स्पेनिश में tal para cual का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tal para cual शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tal para cual का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tal para cual शब्द का अर्थ एक् ही थैली के चट्टे-बट्टे, एक दूसरे के लिए बने होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tal para cual शब्द का अर्थ

एक् ही थैली के चट्टे-बट्टे

(birds of a feather)

एक दूसरे के लिए बने होना

(made for each other)

और उदाहरण देखें

4 Difícilmente podría decirse que Abigail y Nabal eran tal para cual.

4 अबीगैल और नाबाल की शख्सियत एक-दूसरे से बिलकुल अलग थी।

Puede utilizar este fragmento de código de seguimiento tal cual o personalizarlo para recopilar datos adicionales.

आप इस ट्रैकिंग कोड स्निपेट का उसी तरह उपयोग कर सकते हैं या अतिरिक्त डेटा एकत्रित करने के लिए उसे कस्टमाइज़ कर सकते हैं.

Debemos utilizar nuestro tiempo, energías y fuerza vital para hacer su voluntad, lo cual, a cambio, nos sustentará, tal como también llegó a ser “alimento” fortalecedor para Jesús.

यह क्रमशः हमारा पोषण उसी तरह करेगा जिस तरह ऐसा क्रियाकलाप यीशु के लिए शक्तिदायक “भोजन” बना।

22 El resultado de tal informe pudiera ser que se disciplinara al malhechor, lo cual no parecería ser motivo para gozo.

२२ ऐसी रिपोर्ट से उस कुकर्मी को अनुशासन मिल सकती है, और यह खुशी की बात नहीं लगेगी।

Tal vez la congregación tiene reuniones para el servicio varios días de la semana y únicamente es cuestión de decidir cuáles apoyaremos.

संभवतः कलीसिया हर हफ़्ते के दौरान कई सेवा के लिए सभाओं का प्रबंध करती है, और हमें केवल यह निर्णय करना होगा कि हम किन में भाग ले सकते हैं।

Introduzca el nombre para la nueva instancia (déjelo tal cual para usar el valor predeterminado

नए इंसटैंस के लिए नाम भरें (डिफ़ॉल्ट के लिए जैसा है वैसा ही रहने दें

En el país se gradúan medio millón de ingenieros al año, cerca de un 80% de los cuales acaban desempeñando un empleo para el que no se requiere tal grado.

देश में हर साल आधा लाख इंजीनियर स्नातक तैयार होते हैं, जिनमें से लगभग 80% ऐसी नौकरियों में लग जाते हैं जिनके लिए इंजीनियरिंग की डिग्री की आवश्यकता नहीं होती है।

Tal proceder a menudo impulsa a otras personas a hacer comentarios favorables, lo cual nos abre la puerta para dar un buen testimonio (1 Cor.

ऐसा करने से अकसर दूसरे हमारी तारीफ करते हैं और इससे उनको गवाही देने का एक रास्ता खुलता है।—1 कुरि.

26 Y ahora bien, por causa de estas cosas que os he hablado —es decir, a fin de retener la remisión de vuestros pecados de día en día, para que aandéis sin culpa ante Dios— quisiera que de vuestros bienes bdieseis al cpobre, cada cual según lo que tuviere, tal como dalimentar al hambriento, vestir al desnudo, visitar al enfermo, y ministrar para su alivio, tanto espiritual como temporalmente, según sus necesidades.

26 और अब, उन बातों के लिए जो मैंने तुम से कहीं है—यानि, दिन प्रतिदिन अपने पापों को क्षमा करवाने की व्याख्या को स्थिर रखने के लिए, ताकि तुम परमेश्वर के सक्षम निर्दोष जा सको—मैं चाहता हूं कि तुम अपनी परिस्थिति के अनुसार गरीबों को अपनी वस्तुओं को दो, जैसे भूखों को भोजन देना, नंगों को वस्त्र देना, रोगियों को देखने जाना और उनकी आत्मिक और शारीरिक दिलासा के लिए उनकी आश्यकताओं के अनुसार सहायता पहुंचाना ।

Dependiendo de cuáles fueran nuestras circunstancias antes de aprender la verdad, tal vez tengamos que hacer ciertos cambios en nuestro comportamiento y personalidad para satisfacer dichos requisitos (1 Corintios 6:9-11; Colosenses 3:5-10).

(भजन 15:2) इन माँगों को पूरा करने के लिए, हम सभी को शायद अपने अंदर कुछ बदलाव करने पड़े, अपने चालचलन में और अपनी शख्सियत में भी।

Tal como se describe en Acerca de los objetivos, hay una serie de tipos de objetivos distintos, cada uno de los cuales se utiliza para un tipo de acción diferente que puede medirse como un objetivo.

जैसा कि लक्ष्यों के बारे में जानकारी के अंतर्गत वर्णन किया गया है, लक्ष्य प्रकार कई तरह के होते हैं और प्रत्येक का उपयोग आपके द्वारा मापी जा सकने वाली एक भिन्न प्रकार की कार्रवाई के लिए किया जाता है.

