स्पेनिश में rito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में rito शब्द का अर्थ रीति, समारोह, रिवाज, दस्तूर, आदत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rito शब्द का अर्थ

रीति

(custom)

समारोह

(ceremony)

रिवाज

(custom)

दस्तूर

(custom)

आदत

(custom)

और उदाहरण देखें

Todos los días orábamos según el rito judío.

हर दिन पढ़ाई शुरू करने से पहले, हमें यहूदी परंपरा के मुताबिक प्रार्थना करनी होती थी।

Incluso ayunaron por siete días, lo cual era un rito de duelo tradicional entre los israelitas (1 Samuel 31:4, 8-13; Génesis 50:10).

(1 शमूएल 31:4, 8-13; उत्पत्ति 50:10) जब यहोवा के अभिषिक्त, दाऊद को पता चला कि गिलादवाले याबेश के निवासियों ने क्या किया, तो उसने कहा: “यहोवा की आशिष तुम पर हो, क्योंकि तुम ने अपने प्रभु शाऊल पर यह कृपा करके उसको मिट्टी दी।

Instrumento y rito

एक माध्यम और एक धर्मविधि

En vez de hacer todo esto por rito formal o procedimiento rígido, la cantidad de panes o copas utilizados y la manera de pasarlos se efectúa de acuerdo con las circunstancias locales.

इन सब में, एक औपचारिक धर्मविधि या एक कठोर कार्यविधि के बजाय, रोटियों और प्यालों की संख्या और उनको घुमाने का ढंग, स्थानीय परिस्थिति के अनुसार किया जाता है।

3 La oración no es un rito vacío de significado ni simplemente un medio para conseguir algo.

३ प्रार्थना एक खोखला अनुष्ठान नहीं है, न ही यह कुछ प्राप्त करने का मात्र एक साधन है।

Jesús estaba ayudando a los discípulos de Juan el Bautista a comprender que nadie debería esperar que sus seguidores se conformaran a las viejas prácticas del judaísmo, como el ayunar a manera de rito.

यीशु यूहन्ना के चेलों को यह मूल्यांकन करने में मदद कर रहा था कि किसी भी व्यक्ति को उसके अनुयायियों से विधि से संबंधित उपवास जैसे यहूदी धर्म के पूरानी प्रथाओं के अनुरूप बनने की अपेक्षा नहीं करनी चाहिए।

No obstante, muchos ven esos jolgorios como un rito que debe realizarse a fin de honrar y alabar a los muertos, y liberar el alma del difunto para que pueda reunirse con sus antepasados.

और कई लोग मानते हैं कि इस तरह की रंगरलियाँ मनाना ज़रूरी है, क्योंकि इससे मरे हुए व्यक्ति का आदर होता है और सिर्फ ऐसा करने से ही उसकी आत्मा मुक्ति पाकर अपने पूर्वजों से जा मिलती है।

No es un sacramento, ni es un ritual como el rito sintoísta misogi, en el que se supone que el agua purifica a la persona.

यह कोई संस्कार नहीं है, न ही यह एक अनुष्ठान है जैसे शिन्टो धर्मविधि मीसोगी, जिसमें माना जाता है कि व्यक्ति पानी द्वारा स्वच्छ किया जाता है।

Antes de comer, los fariseos observan un rito de lavarse las manos hasta el codo.

भोजन से पहले, फरीसी कोहनी तक अपने हाथों को धोने की विधि में लग जाते हैं।

Debido a ese rito religioso falso y otros de su clase, Dios hizo oídos sordos a las oraciones de aquellos adoradores falsos. (Ezequiel 8:6, 13, 14, 18.)

इसके और अन्य झूठे धार्मिक संस्कारों के कारण परमेश्वर ने उन झूठे उपासकों की प्रार्थनाएँ नहीं सुनीं।—यहेजकेल ८:६, १३, १४, १८.

Se pensaba que este rito libraba al creyente del dominio de Satanás, lo purificaba de todos sus pecados y le impartía el espíritu santo.

यह माना जाता था कि वह अनुष्ठान प्रार्थी को शैतान के शासन से मुक्त करेगा, उसे सभी पाप से शुद्ध करेगा, और पवित्र आत्मा देगा।

Para él, la confesión se había convertido en un rito sin sentido.

उसके लिए, पापस्वीकृति एक अर्थहीन अनुष्ठान बन गयी थी।

Por ello, una obra de consulta define “sacrificio” como “rito religioso en el que se ofrece un objeto a una divinidad para establecer, mantener o restituir la buena relación con el orden sagrado”.

