स्पेनिश में registro civil का क्या मतलब है?
स्पेनिश में registro civil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में registro civil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में registro civil शब्द का अर्थ सिविल~विवाह~करने~का~कार्यालय, पंजीयनकार्यालय, पंजी-कार्यालय, रजिस्ट्रार का दफ्तर, फेहरिस्त में इन्द्राज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
registro civil शब्द का अर्थ
सिविल~विवाह~करने~का~कार्यालय(registry office) |
पंजीयनकार्यालय(registry) |
पंजी-कार्यालय(registry) |
रजिस्ट्रार का दफ्तर(registry) |
फेहरिस्त में इन्द्राज(registry) |
और उदाहरण देखें
Todas esperaban pacientes en la fila enfrente de los funcionarios del Registro Civil para presentar sus datos personales. सब जोड़े सरकारी रजिस्ट्री टीम के सामने लाइन में खड़े होकर अपना-अपना ब्योरा देने के लिए इंतज़ार कर रहे थे। |
11 Los que viven juntos como marido y mujer deben asegurarse de que su matrimonio esté debidamente inscrito en el registro civil. ११ जो पति-पत्नी के रूप में एकसाथ रह रहे हैं उन्हें यह निश्चित करना चाहिए कि उनका विवाह कानूनी रूप से पंजीकृत है। |
Por fin, un día de febrero de 1942 me llevó sin llamar la atención de nadie al registro civil junto con cuatro Testigos que habían prometido guardar el secreto, y nos casamos. आखिरकार, फरवरी 1942 में, लॉयड चुपके से मुझे रजिस्ट्री ऑफिस ले गए और वहाँ हमने शादी कर ली। हमारे साथ चार और गवाह भी थे जिन्होंने राज़ को राज़ रखने का वादा किया था। |
Por ejemplo, en lugar de depender de encuestas de hogares cada equis cantidad de años para calcular la tasa de mortalidad, los sistemas de registro civil y estadísticas vitales pueden recoger datos sobre mortalidad en tiempo real, con el beneficio adicional de brindar información sobre la causa de muerte. उदाहरण के लिए, मृत्यु दर की गणना करने के लिए हर कुछ वर्षों के बाद किए जानेवाले परिवार सर्वेक्षणों पर निर्भर करने के बजाय, नागरिक पंजीकरण और महत्वपूर्ण आँकड़ों की प्रणालियाँ रीयल-टाइम में मृत्यु दर के आँकड़े एकत्र कर सकती हैं, जिसमें मृत्यु के कारण के बारे में अतिरिक्त जानकारी का लाभ भी मिल सकता है। |
Pero había un problema: tenían cuatro hijos que tampoco estaban inscritos en el registro civil, y la ley lo requería. मगर एक समस्या खड़ी हो गयी, उनके चार बच्चे थे और उनमें से किसी का भी पंजीकरण नहीं हुआ था जो कि एक कानूनी माँग थी। |
A continuación, volvían a donde se encontraba el equipo del Registro Civil a fin de preparar la ansiada acta de matrimonio. इसके बाद वे सरकारी रजिस्ट्री टीम के पास वापस गए जो उनके शादी के सर्टिफिकेट तैयार कर रही थी जिसे पाने के लिए वे बहुत उतावले थे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में registro civil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
registro civil से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।