स्पेनिश में respirar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में respirar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में respirar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में respirar शब्द का अर्थ सांस लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

respirar शब्द का अर्थ

सांस लेना

verb

Sube más de 300 m en el aire para respirar aire fresco.

300 मीटर से अधिक ऊँची है, ताजा हवा सांस लेने के लिए.

और उदाहरण देखें

Luego tuve la fortuna de pensar, de moverme, de respirar, de comer y de beber.

जिसके बाद मेरे पास सोचने का तोहफ़ा था, चल फिर पाने का तोहफ़ा, साँस लेने का तोहफ़ा, और खा-पी पाने का तोहफ़ा।

Sorprendentemente, aún puede respirar.

ताज्जुब की बात है, वह अब भी साँस ले सकता है!

● Respirar profundo es una de las mejores y más rápidas maneras de disminuir la intensidad del enojo.

● गहरी साँस लीजिए। यह गुस्सा कम करने का सबसे बढ़िया तरीका है। इतना ही नहीं, ऐसा करने से आप भड़कने से पहले ही शांत हो जाएँगे।

¡Qué placer respirar aire puro, incontaminado!

ओह, ताज़ी और अदूषित हवा में साँस लेना कितना सुहावना है!

Al rebasar los 8.000 metros de altitud y debido a que se les hacía difícil respirar en la atmósfera enrarecida y fría, Coxwell se preparó para descender.

आठ हज़ार से ज़्यादा मीटर की ऊँचाई तक पहुँचने के बाद, जब ठंड, और हवा में ऑक्सीजन की कमी की वजह से साँस लेने में तकलीफ होने लगी, तब कॉक्सवैल ने नीचे उतरने की तैयारी शुरू कर दी।

♪ Baja el tanque para que puedas respirar ♪ ♪ Debajo ♪ ♪ Movimientos lentos ♪

♪ टैंक को नीचे ले जाएँ ताकि आप सांस ले सकें ♪ ♪ नीचे ♪ ♪ गतिविधियां धीमे ♪

Además, un enorme vaso sanguíneo, que pasa por alto los pulmones mientras el feto está en la matriz, se estrangula automáticamente cuando nace la criatura; ahora la sangre fluye a los pulmones, donde se oxigena cuando el bebé empieza a respirar.

इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है।

Y, para respirar, es extrañamente reconfortante.

और असल में सांस लेते हुए, ये विचित्र रूप से आरामदायक है।

Y sí, como dijo Tom, matar casi la mitad de las criaturas que nos permiten respirar es algo realmente serio.

ये सच है जैसा टॉम ने कहा। आधे जीवों को हम नष्ट कर रहे हैं जो हमें सांस लेने के लिये वायु देते हैं। ये बहुत महत्वपूर्ण बात है।

En el número del 15 de enero de 1977, La Atalaya dijo: “En nuestro estudio de las Escrituras debemos esforzarnos por captar un sentido de la justicia, el amor y la rectitud de Dios e implantarlos profundamente en nuestro corazón para que lleguen a formar tanta parte de nosotros como el comer y el respirar.

सितंबर १, १९७६ के अंक में प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) में लिखा था: “शास्त्र के अपने अध्ययन में हमें परमेश्वर के न्याय, प्रेम व धार्मिकता की समझ प्राप्त करने की और इन्हें अपने दिलों में गहराई से बिठाने की कोशिश करनी चाहिए, ताकि ये खाने व साँस लेने की तरह हमारी ज़िंदगी का एक अहम हिस्सा बन जाएँ।

♪ Baja el tanque para que puedas respirar ♪

♪ टैंक को नीचे ले जाएँ ताकि आप सांस ले सकें ♪

Y gracias a la luz solar, podemos ver, comer, respirar y vivir.

सूरज से मिलनेवाली रोशनी की बदौलत ही हम देख सकते हैं, खा सकते हैं, साँस ले सकते और ज़िंदा रह सकते हैं।

Sería tan fácil como respirar conmigo.

मेरे साथ यह आसान के रूप में आप साँस लेने के लिए होगा.

