स्पेनिश
स्पेनिश में casar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में casar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में casar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में casar शब्द का अर्थ शादी करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
casar शब्द का अर्थ
शादी करनाverb Digas lo que digas, es con ella con quien me voy a casar. तुम जो भी कहो, मैं तो उससे ही शादी करूँगा। |
और उदाहरण देखें
Gracias a su propia experiencia, pudo enseñarles las tristes consecuencias de la costumbre de casar a las niñas por dinero. माँ अपने तजुरबे से उन्हें सिखा पायी कि नाबालिग लड़कियों को शादी के लिए बेचने का दस्तूर मानने से, बाद में उन लड़कियों को कितने आँसू बहाने पड़ते हैं। |
Cuando seas grande, te casarás conmigo. जब तुम बड़े होगे, मुझसे शादी कर लोगे. |
Según la Biblia, ¿cuál es la única razón por la que alguien puede divorciarse y volverse a casar? बाइबल के मुताबिक सिर्फ किस वजह से एक मसीही तलाक देकर दूसरी शादी कर सकता है? |
Escribió: “Aunque te casaras, no cometerías ningún pecado”. उसने लिखा: “परन्तु यदि तू ब्याह भी करे, तो पाप नहीं।” |
¿Por qué permitió Mardoqueo que Ester se casara con un pagano? मोर्दकै ने एस्तेर की शादी ऐसे आदमी से क्यों होने दी जो यहोवा की उपासना नहीं करता था? |
10 En vista de los tiempos trascendentales en que vivía el profeta Jeremías, Dios le mandó que no se casara ni tuviera hijos. १० उस प्रभावशाली समय के कारण जिसमें भविष्यवक्ता यिर्मयाह रहता था, यहोवा की ओर से यह उसके लिए आवश्यक हुआ कि वह अविवाहित और नि:सन्तान ही रहे। |
Digas lo que digas, es con ella con quien me voy a casar. तुम जो भी कहो, मैं तो उससे ही शादी करूँगा। |
Cuando llegó el momento de que se casara, Isaac, su padre, le dijo: “No debes tomar esposa de las hijas de Canaán. जब याकूब का अपने लिए एक पत्नी चुनने का वक्त आया, तो उसके पिता इसहाक ने उससे कहा: “तू किसी कनानी लड़की को न ब्याह लेना। |
Entre ellas figuraban: ‘Me siento sola y me da miedo el futuro; me considero muy inferior a mis compañeros de trabajo; la guerra nuclear; la capa de ozono; soy muy fea, así que nunca me casaré, y me quedaré sola; no creo que haya mucho por lo cual vivir, de modo que por qué esperar para encontrarlo; mi muerte aliviará a todo el mundo; nunca más me harán daño’. कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’ |
Como el honor de la familia está implicado, el padre tal vez intente casar a sus hijas cuanto antes. क्योंकि परिवार की इज़्ज़त का सवाल है, इसलिए पिता जल्दी-से-जल्दी अपनी बेटियों की शादी कराने की कोशिश करता है। |
Entonces, ¿por qué dejaste que me casará con Abhimanyu? तो फिर क्यों तुम मुझसे शादी कि अभिमन्यु दिया? |
Cuando no se puede casar “en el Señor” “प्रभु में” विवाह करने में असमर्थ |
Aun cuando las bodas concertadas siguen siendo normales en algunos países y culturas, hoy mucha gente escoge a la persona con la que se casará. (उत्पत्ति 21:21; 24:2-4, 58; 38:6; यहोशू 15:16, 17) हाँलाकि, आज भी कुछ देशों में माता-पिता ही अपने बच्चों के लिए जीवन-साथी चुनते हैं, मगर बहुत-से लोग खुद अपने जीवन-साथी का चुनाव करते हैं। |
¿Querían Isaac y Rebeca que su hijo Jacob se casara con una cananea? क्या इसहाक और रिबका चाहते थे कि उनका बेटा याकूब किसी कनानी लड़की से शादी करे? |
Pronto María se va a casar con un hombre llamado José. मरियम की यूसुफ नाम के आदमी से शादी होनेवाली थी। |
Prometí Kaveri que iba hacer que se casará. मैं कावेरी वादा किया था कि मैं उसकी शादी हो जाएगी । |
9 Quizás alguien pregunte: “¿Hay algún motivo que permita al cristiano divorciarse y volverse a casar?”. 9 कुछ लोग शायद कहें, ‘मसीहियों के लिए तलाक लेने और दोबारा शादी करने का क्या कोई आधार है?’ |
Después, cuando tenía 21 años, mi padre hizo preparativos para que me casara. फिर, जब मैं २१ साल की हुई, मेरे पिताजी में मेरी शादी तय कर दी। |
Siendo realistas, si se divorcia y no se vuelve a casar, tendrá algunos problemas. लेकिन अगर पत्नी तलाक ले और दोबारा शादी न करे, तो उसके सामने कुछ मुश्किलें आएँगी। जैसे, वह अपना गुज़ारा कैसे चलाएगी? |
A Isaac y Rebeca les causó sufrimiento que su hijo Esaú se casara con mujeres impías. (1 कुरिन्थियों 7:39) जब एसाव ने झूठी उपासना करनेवाली लड़कियों से शादी कर ली तो उसके माता-पिता, इसहाक और रिबका को बहुत दुःख पहुँचा। |
El que los padres se separen, se divorcien o se vuelvan a casar, así como el temor a las consecuencias por haberse metido en líos de poca importancia con la ley, son otras razones. माता-पिता का अलगाव, तलाक, पुनःविवाह, छोटे-छोटे गैर कानूनी काम करने के परिणामों का डर अन्य कारण हैं। |
¿Cómo era posible que un padre piadoso aprobara que su hijo o hija se casara con alguien que no sirve a Jehová? परमेश्वर का भय माननेवाला एक पिता भला अपने बच्चे की शादी ऐसे व्यक्ति से कराने की रज़ामंदी कैसे दे सकता है जो यहोवा की सेवा न करता हो? |
En vista de la asignación que Jesús recibió, es comprensible que no se casara. यीशु ने शादी नहीं की और अगर हम ध्यान दें कि उसे किस काम के लिए धरती पर भेजा गया था तो हम समझ पाएँगे कि उसने शादी क्यों नहीं की। |
A título de ejemplo, cuando Nehemías visitó la ciudad por segunda vez, halló que la casa de Dios se había descuidado de nuevo y que los israelitas se habían vuelto a casar con mujeres paganas (Nehemías 13:6-11, 15, 23). मिसाल के तौर पर, जब नहेमायाह दूसरी बार इस नगर में आया तब उसने पाया कि परमेश्वर का भवन फिर से छोड़ दिया गया है और इस्राएली फिर से विधर्मी स्त्रियों से ब्याह-शादी करने लगे हैं। |
Fue un nacionalista israelí convencido hasta que descubrió que los rabinos no querían que se casara con la mujer a la que amaba simplemente porque era asiática, gentil. वह तब तक इस्राएली राष्ट्रीयता में बहुत ही भक्ति-भाव से विश्वास करता था जब तक उसे यह पता नहीं चला कि रब्बी यह नहीं चाहते थे कि वह उस स्त्री से विवाह रचाए जिससे वह मुहब्बत करता था बस इसलिए कि वह एक एशियावासी, अर्थात् एक अन्यजाति थी। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में casar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
casar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।