स्पेनिश में sacerdote का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sacerdote शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sacerdote का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sacerdote शब्द का अर्थ पादरी, याजक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sacerdote शब्द का अर्थ

पादरी

noun

Más tarde se prohibió por completo el que los sacerdotes contrajeran matrimonio.

कुछ समय बाद, पादरियों के विवाह को पूरी तरह वर्जित कर दिया गया।

याजक

noun

Y los sacerdotes no eran los únicos culpables.

मगर इसमें कसूर सिर्फ याजकों का ही नहीं था।

और उदाहरण देखें

Con respecto a la baja asistencia a los servicios religiosos, Peter Sibert, sacerdote católico de Inglaterra, comenta: “[La gente] escoge de la religión lo que le conviene.

चर्च में लोगों की कम हाज़िरी के बारे में इंग्लैंड के एक कैथोलिक पादरी, पीटर साइबर्ट का कहना है: “[लोग] अपने धर्म में उन्हीं बातों को मानते हैं जो उन्हें अच्छी लगती हैं।

Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote.

बड़े-से-बड़ा दुख झेलते हुए भी यीशु आज्ञा मानता रहा। इस तरह वह उस नए पद की ज़िम्मेदारी उठाने के लिए ‘परिपूर्ण किया गया’ जो परमेश्वर ने उसके लिए सोचा था, यानी राजा और महायाजक का पद।

Un sacerdote italiano denomina la experiencia: “evangelización directa con nuevos métodos”.

इस बारे में, इटली का एक पादरी कहता है, “हमें कुछ नए तरीके इस्तेमाल करके सीधे लोगों के पास जाकर उन्हें बाइबल का संदेश सुनाना चाहिए।”

Se cree que Esdras, sacerdote y “copista hábil”, fue responsable de compilar posteriormente el libro entero de los Salmos en su forma definitiva (Esdras 7:6).

(एज्रा 7:6) तो इकट्ठी की गयी भजन की किताब, अलग-अलग भजनों को मिलाकर बनायी गयी है।

Tomemos como ejemplo la carta a los Hebreos. Allí, el apóstol nos habla de Jesús en su función de “sumo sacerdote misericordioso y fiel”, y nos aclara cómo pudo ofrecer de una vez para siempre un “sacrificio propiciatorio” que resultará en la “liberación eterna” de todos los que muestren fe en él (Heb.

मिसाल के लिए, इब्रानियों को लिखे अपने खत में पौलुस समझाता है कि यीशु ने कैसे एक “विश्वासयोग्य महायाजक” के तौर पर एक ही बार हमेशा के लिए “प्रायश्चित्त का बलिदान” चढ़ाया है ताकि जो कोई उसमें विश्वास करे वह “सदा तक कायम रहनेवाला छुटकारा” हासिल कर सके।

(Hebreos 9:5.) El sumo sacerdote sale del Santísimo, toma la sangre del toro y vuelve a entrar.

(इब्रानियों ९:५, NW, फुटनोट) याजक परमपवित्र स्थान से बाहर जाता है, बैल का लहू लेता है, और परमपवित्र स्थान में दुबारा प्रवेश करता है।

El sacerdote que los ha formado da un paso atrás y les dice: “¿Lo veis?

अब पुरोहित पीछे हटकर कहता है "आप देखिए ?

Los sacerdotes de la visión de Ezequiel están con la gente y le sirven directamente.

(१ कुरिन्थियों १५:५२; यहेजकेल ४४:२१, २२, २५, २७) यहेजकेल के दर्शन में याजक, लोगों से मिलते-जुलते हैं और उनके लिए सेवा करते हैं।

Va a decir a los sacerdotes cómo prender a Jesús.

वह याजकों को यह बताने जा रहा है कि वे यीशु को कैसे पकड़ सकते हैं।

Y descubrí rápidamente estando allí que en la zona azul, conforme la gente se hace mayor, y durante toda su vida, siempre está rodeada de familiares, amigos, vecinos, el sacerdote, el dueño del bar, el tendero.

और मुझे जल्दी ही वहाँ रह कर पता चल गया कि नीले क्षेत्र में, जैसे ही लोगों की उम्र बढ़ती है , और वास्तव में उनके जीवन काल में, वे हमेशा घिरे रहते हैं विस्तरित परिवार द्वारा, मित्रों द्वारा, पड़ोसियों द्वारा, पुजारी, मधुशाला नौकर, किरानेवाले द्वारा।

Judas les dijo a los sacerdotes: ‘Si me dan dinero, les explicaré cómo pueden detener a Jesús.

यहूदा ने याजकों से कहा: ‘अगर तुम मुझे पैसे दो तो मैं तुम्हें बताऊँगा कि तुम यीशु को कैसे पकड़ सकते हो।

Cuando los sacerdotes principales, los escribas y otra gente prominente del pueblo oyen lo que Jesús ha hecho, de nuevo buscan una manera de matarlo.

