स्पेनिश में separatista का क्या मतलब है?

स्पेनिश में separatista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में separatista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में separatista शब्द का अर्थ पृथकतावादी, अलगाववादी, बाहर, पृथक होनेवाला, द्विखण्डन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

separatista शब्द का अर्थ

पृथकतावादी

(separatist)

अलगाववादी

(separatist)

बाहर

पृथक होनेवाला

(separatist)

द्विखण्डन

और उदाहरण देखें

Jacobo I, que sucedió a Isabel en 1603, presionó a los separatistas para que se sometieran a su autoridad.

सन् 1603 में जेम्स प्रथम ने एलिज़बेथ की जगह राजगद्दी सँभाली और उसने सेपरेटिस्ट लोगों के साथ बहुत ज़ोर-ज़बरदस्ती की कि वे उसके हुक्म को मानें।

Aunque yo no tuve parte en aquella tragedia, pertenecía a la banda de separatistas que la provocaron.

हालाँकि उस त्रासदी में मेरा कोई हिस्सा नहीं था, लेकिन मैं उस पृथकतावादी गिरोह में शामिल था जो इस त्रासदी के लिए ज़िम्मेदार था।

De separatistas a peregrinos

सेपरेटिस्ट बने पिलग्रिम

En el último quinquenio han muerto más de veinte mil personas en las luchas entre los separatistas y el ejército indio.

पिछले पाँच सालों में, वहाँ अलगाववादियों और भारतीय सेना के बीच लड़ाई में कम-से-कम २०,००० लोग मारे गए हैं।

A estos se les llamó separatistas.

ऐसे प्यूरिटन लोगों को सेपरेटिस्ट या अलग रहनेवाले कहा जाने लगा।

Los peregrinos, entre quienes había muchos separatistas, obtuvieron permiso para establecerse en la colonia británica de Virginia, y se embarcaron con rumbo a América del Norte en septiembre de 1620 a bordo del Mayflower.

इन पिलग्रिम लोगों ने, जिनमें बहुत-से सेपरेटिस्ट थे, वर्जीनिया की एक ब्रिटिश बस्ती में जा बसने की इजाज़त पायी और सितंबर 1620 में वे मेफ्लावर नाम के एक जहाज़ पर सवार होकर उत्तर अमरीका के लिए रुखसत हो गए।

Entonces, debido al conflicto entre el ejército georgiano y los separatistas de Abjasia, todos los hermanos de mi congregación anterior se trasladaron a Batumi.

फिर जॉर्जिया की सेना और आबखाज़ीया के अलगाववादियों के बीच लड़ाई छिड़ गयी और इस वजह से मेरी पिछली मंडली के सभी लोग बातूमी आ बसे।

Con el paso del tiempo, sin embargo, la tolerancia holandesa hacia otras confesiones y la moral relajada de la población hicieron que los separatistas se sintieran más incómodos allá de lo que se habían sentido en Inglaterra.

पर कुछ समय बाद उन्होंने देखा कि वहाँ सभी धर्मों को मान्यता दी जा रही है और बदचलनी को बरदाश्त किया जा रहा है। अब उन्हें लगने लगा कि यहाँ रहना इंग्लैंड में रहने से भी बदतर है।

Ésa es la razón por la que se ha empeñado tanto en desestabilizar a Ucrania fomentando las autodeclaradas repúblicas separatistas de la Ucrania oriental.

यही कारण है कि पुतिन पूर्वी यूक्रेन में स्वघोषित अलगाववादी गणतंत्रों को हवा देकर यूक्रेन को अस्थिर करने पर तुले हैं.

En este estudio, vamos a responder tres preguntas: ¿Por qué no quiso Jesús apoyar los movimientos separatistas?

इस लेख में हम तीन सवालों के जवाब जानेंगे: यीशु ने किसी भी राजनैतिक दल में शामिल होने से इनकार क्यों कर दिया?

España tiene sus terroristas vascos, ETA; India tiene el problema de los separatistas sikh; Sri Lanka ha sido desgarrada por la contienda con militantes tamiles; el Perú tiene a los luchadores maoistas del Sendero Luminoso.

स्पेन में बास्क ई टी ए आतंकवादी हैं; समान रूप से भारत और श्री लंका संघर्ष से ग्रस्त है। परू में माओवादी सेन्डेरो लूमिनोसो (दीप्यमान मार्ग) योध्दा हैं।

La colonia de la bahía de Massachusetts absorbió más tarde a los peregrinos separatistas (en 1691), y estos dejaron de estar tan separados.

सन् 1691 में जब ‘मैसाचुसेट्स बे कॉलनी’ ने प्लायमाउथ को अपने कब्ज़े में कर लिया, तो इसके बाद से सेपरेटिस्ट पिलग्रिम पहले की तरह बाकियों से अलग नहीं रहे।

Mientras tanto, otros puritanos que seguían en Inglaterra llegaron a la conclusión, al igual que los separatistas, de que su “Tierra Prometida” se hallaba al otro lado del Atlántico.

इस दरमियान इंग्लैंड के कुछ और प्यूरिटन लोग, सेपरेटिस्ट की तरह इस नतीजे पर पहुँचे कि उनका “वादा किया देश” अतलांतिक महासागर के उस पार है।

En 1608, una congregación separatista del poblado de Scrooby huyó a Holanda atraída por la libertad que ofrecía este país.

इसलिए सन् 1608 में स्क्रूबी नाम के कसबे की एक सेपरेटिस्ट कलीसिया, वहाँ से हॉलैंड भाग गयी क्योंकि वहाँ ज़्यादा आज़ादी थी।

Este era el brazo paramilitar del partido político separatista conocido como el Movimiento para la Independencia de Sicilia (MIS).

यह पृथकतावादी राजनैतिक पार्टी का परासैन्य बल था जो कि सिसली की स्वतंत्रता के लिए आन्दोलन (MIS) कहलाता था।

Nuestros ataques separatistas culminaron en los lamentables actos perpetrados contra el pueblo de Portella della Ginestra.

हमारे पृथकतावादी आक्रमण पॉरटेलॉ डेला ज़ीनेस्ट्रॉ के गाँव पर मूर्ख कार्यवाही के साथ चरमसीमा पर पहुँच गए।

Fariseos: Algunos eruditos creen que el nombre se deriva de palabras que significan “separados” o “separatistas”.

फरीसी: कुछ विद्वानों का मानना है कि यह नाम शब्द “अलग किए हुए लोगों,” या “अलगाववादियों” से लिया गया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में separatista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

separatista से संबंधित शब्द