स्पेनिश में sordo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sordo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sordo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sordo शब्द का अर्थ बहरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sordo शब्द का अर्थ

बहरा

adjective (Que no puede oír o que oye mal.)

Ya no habría más gente ciega ni sorda ni coja.

लोग अब से अंधे या बहरे या लंगड़े नहीं होंगे।

और उदाहरण देखें

Algunas personas han observado que los Testigos cuidan bien de las necesidades espirituales de los sordos.

साक्षी, बधिर लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतों का अच्छा खयाल रखते हैं, यह बात बाहरवालों ने भी गौर की है।

Pero en 1978, la sucursal de los testigos de Jehová de Italia empezó a organizar asambleas de distrito para los sordos.

मगर सन् 1978 से इटली में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर ने यह ज़िम्मा उठाया और बधिरों के लिए अधिवेशनों का इंतज़ाम करना शुरू किया।

En mayo de ese año se anunció que habría sesiones para los sordos en la asamblea internacional que se avecinaba, la cual se llevaría a cabo en Milán.

फिर उस साल के मई महीने में यह घोषणा की गयी कि मिलान में होनेवाले अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में बधिरों के लिए भी कार्यक्रम रखा जाएगा।

En cambio Su pueblo, Israel, fue un siervo infiel, que estaba sordo y ciego en sentido espiritual.

लेकिन यहोवा के चुने हुए इस्राएली लोग विश्वासघाती दास निकले, साथ ही वे आध्यात्मिक अर्थ में बहिरे और अंधे भी हैं।

Aunque aquello ocurrió hace más de treinta años, esta precursora aún sigue testimoniando a los sordos, y ahora asiste a una congregación en lenguaje de señas.

यह वाक़या ३० साल से भी पहले हुआ था, और वह पायनियर बहन अब भी बधिरों को साक्षी देती है।

No fue sino hasta 1991 que el Estado francés autorizó oficialmente el empleo del lenguaje de señas en la educación de los niños sordos.

सन् 1991 तक फ्रेंच सरकार ने किसी को भी साइन लैंग्वेज का इस्तेमाल करके बधिरों को शिक्षा देने की छूट नहीं दी थी।

Y gracias a la integridad de nuestros hermanos sordos de Rusia, conseguimos una victoria en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

रूस में हमारे बधिर भाई-बहनों की खराई की वजह से ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ में हमें जीत मिली।

¿Quedó sordo al igual que mudo Zacarías, el padre de Juan el Bautizante, como parece indicar Lucas 1:62?

क्या यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का पिता, जकरयाह, को बहरा और गूँगा बना दिया गया था, जैसे लूका १:६२ सूचित करता है?

Esta opción activara el " timbre visible ", es decir, se mostrará una notificación visible cada vez que debiera escucharse un sonido normal. Esto es especialmente útil para personas sordas

यह विकल्प " दृश्यमय घंटी " को चालू करता है, यानी कि एक दृष्टिगोचर सूचना हर बार दिखेगी सिर्फ घंटी बजने के बजाए. यह बहरे व्यक्तियों के लिए विशेष उपयोगी है

14 Jesús vio a personas leprosas, minusválidas, sordas, ciegas y endemoniadas, así como a personas que se lamentaban por la muerte de seres queridos.

१४ यीशु ने ऐसे लोगों को देखा जो कोड़ी, अपंग, बहरे, अंधे, और प्रेत द्वारा वश में किए हुए थे और ऐसे लोग जो अपने मरे हुओं के लिए शोक मना रहे थे।

Tal vez se acuerde de cuando aprendió que ‘los ojos de los ciegos serán abiertos, los oídos de los sordos serán destapados y el desierto brotará’ con fructífera belleza.

शायद आपको वह समय याद हो जब आपने जाना कि ‘अन्धों की आंखें खोली जाएंगी, बहिरों के कान खोले जाएंगे और जंगल में सोते फूट निकलेंगे’ और जंगल एक खूबसूरत, फलदायी इलाके में तबदील होकर मगन होंगे।

¿Tenéis cojos, o ciegos, o lisiados, o mutilados, o leprosos, o atrofiados, o sordos, o quienes estén afligidos de manera alguna?

क्या तुममें से कोई लूला, या अन्धा, या लंगड़ा, या विकलांग, या कोढ़ी, या निर्बल, या बहरा है, या कोई है जिसे किसी भी प्रकार का कष्ट हो ?

