició el sistema de ciudades de refugio y sus restricciones al pueblo de Israel de la antigüedad?

▫ शरणनगरों और उनके प्रतिबंधों के प्रबन्ध ने प्राचीन इस्राएल के लोगों को कैसे फ़ायदा पहुँचाया?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में refugio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

refugio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abrigo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acoger का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inquilino का क्या मतलब है?

स्पेनिश में orfanato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में posada का क्या मतलब है?