स्पेनिश में sellado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sellado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sellado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sellado शब्द का अर्थ मोहरबंदी, कैप लगाना, कैप लगाना बोतल में कैप लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sellado शब्द का अर्थ

मोहरबंदी

adjective

कैप लगाना

adjective

कैप लगाना बोतल में कैप लगाना

adjective

और उदाहरण देखें

Puesto que las cartas confidenciales solían enviarse en bolsas selladas, ¿por qué envió Sanbalat “una carta abierta” a Nehemías?

अगर चिट्ठी में कुछ गुप्त बातें लिखी हों तो उसे एक थैली में डालकर बंद किया जाता था। तो फिर सम्बल्लत ने नहेमायाह को “खुली हुई चिट्ठी” क्यों भेजी?

14 Pronto acabará el sellado final del grupo relativamente pequeño de cristianos llamados a reinar con Cristo en el cielo.

14 बचे हुए अभिषिक्त मसीहियों पर अंतिम मुहर लगाने का काम पूरा होनेवाला है।

12 Veamos el texto de Revelación 7:1, 3, que dice que los “cuatro vientos” de destrucción se retienen ‘hasta después de que se haya sellado en la frente a los esclavos de Dios’.

१२ प्रकाशितवाक्य ७:१, ३ के पाठ पर ग़ौर कीजिए, जो कहता है कि विनाश की “चारों हवाओं” को थामा गया है “जब तक हम अपने परमेश्वर के दासों के माथे पर मुहर न लगा दें।”

Primero oyó el anuncio sobre el sellado de los últimos miembros de los 144.000.

सबसे पहले उसने 1,44,000 के आखिरी अभिषिक्त मसीहियों पर मुहर लगाए जाने की घोषणा सुनी।

¡ Sellad las puertas!

फाटक बंद कर दो!

Sin embargo, las copias que recibas en la dirección de correo postal estarán firmadas y selladas.

हालांकि, आपको अपने डाक पते पर मिलने वाली हार्ड कॉपी पर हस्ताक्षर और मोहर होगा.

Entonces asegúrese de seguir la dirección de este, pues Pablo escribió: “No estén contristando el espíritu santo de Dios, con el cual han sido sellados para un día de liberación por rescate”.

फिर निश्चित ही उसके निर्देशन का अनुसरण कीजिए, क्योंकि पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर के पवित्र आत्मा को शोकित मत करो, जिस से तुम पर छुटकारे के दिन के लिये छाप दी गई है।”

En Daniel 12:9, 10 leemos que un mensajero celestial dijo al profeta de Dios: “Las palabras quedan secretas y selladas hasta el tiempo del fin.

दानिय्येल १२:९, १० में, हम पढ़ते हैं कि एक स्वर्गीय संदेशवाहक ने परमेश्वर के भविष्यवक्ता को बताया: “ये बातें अन्तसमय के लिये बन्द हैं और इन पर मुहर दी हुई है।

Mire lo que dice: “Las palabras quedan secretas y selladas hasta el tiempo del fin”.

दानिय्येल 12:9 कहता है, “ये बातें अन्तसमय के लिये बन्द हैं और इन पर मुहर दी हुई है।”

9 El cuerpo de Jesús estaba en una tumba excavada en la roca y sellada con una gran piedra.

9 यीशु को एक कब्र में दफनाया गया, जिसे चट्टान खोदकर बनाया गया था। फिर इसके दरवाज़े को एक बड़े पत्थर से सीलबंद कर दिया गया।

Estaban selladas.

लकी अनुमान है.

El ángel le explicó: “Anda, Daniel, porque las palabras quedan secretas y selladas hasta el tiempo del fin”.

जैसे स्वर्गदूत ने समझाया, “हे दानियेल, तू जा क्योंकि ये बातें अंत के समय तक राज़ रखी गयी हैं और इन पर मुहर लगायी गयी है।”

El apóstol Pablo dijo lo siguiente a estos que han sido “sellados con el espíritu santo”: “[Ustedes] han sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo Cristo Jesús mismo la piedra angular de fundamento.

ऐसे व्यक्तियों से, जिन पर “पवित्र आत्मा की छाप लगी” है, प्रेरित पौलुस ने कहा: “[तुम] प्रेरितों और भविष्यद्वक्ताओं की नेव पर जिस के कोने का पत्थर मसीह यीशु आप ही है, बनाए गए हो।

En la página Transacciones, puedes solicitar una factura pro forma sellada y firmada.

लेन-देन पेज पर मोहर और हस्ताक्षर वाले प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस का अनुरोध करें.

A continuación aparece “una gran muchedumbre” de personas que no han sido selladas y que están “de pie delante del trono y delante del Cordero” (Rev.

