स्पेनिश में sorprendente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sorprendente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sorprendente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sorprendente शब्द का अर्थ भयानक, आश्चर्यजनक, भयंकर, महत्वपूर्ण, अजीब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sorprendente शब्द का अर्थ

भयानक

(awesome)

आश्चर्यजनक

(startling)

भयंकर

(awful)

महत्वपूर्ण

(prominent)

अजीब

और उदाहरण देखें

3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio.

३ स्पष्ट रूप से, उस श्रोतागण के लिए पछतावा एक चौंका देनेवाली धारणा होती।

9 Por eso es tan sorprendente que, poco después de su milagrosa liberación, los israelitas comenzaran a murmurar.

9 लेकिन कुछ ही समय बाद यही लोग कुड़कुड़ाने लगे।

Lo sorprendente de los subsidios a los alimentos y los combustibles fósiles es que a menudo son promovidos en nombre del medioambiente o de la igualdad, pero habitualmente ayudan poco a lograr esas metas y a menudo consiguen el efecto opuesto.

भोजन और जीवाश्म ईंधन की सब्सिडी के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें अकसर पर्यावरण या समानता के नाम पर बढ़ावा दिया जाता है, लेकिन आम तौर से इन लक्ष्यों को हासिल करने में इनका कोई खास योगदान नहीं होता है, और अकसर उनका विपरीत प्रभाव पड़ता है।

Lo que encontraron dentro fue sorprendente: dos manuscritos completos y cinco porciones grandes de otros.

गुफ़ा के अन्दर की प्राप्ति आश्चर्यजनक थी—२ सम्पूर्ण हस्तलेख और अन्य हस्तलेखों के पाँच बड़े हिस्से।

Porque muy frecuentemente hablamos de ellos como estas duras, enormes masas de gente que ansían ser libres cuando en realidad, es una historia bastante sorprendente.

क्योंकि हम अक्सर उनके बारे में ऐसे बात करते हैं मानो वो कोई मजबूत, विशाल जनसमूह है जो कि आज़ादी चाहता है, जबकि सच्चाई बहुत ही अलग और आँखें खोलने वाली है।

Y luego el seguimiento de eso es: Cuando se van al extranjero, deciden ir, por razones que todavía me sorprenden, al Reino Unido, a Italia; bueno, a España no es sorprendente, es un lugar increíble para visitar.

और इसके पश्चात इसके बाद की स्थिति की स्थिति यह है कि: जब वे विदेश जाते हैं, जब वे जाने का निर्णय लेते हैं, तब इसके कारणों से मुझे, UK को, इटली को अभी भी आश्चर्य होता है – स्पेन को आश्चर्य नहीं हो रहा है, यह जाने के लिए शानदार स्थान है।

Entonces Jesús hace la sorprendente promesa: “Si alguien observa mi palabra, no verá la muerte nunca”.

आगे, यीशु एक सनसनीख़ेज वादा करते हैं: “यदि कोई मेरे वचन पर चलेगा तो वह अनन्त काल तक मृत्यु को न देखेगा।”

Un servicio de consejo para los familiares sobrevivientes recibió la sorprendente cantidad de 135 llamadas en un solo día.

उनके शोक-सन्तप्त परिवारों को सांत्वना देने हेतु एक सेवा कार्यालय को आश्चर्यजनक रूप से एक ही दिन में १३५ टेलीफोन कॉल प्राप्त हुए।

Pero lo más sorprendente es que hay 3000 billones de billones de estas células diminutas en nuestro planeta, y no sabíamos de su existencia hasta hace 35 años.

लेकिन सबसे आश्चर्यजनक बात है कि ये छोटी कोशिकाएँ तीन अरब अरब अरब संख्या में हमारे ग्रह पर हैं, और 35 साल पहले तक हम इनके अस्तित्व के बारे में जानते भी नहीं थे।

Una proporción nada sorprendente, teniendo en cuenta la enorme cantidad de polen que se libera en la atmósfera.

यह गिनती सुनकर हमें कोई ताज्जुब नहीं होता, खासकर जब हम इस बात पर गौर करते हैं कि दुनिया-भर के पेड़-पौधे हवा में कितनी बड़ी तादाद में पराग छोड़ते हैं।

Se espera que la sorprendente información que se ha obtenido acerca de estos magníficos animales contribuya a la conservación de su especie.

इस तरीके से जमा की गयी जानकारी से उन लाजवाब पक्षियों के बारे में नयी-नयी जानकारी मिली है और उम्मीद है कि यह जानकारी उन पक्षियों की हिफाज़त करने में काफी मददगार होगी।

El día que se esperaba que Sibongili se pusiera la ropa especial de luto, algo sorprendente ocurrió.

