स्पेनिश में requerimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में requerimiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में requerimiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में requerimiento शब्द का अर्थ निवेदन, मांग, ज़रूरत, माँग, प्रयत्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

requerimiento शब्द का अर्थ

निवेदन

(application)

मांग

(call)

ज़रूरत

(requirement)

माँग

(requirement)

प्रयत्न

(effort)

और उदाहरण देखें

En consecuencia, los requerimientos de biocombustibles que figuran en el Marco de Clima y Energía 2030 de la UE necesitarían otros 70 millones de hectáreas de tierra -una superficie más grande que Francia.

परिणामस्वरूप, यूरोपीय संघ के जलवायु और ऊर्जा के लिए 2030 के फ्रेमवर्क में में निहित जैव ईंधन की आवश्यकताओं के लिए अतिरिक्त 70 मिलियन हेक्टेयर भूमि - फ्रांस से भी बड़े क्षेत्र - की आवश्यकता होगी।

Normalmente, el tribunal convoca por requerimiento a participar en un jurado a individuos cuyos nombres se eligen de entre el censo electoral, los permisos de conducción, etc.

आम तौर पर, न्यायालय जूरी कार्य के लिए हाज़िर होने के लिए मतदाताओं, लाइसेंस चालकों या ऐसों की सूची में से चुने गए व्यक्तियों को नोटिस भेजती है।

(Mateo 5:41.) El contexto indica que Jesús estaba ilustrando el principio de sumisión espontánea a las exigencias legítimas, ya en las relaciones humanas, ya en los requerimientos gubernamentales que se conformen a la ley divina. (Lucas 6:27-31; Juan 17:14, 15.)

(मत्ती ५:४१, NW) इस उपदेश के संदर्भ में, यीशु जायज़ माँगों के प्रति स्वैच्छिक आधीनता के सिद्धान्त को सचित्रित कर रहा था, चाहे वह मानव सम्बन्धों में हो अथवा उन सरकारी माँगों में हो जो परमेश्वर के नियम के सामंजस्य में हैं।—लूका ६:२७-३१; यूहन्ना १७:१४, १५.

Sin violentar su conciencia, muchos cristianos han llegado a la conclusión de que los principios bíblicos no prohíben acudir a dichos requerimientos, del mismo modo que Sadrac, Mesac y Abednego obedecieron la orden del gobierno babilonio de presentarse en la llanura de Dura, o cuando José y María fueron a Belén por mandato de las autoridades romanas.

बहुत से मसीही अच्छे विवेक सहित इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि बाइबल सिद्धान्त उपस्थित होने को मना नहीं करते, जैसा कि शद्रक, मेशक, और अबेदनगो ने भी दूरा नाम मैदान में उपस्थित होकर बाबुल की सरकार के निर्देशन का पालन किया और जैसे यूसुफ तथा मरियम भी रोमी अधिकारियों के निर्देशन पर बैतलहम को गए।

Estoy aquí por requerimiento legal para autentificar personalmente todas las 20 horas de conversación grabada.

मैं वो सुन रही हूँ क्योंकि कानूनन मुझे उन्हें सुनना ही पडेगा निजी रूप से २० घंटे लंबे उन टेपों की वैधता सुनिश्चित क्ररने के लिये।

El que Pablo ‘diera órdenes’ no significa que hiciese requerimientos arbitrarios y obligatorios.

हालाँकि पौलुस ने ‘आज्ञा दी,’ इसका मतलब यह नहीं है कि उसने अपनी मरज़ी से और ज़बरदस्ती लोगों से माँग की।

En muchos casos los requerimientos en el campo militar han motivado la publicación de mapas sumamente precisos.

सैन्य ज़रूरतों के कारण अकसर बहुत ही यथार्थ नक़्शे प्रकाशित किए हैं।

LOS REQUERIMIENTOS: Nuestro candidato ideal tiene una perspectiva internacional y una sólida experiencia en blogs y medios ciudadanos en línea con un énfasis especial en el video online.

हमारे आदर्श प्रत्याशी का दृष्टिकोण अंतर्राष्ट्रीय होना चाहिये तथा ब्लॉगिंग तथा आनलाईन सिटीजन मीडीया, और खास तौर पर आनलाईन विडीयो के क्षेत्र में उसे बढ़िया अनुभव होना चाहिये।

José huyó de los requerimientos inmorales de la esposa de Potifar

यूसुफ पोतीपर की पत्नी की अनैतिक हरकतों से दूर भाग गया

Las negociaciones internacionales sobre el clima que se espera culminen en un acuerdo en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en París en noviembre y diciembre se han visto dificultadas por el requerimiento de consenso entre los 195 países participantes.

जिन अंतर्राष्ट्रीय जलवायु वार्ताओं का समापन नवंबर और दिसंबर में पेरिस में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन में एक समझौते के रूप में होने की संभावना है, उनमें इसमें भाग ले रहे 195 देशों के बीच आम सहमति की आवश्यकता होने के कारण अवरोध आ गया है।

El principio que enseñó Jesús, el de estar dispuesto a cumplir con peticiones que son legítimas, no solo es aplicable a los requerimientos del gobierno, sino también al campo de las relaciones humanas.

यीशु ने सिखाया कि अगर सरकार हमसे कोई माँग करती है जो अपने आप में गलत नहीं, तो हमें उसे करने को तैयार रहना चाहिए। यह सिद्धांत हमारी रोज़मर्रा ज़िंदगी में दूसरों के साथ अपने रिश्ते में भी लागू होता है।

Dijo también: “Si alguien bajo autoridad te obliga a una milla de servicio, ve con él dos millas”. (Mateo 5:41.) Jesús estaba ilustrando aquí el principio de sumisión espontánea a las exigencias legítimas, ya en las relaciones humanas, ya en los requerimientos gubernamentales que se conformen a la ley divina.

(मत्ती ५:४१, NW) यहाँ यीशु जायज़ माँगों के प्रति स्वैच्छिक आधीनता के सिद्धान्त को सचित्रित कर रहा था, चाहे वह मानव सम्बन्धों में हो अथवा उन सरकारी माँगों में हो जो परमेश्वर के नियम के सामंजस्य में हैं।

Más importante es que los requerimientos de memoria son (y permanecen) inferiores.

धीरे-धीरे वस्तुएँ बनने लगती हैं (और प्रहारों से टूटती भी रहती हैं)।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में requerimiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।