स्पेनिश में rinde का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rinde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rinde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में rinde शब्द का अर्थ उपज, उत्पादन, लपकना, फाँसना, पकड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rinde शब्द का अर्थ

उपज

(yield)

उत्पादन

(output)

लपकना

फाँसना

पकड़ना

और उदाहरण देखें

Jehová quiere que su pueblo disfrute del servicio que le rinde.

यहोवा चाहता है कि उसके लोग उसकी सेवा करने में आनंद पाएँ।

4 El Egipto antitípico, el mundo de Satanás, prácticamente rinde culto al entretenimiento.

४ प्रतिरूपी मिस्र—शैतान का संसार—असल में मनोरंजन को पूजता है।

Él espera devoción exclusiva, y solo acepta el servicio sagrado que se rinde de corazón.

यहोवा चाहता है कि उसके सेवक उसे छोड़ किसी और को भक्ति ना दिखाएँ, और वह सिर्फ ऐसी पवित्र सेवा स्वीकार करता है जो सच्चे दिल से की गयी हो।

La cantidad de fruto puede variar, pero a Jehová le complace siempre y cuando el servicio que se le rinda sea el mejor que nuestra alma pueda dar.

फल की मात्रा शायद अलग-अलग हो, लेकिन यहोवा प्रसन्न रहता है जब की गयी सेवा हमारा प्राण जो दे सकता है उसका सर्वोत्तम है।

Rinda un servicio de toda alma

अपनी सेवा में एकनिष्ठ रहिए

“Ve que se me rinda justicia”

‘मेरा न्याय चुका’

No te rindas.

हार मत मान लो।

(Isaías 2:2-4.) Jehová ‘rinde juicio y endereza los asuntos’ espiritualmente para estos creyentes que se declaran de parte del Reino de Dios.

(यशायाह २:२-४) यहोवा इन विश्वासियों के लिए जो परमेश्वर के राज्य के लिए अपना पक्ष लेते हैं, एक आत्मिक रूप से ‘न्याय करता और झगड़ों को मिटाता है।’

Pero si no te rindes, ellos van a quemar Jerusalén y te llevarán prisionero”.

लेकिन अगर तू ऐसा नहीं करेगा तो बैबिलोन के लोग यरूशलेम को जला देंगे और तुझे बंदी बनाकर ले जाएँगे।’

(Salmo 86:9.) Pero el servicio que se rinde día y noche mencionado en Revelación 7:15 es aún más personal.

(भजन ८६:९) लेकिन प्रकाशितवाक्य ७:१५ में उल्लिखित रात-दिन की सेवा और अधिक व्यक्तिगत है।

Hoy, el número de dioses a los que se rinde culto en el sintoísmo, el hinduismo y otras religiones del mundo asciende a millones.

(प्रेरितों 14:11, 12) आज शिंटो, हिन्दू, और दूसरे धर्मों में करोड़ों देवी-देवताओं की उपासना की जाती है।

(2 Corintios 4:1.) Al mirar atrás, creo que ha habido varios factores en mi vida que han impedido que me rinda.

(२ कुरिन्थियों ४:१) अपने जीवन में पीछे देखते हुए मुझे विश्वास है कि मेरे जीवन में ऐसे कई कारण थे जिन्होंने मुझे हियाव छोड़ने से रोक कर रखा।

Al oír eso, Herodes manda traer a los astrólogos y les dice: “Vayan y hagan una búsqueda cuidadosa del niñito, y cuando lo hayan hallado vuelvan e infórmenme, para que yo también vaya y le rinda homenaje”.

इस पर, हेरोदेस ज्योतिषियों को अपने पास बुलवाकर उन से कहता है: “उस बालक के विषय में ठीक ठीक मालूम करो और जब वह मिल जाए तो मुझे समाचार दो ताकि मैं भी आकर उसे प्रणाम करुँ।”

Si bien es cierto que la Biblia no es un manual de finanzas, nos da consejos prácticos para que nos rinda el dinero.

हालाँकि बाइबल सीधे-सीधे यह नहीं बताती कि हमें पैसे का कैसे इस्तेमाल करना चाहिए, मगर इसमें कुछ कारगर सलाहें दी गयी हैं जिनकी मदद से हम पैसे का समझदारी से इस्तेमाल कर सकते हैं।

Compara el rendimiento: si tienes diferentes grupos de anuncios con distintos tipos de segmentación, fíjate en cómo rinde cada uno.

परफ़ॉर्मेंस की तुलना करें: अगर आपके पास कई तरह की टारगेटिंग वाले कई विज्ञापन समूह हैं, तो आप उन सभी का परफ़ॉर्मेंस देख सकते हैं.

Sé sabio y nunca te rindas;

दिखा दो तुम हो मेरे बच्चे,

El hombre más grande rinde un servicio humilde

सबसे महान इंसान सबसे छोटा काम करता है

No se rinda enseguida si la declinan.

अगर वे इंकार कर देते हैं, तो इतनी आसानी से हार मत मानिए।

Cuando su vida gira en torno a la adoración que rinde, la pareja cristiana no solo está unida en sentido físico, sino también en sentido espiritual.

सो जब मसीही पति-पत्नी परमेश्वर की उपासना को पहला स्थान देते हैं तो इससे वे न सिर्फ शारीरिक रूप से बल्कि आध्यात्मिक रूप से भी एक हो जाते हैं।

La Federación Rusa también ha utilizado su poder de veto en seis ocasiones durante el año pasado para bloquear las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y evitar que el régimen rinda cuentas por el uso continuo de armas químicas.

रूसी संघ ने पिछले साल में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों को रोकने के लिए अपनी वीटो शक्ति का छह बार इस्तेमाल किया गया है और शासन को अपने रासायनिक हथियारों के लिए लगातार उत्तरदायी ठहराने से रोकता है।

Estados Unidos y nuestros aliados europeos se han asociado para exigir que Bashar al-Asad rinda cuentas y sea sancionado por los delitos cometidos contra su propia población.

संयुक्त राज्य और हमारे यूरोपीय सहयोगियों ने बशार अल-असद को उसके स्वयं के लोगों के विरुद्ध उसके अपराधों के लिए प्रतिबंधों के माध्यम से उसे जवाबदेह ठहरान के लिए भागीदारी की है।

Después de mostrar a Jesús “todos los reinos del mundo y su gloria”, Satanás dijo: “Todas estas cosas te las daré si caes y me rindes un acto de adoración”.

यीशु को “सारे जगत् के राज्य और उसका विभव” दिखाने के बाद, शैतान ने कहा: “यदि तू गिरकर मुझे प्रणाम करे, तो मैं यह सब कुछ तुझे दे दूँगा।”

Sin embargo, si crees que tu anuncio no rinde tanto como te gustaría, ten en cuenta los puntos que se detallan a continuación:

हालांकि, यदि आपको लगता है कि आपके विज्ञापन आपकी अपेक्षा के अनुरूप प्रदर्शन नहीं कर रहे हैं, तो यहां दिए गए कुछ तथ्यों पर गौर करें:

Salomón escribe: “Dulce es el sueño del que rinde servicio, sin importar que sea poco o mucho lo que coma; pero la abundancia que pertenece al rico no le permite dormir” (Eclesiastés 5:12).

सुलैमान लिखता है: “परिश्रम करनेवाला चाहे थोड़ा खाए, या बहुत, तौभी उसकी नींद सुखदाई होती है; परन्तु धनी के धन के बढ़ने के कारण उसको नींद नहीं आती।”—सभोपदेशक ५:१२.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में rinde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

rinde से संबंधित शब्द