स्पेनिश में ruidoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ruidoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ruidoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ruidoso शब्द का अर्थ ऊँचा, भयानक, ज़ोर, भयंकर, ताक़तवर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ruidoso शब्द का अर्थ

ऊँचा

(loud)

भयानक

(hideous)

ज़ोर

भयंकर

ताक़तवर

और उदाहरण देखें

También leemos en Proverbios 16:18: “El orgullo está antes de un ruidoso estrellarse; y un espíritu altivo, antes del tropiezo”.

हम नीतिवचन १६:१८ में यह भी पढ़ते हैं: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।”

18 “El orgullo está antes de un ruidoso estrellarse; y un espíritu altivo, antes del tropiezo”, se nos advierte.

18 हमसे कहा गया है: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।”

Cuando Jesús entra, pregunta: “¿Por qué causan ruidosa confusión y lloran?

जब यीशु भीतर आता है, वह पूछता है: “तुम क्यों हल्ला मचाते और रोते हो?

Segundo, el mundo de ahora es tan ruidoso, (Ruido) y tenemos esta cacofonía visual y acústica, es muy difícil escuchar; escuchar es agotador.

दूसरा, दुनिया में अब बहुत शोर है. (शोर) इस शोर के साथ दृश्यों में और आवाजों में, सुनना मुश्किल है ; सुनना थकाने वाला है |

Quizás han adquirido el hábito trabajando al aire libre o en un entorno ruidoso.

हो सकता है कि बाहर खुली जगहों पर या शोर-शराबेवाले माहौल में काम करने से उन्हें यह आदत लग गयी है।

El motivo de dos tercios de las quejas presentadas en Gran Bretaña durante 1994 fue la música a altas horas de la noche y los motores, alarmas y bocinas ruidosos de los automóviles.

ब्रिटॆन में १९९४ के दौरान दर्ज़ की गयी सभी शिकायतों में से दो तिहाई देर-रात संगीत और शोर करनेवाले कार इंजन, अलार्म और भोंपू से संबंधित थीं।

Comparten la siguiente opinión de una mujer cuyos vecinos ruidosos ponían música a todo volumen constantemente: “Cuando uno se ve obligado a escuchar algo que no desea, se desgasta. [...]

वे उस स्त्री के विचार को प्रतिध्वनित करते हैं जिसके ऊधमी पड़ोसी हमेशा तेज़ संगीत बजाते थे: “जब आप ऐसा कुछ सुनने को मजबूर होते हैं जो आप सुनना नहीं चाहते, तो आपको नुक़सान पहुँचता है। . . .

Con la palabra griega para “diversiones estrepitosas” se designaba una ruidosa procesión callejera de jóvenes medio borrachos que cantaban, bailaban y tocaban música.

‘रंग-रलियों’ के लिए जो यूनानी शब्द इस्तेमाल किया जाता है, वह शब्द ऐसे नौजवानों के लिए इस्तेमाल होता था जो नशे में धुत्त होकर सड़क पर नाचते-गाते और हल्ला मचाते हुए जाते थे।

Además, el uso de soportes de goma, así como la colocación de las máquinas ruidosas en una zona separada, atenúan la contaminación acústica.

उपकरणों को रबड़ की पट्टियों पर रखना ध्वनि प्रदूषण को कम करने में मदद देगा और आवाज़ करनेवाली मशीनों को अलग रखना भी यही काम करेगा।

Algunos gerentes se quejan de que los niños y los adolescentes son ruidosos e ingobernables, que los padres no los supervisan cuando usan la piscina u otras instalaciones recreativas.

कुछ मैनेजरों ने शिकायत की है कि स्विमिंग पूल या दूसरे मनोरंजन की जगहों पर माँ-बाप अपने बच्चों और नौजवानों पर निगरानी नहीं रखते, जिसकी वजह से वे बहुत ऊधम मचाते हैं।

Aulas ruidosas

संसार में बढ़ती जा रही झोपड़पट्टियाँ

¿Qué podría tener en común el quisquilloso y ruidoso Lok Sabha, con sus apasionados debates e interrupciones, con el decoroso NPC chino, una cámara de eco rigurosamente controlada de las decisiones del Partido Comunista?

इस परिदृश्य में भारत की झगड़ालू और गड़गड़ाने वाली लोकसभा, जिसमें भावपूर्ण बहसें और अवरोध होते हैं, की चीन की शिष्ट NPC से क्या समानता हो सकती है, जो कम्युनिस्ट पार्टी के फ़ैसलों के लिए सख़्ती से नियंत्रित गूंज कक्ष है?

