स्पेनिश
स्पेनिश में sopa का क्या मतलब है?
स्पेनिश में sopa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sopa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में sopa शब्द का अर्थ सूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sopa शब्द का अर्थ
सूपnoun (Una comida cocido y líquido (hecho de carne o verduras que son combinado con caldo en una olla) que es vendido en latas a menudo.) Mamá, ponle un poco más de sal a la sopa. मम्मी, सूप में थोड़ा और नमक डालो। |
और उदाहरण देखें
Mamá, ponle un poco más de sal a la sopa. मम्मी, सूप में थोड़ा और नमक डालो। |
Siempre hay comida para los huéspedes, quizá un plato de sopa. वे हमारी हर ज़रूरत का ख्याल रखते थे और उनके पास हमेशा मेहमानों के लिए खाना तैयार रहता है, कुछ नहीं तो एक कटोरी भर सूप ज़रूर रहता है। |
Era tan pequeña que tenía que subirme a un banco y agarrar el cucharón con las dos manos para poder darle la vuelta a la sopa. मैं इतनी छोटी थी कि मुझे एक बेंच पर खड़े होकर दोनों हाथों से चम्मच पकड़कर सूप को हिलाना पड़ता था। |
Entre las recomendaciones de esta dieta se aconsejan platos cocidos con caldo: Sopa de cebolla. सफाई के उपकरण निम्नांकित हैं : साबुन-साबुन की टिकियाँ होती हैं। |
Por ello, en una salsa de maní indonesia, una sopa de África occidental, unos fideos chinos, un estofado peruano y un emparedado de mantequilla de maní habrá una continuidad de sabores.” इसलिए चाहे इंडोनेशिया का मूँगफली सॉस हो, पश्चिम अफ्रीका का सूप हो, चाइनीज़ नूडल्स हों, पेरू का स्टू हो या डबलरोटी पर लगानेवाला मूँगफली का मक्खन हो, इन सबके स्वादों में समानता ज़रूर होगी।” |
Los periodistas observaron que en el sur rural de la India, una forma común de infanticidio es hacer tragar a la niña sopa de pollo hirviendo. रिपोर्टरों ने नोट किया कि दक्षिण भारत के गाँवों में उबलता हुआ मुर्गी का सूप बच्चे को पिलाकर शिशु-हत्या करना एक आम तरीक़ा है। |
La historia de fondo es que SOPA y PIPA, como legislación, en gran parte son producto de las empresas de medios fundadas en el siglo XX. और कहानी कुछ ऐसी है: सोपा और पिपा, ऐसे विधेयक हैं जिनका ड्राफ़्ट मुख्यतः उन मीडिया कंपनियों ने लिखा जो कि बीसवीं सदी में शुरु हुई थीं। |
PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades. पिपा और सोपा कोई नयी बात या अलग सा आयडिया नहीं हैं, न ही ये आज शुरु हुआ कोई खेल है। |
SOPA significa "Ley de freno a la piratería en línea". सोपा (SOPA) का अर्थ है स्टॉप ऑनलाइन पायरेसी एक्ट। |
Esta sopa sabe a pescado. इस सूप में मछली का स्वाद है। |
Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. सोपा और पिपा का असल असर बताये जा रहे असर से बहुत अलग हो रहेगा। |
En el libro Medicina: Mitos e Verdades, Carla Leonel opina que se pueden introducir en la alimentación del bebé pequeñas cantidades de jugo de naranja, purés de frutas (como el plátano, la manzana y la papaya), cereales y sopa de verduras antes de los seis meses. मेडीसीना—मीटूस ई वरदादीस (दवाइयाँ—झूठ और सच) किताब में कार्ला लीओनल सुझाव देती हैं कि ऊपर बताए गए समय से पहले बच्चों के खाने में थोड़ा-सा संतरे का रस, पिसे हुए फल (जैसे केला, सेब, और पपीता), अनाजों का बना पतला भोजन और सब्ज़ियों का सूप दिया जा सकता है। |
No necesitas quedarte acostado una mañana si puedes comer una sopa, Casandro, después de una noche de marcha. आप एक सुबह में बिस्तर में झूठ की जरूरत नहीं है... ... आप एक मजबूर रात मार्च के बाद कुछ अच्छा बीन्स का सूप, Cassander, हो सकता है जब. |