जिस दिन सीबोंगीली को मातम के खास लिबास पहनने थे, उस दिन कुछ आश्चर्यजनक घटना हुई।

Todos debemos darnos cuenta de que esos acontecimientos predichos, como la destrucción de la religión falsa —“Babilonia la Grande”—, el ataque satánico de Gog de Magog contra el pueblo de Jehová y la liberación de que este será objeto por parte de Dios el Todopoderoso en la guerra de Armagedón, pueden azotar de manera sorprendente y repentina, y puede suceder todo en muy poco tiempo (Revelación 16:14, 16; 18:1-5; Ezequiel 38:18-23).

(भजन ११०:१, २; मत्ती २४:३) हम सभी को इस बात का भी एहसास होना चाहिए कि ऐसी घटनाएँ जिनके बारे में भविष्यवाणियाँ की गई थीं, वे सभी एकदम अचानक शुरू हो सकती हैं और एक के बाद एक बहुत ही कम समय में घट सकती हैं—जैसे झूठे धर्म या “महा बाबुल” का नाश, मागोग देश के गोग या शैतान द्वारा यहोवा के लोगों पर हमला, और अरमगिदोन की लड़ाई में सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा अपने लोगों का बचाव।

▪ ¿Por qué es tan sorprendente la discusión que surge entre los apóstoles?

▪ प्रेरितों की बहस क्यों इतनी आश्चर्यजनक है?

Resulta sorprendente que a la hembra no le entusiasmen los vistosos colores de su consorte.

आश्चर्यजनक रूप से, अपने नर साथी के मनोहर रंगों के बारे में मादा इतनी उत्तेजित नहीं होती।

(2 Pedro 3:11, 12.) El hecho de que estos sorprendentes sucesos podrían comenzar mañana debe influir en todo lo que hacemos o pensamos hacer.

(२ पतरस ३:११, १२) इन नाटकीय घटनाओं की पूर्ति कल शुरू हो सकती है, इस तथ्य का प्रभाव उन सभी बातों पर होना चाहिए जो हम करते हैं या करने की योजना बनाते हैं।

¿Qué sorprendente cambio de condición se operó en “el Israel de Dios” en 1919?

“परमेश्वर के इस्राएल” द्वारा १९१९ में परिस्थिति में किस उल्लेखनीय परिवर्तन का अनुभव किया गया?

La sorprendente respuesta a esta pregunta revela hasta qué punto se había degradado la nación.

इसका जवाब हमें चौंका देता है और दिखाता है कि यह देश किस हद तक गिर चुका था।

Anunció un acontecimiento sorprendente: ¡Babilonia cae de su posición favorecida!

उसने एक चौंका देनेवाली घटना घोषित की—बाबेलोन का अनुग्रह से वंचित होना!

¿Qué otros sorprendentes aspectos del cuerpo humano se mencionan?

मानव शरीर के और कौन-से अन्य आश्चर्यजनक पहलू हैं?

Es sorprendente la cantidad de ciudadanos de clase media y alta “respetables” que arriesgan su reputación y su futuro por los dudosos beneficios que reportan los delitos en el lugar de empleo.

यह एक हैरत की बात है कि खुद को इज़्ज़तदार कहनेवाले कितने ही उच्च और मध्यम वर्गीय लोग, बेईमानी से मुनाफा पाने के लिए दफ्तरों में घोटाला करके अपने मान-सम्मान और भविष्य को खतरे में डाल लेते हैं।

Con esas sorprendentes palabras María Magdalena dio la noticia de la resurrección de Jesús.

इन चौंकानेवाले शब्दों से मरियम मगदलीनी ने यीशु के पनरुत्थान के समाचार को घोषित किया।

Eric Taylor, del Instituto de Siquiatría de Londres, informa: “Algo sorprendente fue que muchos de los niños estaban desesperados en cuanto a los asuntos”.

एरिक टेलर रिपोर्ट देते हैं: “एक विशिष्ट बात यह थी कि कितने सारे बच्चे चीज़ों के बारे में हताश और निराश थे।”

Además, una encuesta realizada en Estados Unidos por los profesores de Sociología Christopher Bader y Carson Mencken revela que “un sorprendente 70 u 80% de los estadounidenses creen en al menos un tipo de actividad paranormal”.

समाज विज्ञान के प्रोफेसर क्रिस्टेफर बेडर और प्रोफेसर कार्सन मेंगकन ने अमरीका में एक सर्वे लिया, जिससे पता चलता है कि अमरीका में 70 से 80 प्रतिशत लोग जादू-टोने या भूत-प्रेत जैसी बातों पर बहुत विश्वास करते हैं।

Sin embargo, tan solo unos minutos después Jesús llevó a cabo un sorprendente milagro: resucitó a Lázaro (Juan 11:32-44).

मगर कुछ ही पल बाद उसने एक हैरतअँगेज़ चमत्कार किया—उसने लाजर को दोबारा ज़िंदा कर दिया!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sorprendente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sorprendente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bomba का क्या मतलब है?

स्पेनिश में impresionante का क्या मतलब है?