Sordera. Cuando Jesús se hallaba en la Decápolis, región al este del río Jordán, “le trajeron un hombre sordo y con un impedimento del habla” (Marcos 7:31, 32).

बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए।

En su mayoría serán tercos e indiferentes, como si estuvieran completamente ciegos y sordos.

ज़्यादातर लोग ढीठ बने रहेंगे और उनके कानों पर जूँ तक नहीं रेंगेगी मानो वे पूरी तरह अंधे और बहरे हो चुके हों।

A medida que dominaban mejor el idioma, los publicadores lograban llegar a numerosos sordos que “oían” por primera vez la verdad bíblica.

वक्त के गुज़रते भाई-बहनों ने इस भाषा को और अच्छी तरह सीखा, जिस वजह से वे ऐसे कई बधिरों को गवाही दे सके जो पहली बार, बाइबल की सच्चाई अपनी भाषा में “सुन” रहे थे।

7 Las congregaciones y los grupos en lenguaje de señas suelen preguntar a los residentes de un vecindario si conocen a alguna persona sorda.

7 कई साइन-लैंग्वेज मंडलियों और समूहों ने, आवासीय या रिहाइशी इलाके (रेज़िडेन्शिल एरिया) में बधिरों की तलाश की, जिसमें उन्हें कामयाबी भी मिली।

Es posible que tengan un vecino o un compañero de trabajo o de escuela que se comunique en lenguaje de señas, o hasta pudieran tener algún pariente sordo.

इन इलाकों में हो सकता है घर-मालिक अपने पड़ोसी, साथ काम करनेवाले या फिर साथ पढ़नेवाले को जानता हो जो साइन-लैंग्वेज इस्तेमाल करते हैं।

Pero en el caso de las personas que son sordas, los músculos faciales hacen mucho más que animar las conversaciones.

लेकिन जो लोग बधिर हैं, वे चेहरे की पेशियों का इस्तेमाल सिर्फ बातचीत को जानदार बनाने के लिए नहीं करते।

Dorothy quedó totalmente sorda debido a un acceso de fiebre reumática que sufrió a los tres años.

डॉरथी को तीन साल की उम्र में गठिये से बुखार हो गया था जिसके बाद से वह बहुत ऊँचा सुनने लगी।

(Revelación 14:6, 7, 17-20.) Millones de personas vuelven un oído sordo a esa advertencia.

(प्रकाशितवाक्य १४:६, ७, १७-२०) करोड़ों लोग अनसुनी करते हैं।

¿En qué sentido oirán “los sordos”?

“बहिरे” किस अर्थ में सुनने लगेंगे?

La Sociedad Watch Tower edita publicaciones bíblicas en más de doscientos treinta idiomas, así como en braille para los ciegos, y vídeos en lenguaje de señas para los sordos.

वॉच टावर संस्था बाइबल साहित्य को २३० से भी अधिक भाषाओं में, और साथ ही नेत्रहीनों के लिए ब्रेल में और बधिरों के लिए इंगित भाषा में वीडियो प्रकाशित करती है।

Los subtítulos ponen tu contenido a disposición de una audiencia mayor, en la que se incluyen personas sordas o con problemas auditivos, o bien personas que hablan un idioma distinto al del vídeo.

सबटाइटल आपकी सामग्री को बधिर या कम सुनने वाले दर्शकों या आपके वीडियो में बोली गई भाषा से अलग भाषाएं बोलने वाले दर्शकों समेत, बड़े दर्शक वर्ग के सामने लाते हैं.

Para que los sordos adquirieran conocimiento de Jehová y Jesús, y pudieran entrar en el camino de la vida, hacía falta la colaboración diligente de muchos voluntarios (Juan 17:3).

बधिरों को यहोवा और यीशु के बारे में ज्ञान देने और जीवन का मार्ग अपनाने में मदद देने के लिए, ज़रूरी था कि दूसरे स्वंयसेवक कड़ी मेहनत करें।

¿Cómo pueden los sordos beneficiarse de las reuniones cristianas?

जो लोग सुन नहीं सकते, वे मसीही सभाओं से कैसे लाभ उठा सकते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sordo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sordo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apagado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dolor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hacer का क्या मतलब है?