वह एक “बड़ी भीड़” को भी देखता है, जो “सिंहासन के साम्हने और मेम्ने के साम्हने खड़ी है” और जिस पर कोई मुहर नहीं लगायी गयी है।—प्रका.

8 Por lo tanto, a causa de las cosas que están aselladas, bno se entregarán estas cosas selladas en el día de las maldades y abominaciones del pueblo.

8 इसलिए, इन बातों के कारण जो मुहरबंद की गई हैं, ये बातें जो मुहरबंद हैं उन लोगों के समय में नहीं दी जाएंगी जो दुष्ट और बुरे हैं ।

Y oí el número de los que fueron sellados, ciento cuarenta y cuatro mil, sellados de toda tribu de los hijos de[l] Israel [espiritual]”.

और जिन पर मुहर दी गई, मैं ने उन की गिनती सुनी, कि [आत्मिक] इस्राएल की सन्तानों के सब गोत्रों में से एक लाख चौआलीस हजार पर मुहर दी गई।”

17 No hay nada secreto que no haya de ser arevelado; no hay obra de tinieblas que no haya de salir a luz; nada hay sellado sobre la tierra que no haya de ser desatado.

17 कोई भी ऐसी गुप्त बात नहीं होगी जिसे बताया नहीं जाएगा; अंधकार का कोई भी कार्य ऐसा नहीं होगा जिसे प्रकाश में प्रकट नहीं किया जाएगा; और पृथ्वी पर ऐसा कुछ भी मुहरबंद नहीं होगा जिसे खोला नहीं जाएगा ।

Un suceso clave es el que describió el apóstol Juan: el sellado final de “los esclavos de nuestro Dios”, es decir, de los ungidos.

एक खास घटना के होने का, जिसका ज़िक्र प्रेषित यूहन्ना ने किया, वह है “परमेश्वर के [अभिषिक्त] दासों” पर आखिरी मुहर का लगना।

13 El “arreglo fidedigno” sellado en los días de Nehemías preparó al pueblo de Dios de tiempos antiguos para el día de la inauguración del muro de Jerusalén.

१३ नहेमायाह के दिनों में जिस ‘सच्चाई की वाचा’ पर मुहर लगाई गयी थी, उसने प्राचीनकाल में परमेश्वर के लोगों को यरूशलेम की शहरपनाह के उद्घाटन के लिए तैयार किया।

Al debido tiempo de Dios se hará evidente a las otras ovejas que se habrá ‘sellado’ finalmente a todos los ungidos y se les habrá glorificado para reinar con Cristo (Revelación 7:2-4).

परमेश्वर के अपने ठहराए गए समय पर, अन्य भेड़ों को पता चल जाएगा कि अभिषिक्त लोगों पर आखिरकार “मुहर” लगा दी गयी है और मसीह के साथ राज्य करने के लिए वे महिमा में पहुँच गए हैं।

Talón: garantiza el sellado hermético sobre la rueda

बीड टायर को पहिए पर अच्छी तरह बिठाता है जिससे वह हवाबंद रहता है

15 Mas he aquí, acontecerá que el Señor Dios dirá a aquel a quien entregará el libro: Toma estas palabras que no están selladas y entrégalas a otro, para que las muestre al instruido, diciendo: Te ruego que aleas esto.

15 लेकिन देखो, ऐसा होगा कि प्रभु परमेश्वर जिसे यह पुस्तक देगा उससे कहेगा: इन बचनों को लो जो कि मुहरबंद नहीं है और इन्हें दूसरों को दो, कि वह इन्हें ज्ञानी को यह कहकर देगा: मैं तुमसे विनती करता हूं, इसे पढ़ो ।

“No estén contristando el espíritu santo de Dios, con el cual han sido sellados.” (EFE.

“परमेश्वर की पवित्र शक्ति को दुःखी न करो, जिससे तुम पर उस दिन के लिए मुहर लगायी गयी है।”—इफि.

Cuando aquel bautismo tuvo lugar, fueron también engendrados por espíritu santo, ungidos y sellados en prenda de una herencia espiritual. (Juan 3:3, 5; 2 Corintios 1:21, 22; 1 Juan 2:20.)

जब वह बपतिस्मा हुआ, वह पवित्र आत्मा से भी उत्पन्न हुए, अभिषिक्त और एक आत्मिक विरासत के प्रमाणस्वरूप उन पर मुहर लगायी गयी थी।—यूहन्ना ३:३, ५; २ कुरिन्थियों १:२१, २२; १ यूहन्ना २:२०.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sellado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sellado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में firmar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में seguridad का क्या मतलब है?