La sopa de repollo clara y el pequeño trozo de pan que nos daban al día no eran suficientes. हर दिन बंदगोभी का पतला सूप व ब्रॆड का एक छोटा टुकड़ा काफी नहीं था। |
Una se llama SOPA y la otra PIPA. एक है सोपा (SOPA) और दूसरा है पिपा (PIPA)। |
Por años los evolucionistas alegaron que la vida empezó en una templada charca de “sopa” orgánica. वर्षों तक विकासवादियों ने दावा किया कि जीवन जैविक “सूप” के एक गर्म तालाब में आरंभ हुआ। |
Nasreddin Hoja vertió un cuenco de sopa en un bolsillo de la túnica. नाज़रॆदिन हॉज़ ने एक कटोरा शोरबा अपने चोगे की एक जेब में उँडेल दिया। |
“Érase una vez, hace muchísimo tiempo, tal vez dos mil millones y medio de años, que bajo un sol mortífero, en un océano de amoníaco cubierto por una atmósfera venenosa, en medio de una sopa de moléculas orgánicas, llegó a existir por casualidad una molécula de ácido nucleico que de alguna manera podía traer a la existencia otra como ella misma... ¡y de ahí surgió todo lo demás!” “किसी समय में, बहुत दिनों पहले, शायद ढाई अरब वर्ष पहले, मृत्युकारक सूर्य के नीचे, अमोनिया संयुक्त पदार्थ के एक सागर में जो ज़हरीले वातावरण से भरा था, जीवित पदार्थों के रसायन के परमाणुओं के तरल पदार्थ के बीच में, एक नाभिक अम्ल का अणु अचानक आ गया जो किसी तरह से अपने समान जीवन को अस्तित्व में ला सकता था—और उसके बाद और सभों को आना था।” |
El único alimento que recibíamos era una taza de café y 75 gramos (2 onzas) de pan por la mañana y un plato de sopa al mediodía y por la noche. हमें सुबह नाश्ते में 75 ग्राम डबलरोटी और एक कप कॉफी मिलती थी, और दोपहर और शाम को एक कटोरी सूप। |
En dos días comenzó a tomar sopa. दो दिन, और वह सूप खा रही थी. |
Durante cinco días estuvimos encerrados en casa debido a la nieve, pero, para alegría nuestra, pudimos comer tortas de papa, papas cocidas, papas fritas, puré de papas y sopa de papa. बर्फीले तूफान की वजह से पाँच दिन तक हम घर से बाहर नहीं निकल पाए, लेकिन उस दौरान हमने खूब मज़े से आलू के तरह-तरह के पकवान बनाकर खाए, कभी पॆनकेक तो कभी आलू का भरता, कभी उसे भूनकर खाया तो कभी तलकर, और कभी उसका सूप बनाकर भी पिया! |
Debíamos levantarnos a las cinco y media todas las mañanas para limpiar la casa antes del desayuno, que consistía en un tazón de sopa a las ocho de la mañana. सुबह ८ बजे सूप का एक कटोरा हमारा नाश्ता था, लेकिन हमें हर सुबह नाश्ते से पहले ५:३० बजे उठकर घर साफ करना पड़ता था। |
Por lo tanto, la niñez es la razón para que los cuervos acaben en las portadas de la ciencia Mientras que las gallinas acaban siendo sopa en la olla. तो बचपन की लंबाई ही कारण है कि कौए साइस के कवर पेज पर हैं और चिकन सूप के कटोरे में। |
El libro Health and Medicine in the Evangelical Tradition (Salud y medicina en la tradición evangélica) dice que uno de sus primeros lemas era: “Saneamiento, sopa y salvación”. किताब हैल्थ एण्ड मेडिसिन इन द इवैंजिलिकल ट्रडिशन कहती है कि उस संगठन का एक शुरूआती नारा था, “साबुन, सूप, और उद्धार” जिसका मतलब है कि स्वच्छता उतना ही ज़रूरी है जितना दान-पुण्य के काम और उद्धार का प्रचार करना। |
Porque al final la amenaza real para la promulgación de PIPA y SOPA es nuestra capacidad de compartir unos con otros. क्योंकि आखिर में, असली खतरा पिपा और सोपा के कानून बनने से हमारी चीजों को शेयर करने की काबलियत को है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में sopa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
sopa से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।