स्पेनिश में regaño का क्या मतलब है?
स्पेनिश में regaño शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में regaño का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में regaño शब्द का अर्थ डाँट, झिड़की, डाट, फटकार, डांट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
regaño शब्द का अर्थ
डाँट(reprimand) |
झिड़की(scolding) |
डाट(reprimand) |
फटकार(reprimand) |
डांट(reprimand) |
और उदाहरण देखें
Siempre era yo la que me llevaba todos los regaños, mientras que él se salía con la suya. मगर मैं ही थी जिसको हमेशा घुड़कियाँ खानी पड़ती थी जबकि वह हमेशा बच जाता था। |
4 ¿Regañó Jehová al fiel profeta Habacuc por plantear esa cuestión? 4 क्या यहोवा ने ऐसे सवाल पूछने के लिए वफादार नबी हबक्कूक को डाँटा? |
Siempre me regañas cuando alguien está cerca. तुम हमेशा मुझे डाँटने जब भी किसी के पास है, प्रिय |
Mi mamá me regañó por reírme de ellos. माँ ने मेरे उनका मज़ाक उड़ाने के लिए डाँट लगाई। |
Y ninguna esposa que grita a su esposo, le habla con sarcasmo o lo regaña constantemente puede decir que lo ama y lo respeta de verdad. और कोई पत्नी जो अपने पति पर चिल्लाती है, उसे ताने मारकर बुलाती है, या हमेशा उसे डाँटती है यह नहीं कह सकती कि वह सचमुच उसको प्रेम करती और आदर देती है। |
Por lo tanto, el anciano no regaña ni utiliza palabras severas cuando aconseja al que ha errado. सो, जब प्राचीन ऐसे व्यक्ति को सुधारने के लिए कोई सलाह देता है, तो उसे डाँटना नहीं चाहिए या कठोर शब्दों का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। |
Por ejemplo, durante la última noche de su vida terrestre, sus apóstoles discutieron sobre quién de ellos era el más importante, pero ni siquiera en esa ocasión los regañó con aspereza (Lucas 22:24-27). यहाँ तक कि धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात में जब उसके चेले आपस में लड़ रहे थे कि उनमें कौन बड़ा है, उस वक्त भी उसने उन्हें फटकारा नहीं, बल्कि प्यार से समझाया। |
Pues bien, en una ocasión, ella de repente soltó los lápices y regañó severamente al niño. एक दिन, उसकी नानी रंग भरते-भरते अचानक रुक गयी, उसने विली को डाँट लगायी और वहाँ से उठकर चली गयी। |
Cuando sus discípulos le fallaron, no los regañó, sino que siguió esforzándose por llegarles al corazón (Mateo 26:39-41). (मत्ती 26:39-41) एक बार यीशु आराम करने के लिए एकांत और शांत जगह ढूँढ़ रहा था। भीड़ वहाँ भी उसके पीछे-पीछे चली आयी। ऐसे में यीशु ने उन्हें भगा नहीं दिया, बल्कि अपना आराम त्यागकर वह उन्हें “बहुत-सी बातें” सिखाने लगा। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में regaño के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
regaño से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।