स्पेनिश में responsable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में responsable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में responsable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में responsable शब्द का अर्थ मैनेजर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

responsable शब्द का अर्थ

मैनेजर

noun (Persona cuyo trabajo es estar a cargo de algo.)

और उदाहरण देखें

Si Dios hubiera previsto o decretado el pecado de Adán, se habría convertido en el autor del pecado cuando creó al hombre y sería responsable por toda la maldad y el sufrimiento humanos.

यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता।

Se cree que Esdras, sacerdote y “copista hábil”, fue responsable de compilar posteriormente el libro entero de los Salmos en su forma definitiva (Esdras 7:6).

(एज्रा 7:6) तो इकट्ठी की गयी भजन की किताब, अलग-अलग भजनों को मिलाकर बनायी गयी है।

• ¿Controlarán su distribución personas responsables?

• कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे?

12 El entremetimiento del clero en la política, el apoyo que ha dado a las guerras, y sus enseñanzas falsas como la de decir que Dios es responsable del sufrimiento del mundo, o que hasta quema a la gente para siempre en un infierno de fuego literal, son cosas que les repugnan a las personas razonadoras, y a Dios.

१२ पादरी लोगों का राजनीतिक हस्तक्षेप, युद्धों का समर्थन, और झूठी शिक्षाओं जैसे कि परमेश्वर संसार के दुखों के लिये उत्तरदायी है, या वह सदाकाल के लिये लोगों को एक वास्तविक नरक की आग में जलाता है, विचारवान व्यक्तियों और परमेश्वर के प्रतिकूल है।

Este notable adolescente fue sin lugar a dudas una persona responsable. (2 Crónicas 34:1-3.)

यह उल्लेखनीय किशोर स्पष्टतः एक ज़िम्मेदार व्यक्ति था।—२ इतिहास ३४:१-३, NHT.

El factor más importante –uno que los responsables del diseño de políticas han ignorado durante mucho tiempo– es que una gran proporción de los alimentos que India produce no llega a los consumidores.

सबसे अधिक महत्वपूर्ण कारक – जिसे नीतिनिर्धारक लंबे समय से नजरअंदाज करते आ रहे हैं – यह है कि भारत जो खाद्य पैदा करता है उसका एक बड़ा अंश उपभोक्ताओं तक कभी नहीं पहुँचता है।

El switch es responsable de identificar que la información viene de una VLAN determinada y de asegurarse de que esa información llega a todos los demás miembros de la VLAN.

स्विच एक विशिष्ट VLAN से आयी हुई सूचना की पहचान करने के लिए जिम्मेवार है और यह सुनिश्चित करता है कि जानकारी VLAN के सभी सदस्यों को मिले।

Un escritor dijo lo siguiente en la revista Modern Maturity: “Ninguna otra persona es responsable de su soledad, pero usted puede hacer algo al respecto.

‘आधुनिक परिपक्वता’ (Modern Maturity) पत्रिका में एक लेखक ने कहा: “आपके अकेलेपन के लिए कोई दूसरा व्यक्ति ज़िम्मेदार नहीं है, लेकिन आप इसके बारे में कुछ कर सकते हैं।

Las legislaciones del IVA y del impuesto sobre bienes y servicios establecen que Google es responsable de determinar, aplicar y pagar el IVA o el impuesto sobre bienes y servicios de todas las compras de aplicaciones de pago de Google Play Store, así como de las compras en aplicaciones realizadas por clientes de los países que se muestran a continuación.

वैट और वस्तु और सेवा कर (जीएसटी) से जुड़े कानूनों की वजह से, Google उन सभी 'Google Play स्टोर' सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर की खरीदारी के लिए वैट या जीएसटी तय करने, वसूलने और उसे भेजने के लिए ज़िम्मेदार है जिन्हें इन जगहों पर रहने वाले ग्राहक खरीदते हैं:

Por tanto, está claro que Adán fue el único responsable de su pecado; fue él quien, usando su libre albedrío, decidió desobedecer a Dios.