जब मुख्य याजक, शास्त्री और प्रमुख व्यक्ति यीशु द्वारा किए गए इन कामों के बारे में सुनते हैं तो वे उन्हें पकड़कर मार डालने के बारे में फिर से योजना बनाते हैं।

Cuando todos han cruzado, Jehová hace que Josué diga a 12 hombres fuertes: ‘Vayan al río donde los sacerdotes están con el arca del pacto.

जब सब इस्राएलियों ने नदी पार कर ली, तब यहोवा ने यहोशू के ज़रिए 12 हट्टे-कट्टे आदमियों से कहा: ‘वहाँ जाओ, जहाँ याजक वाचा का संदूक लिए खड़े हैं और वहाँ से 12 पत्थर उठाकर ले आओ।

El término hebreo que se traduce “sacerdotes practicantes de magia” se refiere a un colectivo de hechiceros que pretendían estar dotados de más poderes sobrenaturales que los propios demonios.

‘जादूगर’ अनुवादित इब्रानी शब्द ओझाओं की एक टोली को सूचित करता है जिन्होंने अपने पास पिशाच की शक्तियों से बढ़कर अलौकिक शक्तियाँ होने का दावा किया।

11. a) ¿Cómo se recalca la importancia de la limpieza de los sacerdotes en la visión de Ezequiel?

११. (क) यहेजकेल के दर्शन में किस तरह इस बात पर ज़ोर दिया गया कि याजकों का शुद्ध रहना ज़रूरी है?

Pese a ello y a que Jehová ha puesto ante su pueblo la oportunidad de ser “un reino de sacerdotes y una nación santa”, Judá ha tenido una historia de continuos altibajos (Éxodo 19:6).

(निर्गमन 19:6) बार-बार, यहूदा के लोग झूठे देवताओं की पूजा करने लगे।

Los sacerdotes que van cargando el arca del pacto pasan al medio del río seco.

जो याजक वाचा का संदूक उठाए हुए थे, वे सूखी नदी के बीचों-बीच जाकर खड़े हो गए।

En el siglo IV, señala Rice, la Iglesia “prohibió a los sacerdotes casados tener relaciones sexuales la noche anterior a la celebración de la eucaristía”.

राइस कहता है कि चौथी सदी में चर्च ने “विवाहित पादरी को कम्यूनियन मनाने से पहलेवाली रात को लैंगिक संभोग करने से वर्जित किया।”

En el patio interior del templo de la visión falta algo que se destacaba en el patio del tabernáculo y en el templo de Salomón: una gran fuente, más tarde llamada mar, que los sacerdotes empleaban para lavarse (Éxodo 30:18-21; 2 Crónicas 4:2-6).

निवासस्थान के तंबू के आँगन में एक हौदी थी और बाद में सुलैमान के मंदिर में भी एक बड़ा हौज़ था जिसमें याजक हाथ-पाँव धोया करते थे जबकि दर्शन के मंदिर में ऐसा कुछ नहीं था।

Se sentían bien, pero al parecer lo único que les importaba era que el sacerdote los declarara limpios”, señaló el hermano Liverance.

आज हम भी सच्चाई सीखने की वज़ह से आध्यात्मिक मायने में चंगे हो रहे हैं इसलिए हमें यहोवा का धन्यवाद करना चाहिए।

¡Y qué extraordinario Sumo Sacerdote es él!

यीशु के बारे में पौलुस ने लिखा: “हमारा ऐसा महायाजक नहीं, जो हमारी निर्बलताओं में हमसे सहानुभूति न रख सके।

Reflexionar sobre la actitud egoísta de aquellos sacerdotes incrementa nuestro aprecio por la predicación mundial de los testigos de Jehová.

(1 कुरिन्थियों 6:9, 10) जब हम इस बात पर विचार करते हैं कि किस तरह याजक अपने मतलब के लिए सेवा करते थे, तो आज यहोवा के साक्षियों के ज़रिए किए जानेवाले प्रचार काम के लिए हमारी कदरदानी और भी बढ़ जाती है।

Jesús fue un sumo sacerdote sin tacha, “separado de los pecadores”.

यीशु बिना दोष के, “पापियों से अलग” एक महा याजक था।

b) ¿Qué hacía el sumo sacerdote en el Día de Expiación?

(ख) प्रायश्चित्त के दिन महायाजक क्या काम करता था?

11 Además, a diferencia del sumo sacerdote del templo de Jerusalén, Jesús no tenía que ofrecer sacrificios un año tras otro.

११ इतना ही नहीं, यरूशलेम के मंदिर में महायाजक को बार-बार हर साल पापों की क्षमा के लिए जानवरों का बलिदान चढ़ाना पड़ता था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sacerdote के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sacerdote से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alba का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ordenar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में padre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pastor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में párroco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sabroso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sacacorchos का क्या मतलब है?