Según un informe especializado, entre dichos efectos figuran “un concepto distorsionado de las normas morales, dificultad para mantener una relación sana caracterizada por el amor, una actitud poco realista sobre la mujer y el riesgo de volverse adictos a la pornografía, lo cual tal vez repercuta en sus estudios, sus amistades y sus relaciones con la familia”.

एक रिपोर्ट बताती है कि उन पर क्या-क्या असर हो सकता है: यौन-संबंधों के बारे में उनकी सोच बिगड़ सकती है, “दूसरों के साथ एक साफ-सुथरा, प्यार-भरा रिश्ता बनाए रखना उनके लिए मुश्किल हो सकता है, स्त्रियों के बारे में वे यह सोचने लगते हैं कि वे सिर्फ पुरुषों की हवस पूरी करने के लिए होती हैं।

Si necesitamos alcohol para relajarnos, tal vez sea hora de examinar con honradez cuáles son las inclinaciones de nuestro corazón.

अगर आप भी ऐसा ही करते हैं, तो ईमानदारी से खुद की जाँच कीजिए और अपने दिल के हाथों धोखा मत खाइए।

Probablemente, todos nos hayamos visto afectados por algún tipo de violencia, por lo cual conviene examinar qué razones tenemos para vivir con tal actitud positiva.

यहोवा के साक्षी क्यों इस समस्या के दूर होने की उम्मीद रखते हैं, इस बारे में जाँचना बिलकुल सही है, क्योंकि हम सभी पर किसी-न-किसी तरह की हिंसा का असर हुआ होगा।

18 Con aguda ironía, Jehová ordena: “Quédate quieta, ahora, con tus maleficios y con la abundancia de tus hechicerías, en los cuales te has afanado desde tu juventud; para que tal vez saques provecho, para que tal vez infundas miedo a la gente” (Isaías 47:12).

18 यहोवा चुभनेवाले ताने कसते हुए, आज्ञा देता है: “अपने तन्त्र-मन्त्र और बहुत से टोनहों को, जिनका तू ने बाल्यावस्था ही से अभ्यास किया है उपयोग में ला, सम्भव है तू उन से लाभ उठा सके या उनके बल से स्थिर रह सके।”

Sea cual sea el nombre de la institución, hay que tener mucha imaginación para creer que contribuir a tales proyectos cumpliría el mandato bíblico de ayudar a los necesitados.

धर्मार्थ संस्थान का नाम चाहे कुछ भी हो, यह असंभावनीय होगा कि ऐसी योजनाओं को अंशदान देना ज़रूरतमंदों की मदद करने की बाइबल आज्ञा की पूर्ति करेगा।

4 Porque había un tal aGadiantón, el cual era sumamente experto en muchas palabras, y también en su sutileza para llevar a cabo la obra secreta de asesinato y robo; por tanto, llegó a ser jefe de la banda de Kishkumen.

4 क्योंकि गडियन्टन नामक एक व्यक्ति था जो शब्दों से खेलने में निपुण था, और हत्या और लूटपाट जैसे गुप्त कार्यों को करने के प्रति अपनी धूर्तता में भी निपुण था; इसलिए वह किश्कूमन की टोली का मार्गदर्शक बन गया ।

¿Cómo preparó Dios la superficie terrestre para tan amplia variedad de criaturas vivientes, proveyó el aire en el cual volaran las aves a tales alturas, suplió el agua que se había de beber y la vida vegetal que serviría de alimento, hizo una gran lumbrera que diera luz al día para que el hombre pudiera ver, e hizo la lumbrera menor para hermosear la noche?

परमेश्वर ने किस तरह प्राणी जीवन की इतनी विस्तृत विविधता का पोषण करने के लिए इस धरती की सतह तैयार की, और हवा का प्रबंध किया, जिस में परिंदें इतनी ऊँचाई पर उड़ सके, और किस तरह पीने के लिए पानी तथा भोजन के तौर से वनस्पति जीवन दिया, उसने दिन को प्रकाशमान बनाने और मनुष्य को दिखायी देने के लिए एक बड़ी ज्योति, तथा रात को सुन्दर बनाने के लिए एक छोटी ज्योति कैसे बनायी?

17 Cuando los israelitas de la antigüedad estaban por entrar en la Tierra Prometida, Moisés les dirigió estas palabras: “Les he enseñado disposiciones reglamentarias y decisiones judiciales, tal como Jehová mi Dios me ha mandado, para que ustedes obren de esa manera en medio de la tierra a la cual van para tomar posesión de ella.

१७ जब प्राचीन इस्राएली लोग, प्रतिज्ञात देश में प्रवेश करने ही वाले थे, मूसा ने उन से बात की और कहा: “मैं ने तो अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार तुम्हें विधि और नियम सिखाएँ हैं, कि जिस देश के अधिकारी होने जाते हो उस में तुम उनके अनुसार चलो।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tal para cual के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tal para cual से संबंधित शब्द