स्पेनिश
स्पेनिश में ruido का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ruido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ruido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ruido शब्द का अर्थ शोरगुल, रव, नॉइज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ruido शब्द का अर्थ
शोरगुलnoun El ruido ensordecedor de los helicópteros que llegaban y partían solo hacía más tensa la situación. माहौल तनाव-भरा था और पास में हैलिकॉप्टरों के बार-बार उतरने और उड़ान भरने के शोरगुल से तनाव और बढ़ गया था। |
रवnoun (sonido no deseado) |
नॉइज़
|
और उदाहरण देखें
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada. ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़। |
El ruido: cómo combatirlo ध्वनि—इसके बारे में क्या कर सकते हैं आप |
En 1984 estudió veintiún lugares del estado de Washington (E.U.A.) en los que había intervalos de quince minutos o más sin ruidos. वर्ष १९८४ में उसने वॉशिंगटन राज्य, अमरीका में २१ स्थानों का अध्ययन किया जो १५ मिनट या अधिक समय तक ध्वनि मुक्त थे। |
La exposición continua a volúmenes altos y ruido de fondo puede hacer que los sonidos no parezcan tan fuertes como lo son en realidad. लगातार तेज़ आवाज़ और बैकग्राउंड वाला शोर सुनते रहने पर, तेज़ आवाज़ भी धीमी लगने लगती है. |
¿Cómo se puede evitar hacer ruido innecesario en los pasillos? गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं? |
Esta es una preocupación práctica pero no es directamente una indicación de la calidad de un micrófono, y de hecho el término sensibilidad es un nombre inapropiado, ganancia de transducción es quizás más significativo (o simplemente "nivel de salida") porque la sensibilidad real es generalmente establecida por el ruido base, y demasiada "sensibilidad" en términos de nivel de salida compromete el nivel de corte. यह व्यावहारिक रूप से चिंता का विषय है लेकिन यह माइक की गुणवत्ता का प्रत्यक्ष संकेत नहीं है और वस्तुतः संवेदनशीलता शब्द कुछ अनुपयुक्त नाम है, "पुनः ट्रांसडक्शन" (या केवल "आउटपुट स्तर") संभवतः अधिक अर्थपूर्ण है क्योंकि शुद्ध संवेदनशीलता सामान्यतः शोर धरातल द्वारा निर्धारित की जाती है और आउटपुट स्तर के सन्दर्भ में बहुत अधिक "संवेदनशीलता" कतरन स्तर से समझौता करती है। |
Todo el vecindario es despertado por el ruido. नाव का संचालन करने वाले भी सभी चिन्तित हो गये। |
Los constructores de carreteras están trazando vías bordeadas por barreras de tierra, las cuales amortiguan eficazmente el ruido. सड़क बनानेवाले अब ऐसे राजमार्ग बनाते हैं जिनके किनारों पर घेरे या मिट्टी के टीले हों, जिससे प्रभावकारी रीति से ध्वनि कम हो जाती है। |
“El ruido es el peligro industrial más extendido en Gran Bretaña hoy —indica The Times—, y la sordera, su consecuencia más común.” “ध्वनि ब्रिटॆन में आज सबसे व्यापक औद्योगिक ख़तरा है,” द टाइम्स बताता है, “और बहरापन इसका सामान्य परिणाम है।” |
No se puede cargar el archivo con la configuración de la reducción de ruido de las fotografías फोटोग्राफ शोर कम करने के विन्यास पाठ फ़ाइल से सेटिंग लोड नहीं किया जा सका |
Cuando el ruido trastorna su rutina, pueden surgir otros problemas. जब ध्वनि आपकी दिनचर्या को भंग करती है, तब अन्य समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं। |
La sabana sudafricana rebosa de vida con el canto de los pájaros y el ruido de los insectos. घास का खुला मैदान पक्षियों के गीतों से और कीड़ों के गुंजन से भरा हुआ है। |
Le sobresaltó el ruido que oyó entonces, pues parecía que la piedra había roto una jarra de barro. उस से जो शोर उत्पन्न हुआ, स्पष्टतया किसी मिट्टी के मर्तबान के चूर-चूर होने से, वह चौंक गया। |