इस बारे में एक किताब कहती है कि ‘बलि इसलिए चढ़ायी जाती है ताकि व्यक्ति परमेश्वर के साथ एक अच्छा रिश्ता बना सके, उसे कायम रख सके और अगर रिश्ता टूट जाए, तो उसे फिर से बहाल कर सके।’

En lugar de instituir un rito, ¿qué impactante lección nos dio Jesús al lavar los pies de sus apóstoles?

यीशु ने अपने चेलों के पाँव धोकर किसी रस्म की शुरूआत करने के बजाय, हमारे लिए कौन-सा ज़बरदस्त सबक पेश किया?

18 Una creencia común era que, después del rito del sacrificio, el dios permanecía en la carne y entraba en el cuerpo de aquellos que la consumían en la fiesta de los adoradores.

१८ अक्सर यह सोचा जाता था कि बलि-सम्बन्धी अनुष्ठान के बाद, देवता मांस में होता है और उपासकों के उत्सव में जो इसे खाते हैं, उनके शरीर के अन्दर वह प्रवेश करता है।

¿Presenta la Biblia a la muerte como la amiga del alma, un mero rito para pasar a otras etapas de la existencia?

सो, क्या बाइबल मृत्यु को प्राण के मित्र के रूप में प्रस्तुत करती है, अस्तित्व के चरणों के बीच मात्र एक मार्ग-प्रक्रिया?

El jefe militar se dirigió allí esperando que el profeta agitase las manos en un rito místico de curación.

नामान यह सोचकर वहाँ जाता है कि एलीशा तंत्र-मंत्र करके उस पर हाथ फेरेगा और चमत्कार से उसका कोढ़ ठीक कर देगा।

El periódico The New York Times dice: “Para muchos adolescentes el sexo se ha convertido en un rito de iniciación [...].

(१ कुरिन्थियों ६:९-११) द न्यू यॉर्क टाइम्स रिपोर्ट करता है कि “दोस्त बनाने के लिए सॆक्स अब एक रस्म बन गया है . . .

Los fariseos ayunan dos veces a la semana como rito de su religión.

फरीसी अपने धर्म के विधि के अनुसार सप्ताह में दो बार उपवास करते हैं।

(Éxodo 29:4; 30:17-21; Levítico 1:13; 2 Crónicas 4:6.) Pero el rito de ‘bautizar copas y cántaros y vasos de cobre’ que practicaban algunos judíos cuando el Mesías llegó no figuraba entre los “diversos bautismos”; tampoco se refería Hebreos 9:10 a la inmersión en agua realizada por Juan el Bautizante ni al bautismo de los que simbolizaban su dedicación a Dios como cristianos.

(निर्गमन २९:४; ३०:१७-२१; लैव्यव्यवस्था १:१३; २ इतिहास ४:६) परन्तु “भाँति भाँति के स्नान” में ‘कटोरों, लोटों, और ताँबे के बरतनों’ का आनुष्ठानिक ‘धोना-माँजना’ समाविष्ट नहीं था, जो कि मसीहा के आने के समय तक कुछ यहूदियों का अभ्यास बन चुका था; और इब्रानियों ९:१० ना बपतिस्मा देनेवाले यूहन्ना द्वारा किए जल निमज्जन का उल्लेख करता है और न ही उन लोगों के बपतिस्मा का उल्लेख, जो मसीही बनकर परमेश्वर को अपने समर्पण के प्रतीक में करते हैं।—मत्ती २८:१९, २०; मरकुस ७:४; लूका ३:३.

Es importante que recuerdes que el bautismo no es un rito que te convierta en joven adulto.

यह याद रखना महत्त्वपूर्ण है कि बपतिस्मा युवा प्रौढ़ता में किसी क़िस्म की धर्मविधि नहीं है।

¿Qué opinan los varones de este rito cotidiano?

एक आदमी को हर रोज़ दाढ़ी बनाना कैसा लगता है?

No es solo un rito, como ir a la iglesia.

सभाओं में जाना चर्च जाने की तरह कोई रस्म नहीं है।

¿Realmente nos acerca más a él el rito de subir hasta ciertos monumentos o caminar alrededor de ellos a la vez que recitamos las mismas plegarias repetidamente?’.

क्या प्रार्थनाओं को बारंबार दोहराते हुए आरोहण करना या कुछ स्मारकों के चारों ओर चक्कर लगाने की धर्मविधि वास्तव में किसी व्यक्ति को परमेश्वर के ज़्यादा नज़दीक ला सकती है?’

Un poema ugarítico parece indicar que el cocer un cabrito en leche formaba parte de un rito de la fertilidad que era común en la religión cananea.

ऊगरीट की एक कविता से ज़ाहिर होता है कि मेमने को दूध में पकाना कनानी धर्म में जननक्षमता के लिए एक आम रिवाज़ था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में rito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

rito से संबंधित शब्द

स्पेनिश में casar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ceremonia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में culto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entre का क्या मतलब है?