स्पेनिश में sorpresa का क्या मतलब है?
स्पेनिश में sorpresa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sorpresa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में sorpresa शब्द का अर्थ आश्चर्य, चकित, विस्मय, अचंभा, घबरा देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sorpresa शब्द का अर्थ
आश्चर्य(wonder) |
चकित(wonder) |
विस्मय(surprise) |
अचंभा(surprise) |
घबरा देना(surprise) |
और उदाहरण देखें
Cuando se reveló el texto completo, la sorpresa de los eruditos fue tremenda. जब पूरा मूल-पाठ प्रकट हो गया, विद्वान् भौचक्का हुए। |
Entonces recibimos una verdadera sorpresa: se nos mandó a Irán para establecer una nueva sucursal. हमें बहुत ही ताज्जुब हुआ—हमें एक नया ब्रांच ऑफिस खोलने के लिए ईरान भेजा गया था। |
Una gran sorpresa एक बड़ा अचंभा |
Poco después recibí una enorme sorpresa cuando me invitaron a la clase 22 de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower. जल्द ही मुझे एक ऐसा न्यौता मिला जिस पर यकीन ही नहीं हो रहा था, दरअसल मुझे वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 22वीं क्लास के लिए बुलाया गया था। |
Bien, no es una sorpresa que les diga que los bancos aceptan dinero sucio. Pero es que también dan prioridad a ganancias de otras formas destructivas. आप को यह जान के ज्यादा आश्चर्य नहीं होगा अगर मैं आप को यह बताऊँ की बैंक काला धन स्वीकार करते हैं, लेकिन वो अन्य विनाशकारी तरीकों से भी अपनी कमाई को प्राथमिकता देते हैं। |
Le aguarda una desagradable sorpresa. उसे बहुत ही अप्रिय आश्चर्य मिलनेवाला है। |
Imagínese mi sorpresa y alegría cuando unos veinte años más tarde, mi madre me contó que aquella profesora había regresado a visitar a sus antiguos alumnos y a sus viejos amigos para decirles que se había hecho testigo de Jehová. आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी हैरान रह गई, साथ ही मुझे कितनी खुशी भी हुई जब करीब 20 साल बाद मेरी माँ ने मुझे बताया कि यही टीचर अपने पुराने दोस्तों और विद्यार्थियों को यह बताने के लिए वापस शहर आई थी कि अब वह यहोवा की एक साक्षी बन गई है। |
El resultado fue una gran sorpresa. परिणाम काफ़ी आश्चर्यजनक था। |
Pero el tiempo deparaba una gran sorpresa. लेकिन एक बड़ी खुशखबरी मिलनेवाली थी। |
Era una caja de sorpresas. खैर, वह कभी अचंभित करने से चूकती न थीं । |
Para mi sorpresa, esa conversación con el gerente tuvo en mí un tremendo impacto. मैनेजर के साथ हुई बातचीत इतनी अच्छी थी कि मैं ब्यान नहीं कर सकता। |
He aquí su relato: “Lo menos que puedo decir es que me llevé una gran sorpresa. वह कहता है: “यह कहना कम होगा कि मैं बहुत ही चकित हुआ। |
¡Qué sorpresa les esperaba a los hermanos! हमारे भाई उनके यहाँ गए। |
Cuando la gente ve venir a Jesús, muestra gran sorpresa y corre a encontrarse con él. यीशु को देखते ही, लोगों को बहुत ही आश्चर्य होता है और वे दौड़कर उसे नमस्कार करते हैं। |
Y, para nuestra sorpresa, la sucursal nos invitó a servir de precursores especiales temporales. अचानक हमें शाखा दफ्तर से चिट्ठी आयी कि वे हमें अस्थायी खास पायनियर बनाना चाहते हैं। |
fue una grata sorpresa. हम बेहद खुश थे. |
Además, para su sorpresa, le subieron la cantidad que le pagaban por hora. साथ ही, वह हैरान रह गयी जब उसके प्रति घंटा वेतन को बढ़ा दिया गया। |
Hubo celotes que llegaron al extremo de “mezclarse entre las muchedumbres de Jerusalén durante las fiestas y ocasiones similares, y apuñalar por sorpresa a quienes eran objeto de su desagrado”. उनकी एक बहुत ही वहशियाना हरकत यह थी कि वे “त्योहारों और ऐसे दूसरे अवसरों पर यरूशलेम में लगी लोगों की भीड़ में मिल जाते थे और चुपके से अपने दुश्मनों पर खंजर से वार करते थे।” |
Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta. मैं हैरान था कि वह सवाल का जवाब नहीं दे पाई। |
Me llevé una sorpresa cuando vi mi nombre en el tratado: ¡yo era el orador! मुझे यह देखकर बड़ी हैरानी हुई कि उस पर्चे पर मेरा नाम था, मैं ही वह भाषण देनेवाला था! |
La premonición del comité no es una sorpresa; la existencia del efecto invernadero ya era conocida por la ciencia desde que el físico francés Joseph Fourier sugirió en 1824 que la atmósfera de la Tierra actuaba como un aislante, atrapando el calor que, de otra manera, escaparía. समिति की दूरदर्शिता आश्चर्यजनक नहीं हैः ग्रीन हाउस प्रभाव के अस्तित्व की जानकारी विज्ञान को तब से है जब 1824 में फ्रांसीसी भौतिकीविद् जोसेफ़ फ़ोरियर ने सुझाया था कि धरती का वातावरण ऊष्मा को रोक कर तापरोधक की तरह काम कर रहा है, जो अन्यथा वातावरण से बाहर निकल जाती। |
Estos hechos no deberían causar sorpresa. यह हैरानी की बात नहीं होनी चाहिए। |
Para sorpresa de ellos, es uno de los mismos apóstoles de Jesús, Judas Iscariote, ¡aquel en quien Satanás ha implantado la vil idea de traicionar a su Maestro! वे हैरान होते हैं, जब वह यीशु का एक प्रेरित, यहूदा इस्करियोती है, जिस में शैतान ने अपने स्वामी को पकड़वाने का नीच विचार उत्पन्न किया है! |
(Hechos 24:15.) Entonces, para su gran sorpresa, los jueces, engañados acaso por las noticias falsas que divulgaron los medios de comunicación, la acusaron de la muerte de su esposo por no haber permitido que le practicaran la operación que los médicos consideraban indispensable. (प्रेरितों २४:१५) उसके बाद, उसे बड़ा आश्चर्य हुआ जब दंडाधिकारियों ने—संभवतः समाचार माध्यम द्वारा फैलाए गए ग़लत समाचार से गुमराह होकर—उस पर अपने पति की मृत्यु का कारण होने का इलज़ाम लगाया क्योंकि उसने उसके लिए ऐसे उपचार से इनकार किया जिसे डॉक्टरों ने आवश्यक समझा था। |
Paramos rápidamente con la respiración entrecortada por la sorpresa. हम तुरंत रुक गए और आश्चर्य से हमारी साँसें रुक गयीं! |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में sorpresa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
sorpresa से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।