• Dificultad para respirar, mareo, desmayo, sudoración o piel fría y húmeda al tacto

• साँस चढ़ना, चक्कर आना, बेहोशी, पसीना आना, या छूने पर चिपचिपा महसूस करना

Para respirar mientras la víctima bloquea completamente su boca, prolonga el orificio de la tráquea hacia adelante de la obstrucción, tal como un buceador emplea el tubo de respiración.

जब शिकार मुँह को पूरी तरह से अवरुद्ध किए हुए है, साँप अपनी श्वास-नली के प्रवेश मार्ग को अवरोधन से आगे ले जाकर साँस लेता है, ठीक जैसे एक तैराक स्नॉर्कल का प्रयोग करता है।

Ola tras ola, apenas hay tiempo para respirar.

एक लहर के बाद दूसरी लहर, साँस लेने का समय ही नहीं होता।

(Génesis 2:17) Por eso, para seguir viviendo, les era necesario no solo comer alimento, beber agua y respirar aire, sino también guiarse por Dios y sus leyes.

(उत्पत्ति २:१७) अतः जीवित रहने के लिये, उन्हें केवल भोजन खाने, पानी पीने और निश्वास लेनें की जरूरत नहीं थी, परन्तु परमेश्वर और उसके कानूनों के द्वारा मार्गदर्शित किये जाने की जरूरत थी।

Si parece que la víctima deja de respirar:

अगर लगता है कि पीड़ित व्यक्ति की साँस रुक रही है:

Luego fue colocada en una cámara de oxígeno para ayudarla a respirar, al tiempo que todo el personal del centro contenía la respiración [...].

फिर साँस लेने में उसकी मदद करने के लिए उसे एक ऑक्सीजन-टैंक कटघरे में रखा गया जबकि पूरे एनिमल लीग के कर्मचारी अपनी साँस रोके खड़े थे . . .

Permanece quieta por un instante, como si respirara y cobrara fuerzas para el siguiente empuje.

वह एक पल के लिए स्थिर रहता है, मानो अगले उत्थान और छलाँग के लिए साँस ले रहा हो और शक्ति एकत्रित कर रहा हो।

A Satanás le gustaría hacernos creer que las leyes, principios y normas de Jehová no nos dejan movernos ni respirar.

शैतान तो यही चाहेगा कि आपको गुमराह करे ताकि आप यह सोचने लगें कि यहोवा के नियम, सिद्धांत और स्तर हम पर बहुत ज़्यादा बंदिशें लगाते हैं, यहाँ तक कि ये हम पर अत्याचार हैं।

Por ejemplo, con tal de tener la cintura más delgada posible, las mujeres del siglo XIX se ceñían el corsé hasta el punto de casi no poder respirar.

उदाहरण के लिए, 19वीं सदी में सबसे पतली कमर पाने के जुनून में, औरतें दर्द की परवाह किए बिना, अपनी चोली को इतना कसकर पहन लेती थीं कि उनके लिए साँस लेना दुश्वार हो जाता था।

Consulte a su médico si después de poner en práctica estas sugerencias sigue sin poder dormir, tiene demasiado sueño de día o le cuesta respirar mientras duerme.

अगर इन सुझावों को लागू करने के बाद भी आपको नींद नहीं आती या फिर दिन में नींद आती हैं या सोते वक्त साँस लेने में तकलीफ होती है, तो डॉक्टर को दिखाइए। (g15-E 06)

La verdad es que con frecuencia se pasan por alto las señales externas y los factores de riesgo, como la dificultad para respirar, el sobrepeso y los dolores de pecho.

सच तो यह है कि लोग अकसर खतरे की निशानियों और उन वजहों को नज़रअंदाज़ कर देते हैं जिनसे दिल का दौरा पड़ सकता है जैसे कि साँस फूलना, वज़न बढ़ना, छाती में दर्द उठना वगैरह।

▪ Déjalos respirar.

▪ हमेशा चिपके मत रहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में respirar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

respirar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में fatiga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में jadear का क्या मतलब है?

स्पेनिश में respectivamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में respectivo का क्या मतलब है?