इसके उलट, आदम ने अपनी आज़ाद मरज़ी का इस्तेमाल करके परमेश्वर की आज्ञा तोड़ दी, इसलिए वह अपने पाप के लिए खुद ज़िम्मेदार था।

Una investigación realizada con niños de cuatro años de edad reveló que los que habían aprendido a ejercer cierto grado de autodominio “por lo general llegaban a ser adolescentes mejor adaptados, más populares, emprendedores, seguros de sí mismos y responsables”.

चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।”

b) ¿Cuándo llega el momento en que un joven es responsable ante Jehová de sus decisiones?

(ख) एक नौजवान कब अपने फैसलों के लिए यहोवा के आगे जवाबदेह ठहरता है?

¿Por qué creen tantas personas religiosas que Dios es responsable de la muerte y las dificultades que las afligen?

बहुत-से धार्मिक लोग यह क्यों मानते हैं कि परमेश्वर ही मृत्यु और कठिनाइयों का ज़िम्मेदार है?

Y cuando la maquinaria del escenario no funcionaba como deseaba, Claudio ordenaba a los mecánicos responsables luchar en la arena.

एक बार जब क्लौडियस को मंच पर लगाए यंत्रों के काम करने का तरीका पसंद नहीं आया, तो उसने उन यंत्रों को लगानेवाले कारीगरों को अखाड़े में लड़ने का हुक्म सुनाया।

La Palabra de Dios anima a empleados y patrones a ser industriosos y responsables.

परमेश्वर का वचन मसीहियों को उकसाता है कि वे मेहनती हों और एक ज़िम्मेदार कर्मचारी और मालिक बनें।

4) ¿Por qué es un acto razonable y responsable escoger alternativas a las transfusiones?

(4) यह क्यों कहा जा सकता है कि खून न लेने का फैसला, मरीज़ का सोच-समझकर किया गया और बुद्धि-भरा फैसला होता है?

Es posible que, si tu teléfono Pixel tiene algún defecto del que no seas responsable, puedas devolverlo para repararlo o sustituirlo.

अगर आपका Pixel फ़ोन खराब है या आपकी किसी गलती के बिना ही खराब हो जाता है, तो आप मरम्मत करने या उसके बदले दूसरा फ़ोन पाने के लिए उसे वापस लौटा सकते हैं.

Pero Dios no es el responsable de tales imprevistos.

उनकी मौत के लिए किसी भी तरह परमेश्वर ज़िम्मेदार नहीं है।

El cristiano amoroso no presupone que su hermano es responsable de los problemas que afronta.

एक प्रेमपूर्ण मसीही पहले से ही यह नहीं मान लेता कि एक भाई की समस्याएँ उसकी अपनी ग़लती की वजह से हैं।

De haber sido testigos de aquellos sucesos, seguramente nunca hubiéramos olvidado al Responsable de ellos.

(व्यवस्थाविवरण 34:10-12) अगर आप उन घटनाओं के चश्मदीद गवाह होते तो बेशक आप भी उस महान हस्ती को कभी नहीं भूल पाते जिसने ये सारे चमत्कार किए थे।

Una persona responsable es alguien confiable, que responde por sus acciones.

एक ज़िम्मेदार व्यक्ति ऐसा है जो भरोसे-योग्य, तत्पर और अपने आचरण के लिए जवाब देने के क़ाबिल है।

Es posible que un joven problemático durante la adolescencia se convierta en un adulto responsable y respetado.

एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने।

(Mateo 22:37-39.) Sin embargo, la triste realidad es que no todo hijo llega a ser adulto responsable.

(मत्ती २२:३७-३९) यद्यपि, दुःख की बात है कि सभी बच्चे ज़िम्मेदार वयस्क बनने में अपना कर्त्तव्य नहीं निभाते।

Si reconoces tus errores, te convertirás en una persona más responsable y confiable.

अगर आप अपनी गलती मान लें तो आप ज़्यादा ज़िम्मेदार और भरोसेमंद कहलाएँगे।

¿Quién nos considera responsables de nuestros actos?

हमें कौन जवाबदेह ठहराता है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में responsable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

responsable से संबंधित शब्द

स्पेनिश में achacar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comisario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में competente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conserje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में culpable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encargado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में imputado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में maduro का क्या मतलब है?