Isaías prosigue: “Y el ruidoso estrellarse de los sublevadores y el de los pecadores será al mismo tiempo, y los que dejan a Jehová se desharán.

यशायाह आगे कहता है: “परन्तु बलवाइयों और पापियों का एक संग नाश होगा, और जिन्हों ने यहोवा को त्यागा है, उनका अन्त हो जाएगा।

Pero, ¿qué puede hacer si vive en un vecindario ruidoso y no cuenta con suficientes medios para trasladarse a otro lugar?

लेकिन तब क्या यदि आप एक शोरग़ुल वाले इलाक़े में रहते हैं और आपके पास घर बदलने का कोई रास्ता नहीं?

5 Elías le dice a Acab: “Sube, come y bebe; porque hay el sonido de la ruidosa agitación de un aguacero”.

5 एलियाह ने अहाब के पास जाकर उससे कहा, “तू ऊपर जा और कुछ खा-पी ले क्योंकि मूसलाधार बारिश की आवाज़ सुनायी दे रही है।”

Esa actitud terca revelaría un cierto orgullo, y la Biblia dice: “El orgullo está antes de un ruidoso estrellarse” (Proverbios 16:18).

(नीतिवचन 16:18) अगर हम सचमुच अपने भाइयों से प्यार करते हैं, तो हम उनकी राय का आदर करेंगे और जहाँ मुमकिन हो वहाँ हम उनकी बात मानने के लिए तैयार रहेंगे।

Así mismo, los compañeros ruidosos y alegres tal vez nos entretengan por un momento, pero no eliminarán por completo la soledad ni satisfarán nuestra necesidad de amigos auténticos.

उसी तरह, शोर करनेवाले, हँसनेवाले साथी शायद हमारा ध्यान पल-भर के लिए कहीं और आकर्षित करें, लेकिन वे सारे अकेलेपन को निकालकर सच्चे मित्रों की हमारी ज़रूरत को पूरा नहीं कर सकते।

En un ruidoso salón de clases de Tailandia, la maestra llamó ante la clase a Racha, de 11 años de edad, y lo encomió por su buena conducta, y dijo: “¿Por qué no siguen ustedes el ejemplo de él?

थायलैंड की एक कक्षा में, जहाँ बहुत शोरगुल हो रहा था, शिक्षिका ने ११ वर्षीय राचा को कक्षा के सामने बुलाया और यह कहकर उसके आचरण के कारण उसकी प्रशंसा की: “क्यों न तुम सभी इसे एक मिसाल के तौर से लें?

Proverbios 16:18 advierte: “El orgullo está antes de un ruidoso estrellarse; y un espíritu altivo, antes del tropiezo”.

शास्त्र में कहा गया है, “विनाश से पहले घमंड और ठोकर खाने से पहले अहंकार होता है।”—नीतिवचन 16:18.

La reticencia a hablar con los vecinos ruidosos revela una falta de respeto mutua.

ऊधमी पड़ोसियों से बात करने की लोगों की झिझक परस्पर आदर की कमी का संकेत देती है।

Una persona se disgustó cuando se enteró de que sus vecinos lo habían denunciado por ruidoso.

एक व्यक्ति क्रोधित हो गया कि उसके पड़ोसी ने इसकी औपचारिक शिकायतें कीं कि वह ऊधमी है।

De pronto, por todas partes se oye el ruidoso y nostálgico silbido del chorlito gris, que consiste en el trisílabo tli-u-í.

अचानक, धूसर बतन की अजीब, तरसती, तीन मात्राओंवाली सीटी “टली-ऊ-ई” वातावरण में भर जाती है।

Recuerde lo que Elías le acababa de decir al rey: “Hay el sonido de la ruidosa agitación de un aguacero”.

तो फिर कुछ देर पहले एलियाह ने राजा अहाब से यह क्यों कहा कि उसे “मूसलाधार बारिश की आवाज़ सुनायी दे रही है”?

Pero prepárese para andar a empujones entre multitudes ruidosas y fíjese en las mujeres con sus bellos y coloridos saris.

बस शोरगुल मचाती भीड़ में धक्कमधक्के के लिए तैयार रहिए और सुंदर रंग-बिरंगी साड़ियाँ पहने स्त्रियों को देखना न भूलिए।

Es el más pequeño de los pingüinos, y también el más ruidoso.

यह सबसे छोटे क़िस्म का पॆंगुइन सबसे ज़्यादा शोर भी मचाता है!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ruidoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ruidoso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में estrepitoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gallinero का क्या मतलब है?