Nueva Zelanda considera que el ruido es excesivo cuando “perturba injustificadamente la paz, comodidad y conveniencia de cualquier persona”. न्यू ज़ीलॆंड ध्वनि को अत्यधिक तब मानता है जब यह “ऐसी होती है कि किसी व्यक्ति की शांति, आराम और सुविधा में असंगत बाधा डाले।” |
4 Y aconteció que vi un avapor de btinieblas sobre la faz de la tierra de promisión; y vi relámpagos, y oí truenos y terremotos y toda clase de ruidos estrepitosos; y vi que se hendieron las rocas y la tierra; y vi montañas desplomarse en pedazos; y vi las llanuras tornarse escabrosas; y vi que se chundieron muchas ciudades; y vi que muchas otras fueron abrasadas por fuego; y vi muchas que cayeron a tierra por causa de los terremotos. 4 और ऐसा हुआ कि मैंने प्रतिज्ञा के प्रदेश के ऊपर अंधकार की धुंधको देखा; और मैंने बिजली चमकती देखी, और मेघ की गर्जन, और भूकंप, और हर एक प्रकार के कोलाहल को सुना; और मैंने पृथ्वी और चट्टानों को देखा, कि उनमें दरार पड़ गई थी; और मैंने पहाड़ों को गिर कर चूर चूर होते देखा; और मैंने पृथ्वी के मैदानों को देखा, जो कि उबड़-खाबड़ हो गए थे; और मैंने कई शहरों को देखा जो कि धंस गए थे; और मैंने बहुतों को देखा जो कि आग में जल गए थे; और मैंने बहुतों को देखा जो कि भूकंप के कारण पृथ्वी में ढह गए थे । |
Con cada movimiento que realiza hacia delante, la muchedumbre también avanza, pero sin hacer ningún ruido. आगे की ओर हर छलाँग के साथ, भीड़ भी आगे आती है—लेकिन बहुत ही चुपचाप। |
Belsasar posiblemente pensó que el ruido del jolgorio haría ver a los enemigos lo seguros que se sentían, lo cual los desalentaría. शायद बेलशस्सर ने यह सोचा कि उनकी मौज-मस्ती की आवाज़ें जब दुश्मनों के कानों में पड़ेंगी तो उनके हौसले पस्त हो जाएँगे। |
Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName डिज़ीकैम के लिए शोर कम करने का प्लगइन |
Aun cuando el ruido cesaba, quedábamos a la espera de que volviera a empezar en cualquier momento”. जब आवाज़ बंद हो जाती थी, तब भी हमें पता होता था कि वह फिर से शुरू हो जाएगी।” |
A bajas velocidades el motor del automóvil es la principal fuente sonora, pero por encima de los 60 kilómetros por hora los neumáticos emiten más ruido. धीमी गति में, कार का इंजन आवाज़ का मुख्य कारण है, लेकिन ६० किलोमीटर प्रति घंटा से अधिक की गति में, पहिये सबसे अधिक आवाज़ करते हैं। |
¿BUSCA usted la calma de un hermoso jardín cuando desea huir del ruido y el ritmo de vida ajetreado? क्या आपको शोर-शराबे और जीवन की भगदौड़ से बचाव के लिए एक सुंदर बग़ीचे की प्रशांति अच्छी लगती है? |
El sistema auditivo se daña por los ruidos del exterior. श्वास नलिकाएं फेफड़े से हवा को अंदर-बाहर करती हैं। |
La irritación que provocan los ruidos indeseables es otra prueba de tal vínculo. अनचाही आवाज़ों द्वारा उत्पन्न परेशानी इस कड़ी के एक और पहलू को प्रदर्शित करती है। |
Ella explica: “Aproximadamente a mitad del ciclo, las actividades o estímulos excesivos —trabajo, calor o frío, ruidos fuertes e incluso comida muy condimentada— pueden provocarme un ataque de migraña. वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है। |
En Gran Bretaña se ha aprobado una nueva ley del Ruido que se centra en los vecinos escandalosos y que, en caso de infracciones entre las once de la noche y las siete de la mañana, autoriza la imposición de multas que deben pagarse en el acto. ब्रिटॆन में, एक नये ध्वनि अधिनियम का निशाना हैं ऊधमी पड़ोसी, और यह रात ११ बजे से सुबह ७ बजे तक इसका उल्लंघन करने पर तुरंत जुरमाना करने का अधिकार देता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ruido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ruido से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।