स्पेनिश में tal vez का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tal vez शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tal vez का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tal vez शब्द का अर्थ शायद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tal vez शब्द का अर्थ

शायद

adverb

Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.

हाँ शायद मैं दुखी हूँ, पर मुझे अपनी जान लेने का इरादा नहीं है।

और उदाहरण देखें

Un anciano que tenga que atender problemas como esos tal vez no sepa qué hacer.

ऐसी बातों को संभालने के लिए एक प्राचीन शायद अनिश्चित हो।

¿Podemos nosotros vivir aún más, tal vez para siempre?

क्या हम उनसे भी ज़्यादा साल ज़िंदा रह सकते हैं, या क्या हम हमेशा-हमेशा ज़िंदा रह सकते हैं?

A ciertos jóvenes tal vez se les haya dicho que su raza es superior a las demás.

कुछ युवाओं को सीधे ही बताया जाता है कि उनकी जाति के लोग श्रेष्ठ हैं और दूसरी जातियों के लोग भिन्न या निम्न हैं।

Tal vez te parezca que tu situación es frustrante o incluso opresiva.

शायद आप भी अपने आप को एक ऐसी स्थिति में पाएँ जो आपको हतोत्साहित करनेवाली—या उत्पीड़क भी लगे।

Tal vez, disfrutar de su trabajo, lo que contribuirá a que las horas no se le hagan eternas.

आपको शायद काम में मज़ा आने लगे और फिर ऐसा लगेगा कि समय जल्दी गुज़र रहा है।

Tal vez una escuela local ofrezca cursos.

शायद आपके स्कूल में ऐसा कोई पेशा सिखाया जाता हो।

Tal vez deberías callarte ahora, Lars.

शायद तुम्हें अब बस करना चाहिए, लार्स.

Tal vez pueda cambiar la pregunta inicial o conversar empleando un pasaje bíblico distinto.

शायद आप शुरूआत में जो सवाल पूछते हैं उसे बदल सकते हैं या अपनी बातचीत में किसी और शास्त्रवचन का इस्तेमाल कर सकते हैं।

O tal vez hayan disminuido sus necesidades económicas o sus responsabilidades de familia.

जब से आपने पायनियर सेवा छोड़ी है क्या नौकरी या परिवार की देखभाल करने की आपकी ज़िम्मेदारी कम हुई है? क्या हाल ही में आप नौकरी से रिटायर हुए हैं?

Tal vez no podamos cambiar de empleo, pero quizás haya otras maneras de escapar de circunstancias comprometedoras.

हालाँकि हम प्रलोभित करनेवाली स्थिति से भागने के लिए नौकरी तो नहीं बदल सकते मगर हम दूसरे तरीके ज़रूर ढूँढ़ सकते हैं।

Tal vez tengan miedo de la burla de los vecinos.

शायद वे ऐसे पड़ोसियों के कारण अभित्रस्त महसूस करते हों जो अपमानजनक बात करते हैं।

CA: Convertidas en células madre, tal vez probadas contra todo tipo de fármacos y preparados.

CA: तो स्टेम सेल में परिवर्तित करके, शायद सभी प्रकार के दवाओं या और कुछ के खिलाफ जांच करके और तैयार किया।

De todas formas, tal vez puedas tomar tú la iniciativa.

आप पहल करके कदम उठा सकते हैं।

Tal vez se le acercara e incluso le empujara levemente la pierna.

शायद मेम्ना खुद चरवाहे के पास आता और उसके पैर को टहोका देता था।

Tal vez la más famosa es la eliminación del "párrafo Judío".

मार्गशीर्ष की पूर्णिमा को ही 'दत्तात्रेय जयन्ती' मनायी जानी चाहिए।

Para ello tal vez necesite algo de imaginación, junto con la cooperación de los demás.

इसके लिए दूसरों के सहयोग के साथ-साथ सूझ-बूझ की ज़रूरत होती है।

Tal vez los habitantes de esa malvada nación consideren mi advertencia como una amenaza y conquisten Israel.

अरे, उस दुष्ट जाति के लोग शायद मेरी चेतावनी को एक धमकी समझें और इस्राएल को जीत लें!

6 O tal vez prefiera este planteamiento directo:

६ या आप शायद यह सीधी प्रस्तावना को इस्तेमाल करना चाहें:

Si estamos sufriendo a causa de un problema espiritual, tal vez no queramos ser una carga para otros.

यदि हम किसी आध्यात्मिक समस्या की वजह से दुःख उठा रहे हैं, तो हम दूसरों पर बोझ डालने से झिझक महसूस कर सकते हैं।

Algunos observadores y ecologistas creen que los Everglades tal vez ya no puedan recuperarse.

कुछ प्रेक्षक और पर्यावरणवादी ऐसा मानते हैं कि ऎवरग्लेड्स के लिए अब शायद कोई उम्मीद नहीं है।

Tal vez cuando estaba creciendo se sentía inseguro. ¿A qué pudo deberse?

जब आप छोटे रहे हों, तो शायद आपमें आत्म-विश्वास की कमी थी।

Aunque uno logre cerrar la herida con el tiempo, la relación tal vez nunca sea la misma.

सच है कि कुछ समय के बाद, आप शायद गाँठ दूर कर पाएँ, लेकिन सम्बन्ध में शायद फिर कभी पहले जैसी बात न रहे।

Quizá piensen que sus logros son escasos, y esa idea tal vez les prive de gozo.

उनको लग सकता है कि उनके प्रचार का कोई खास फल नहीं निकल रहा और इसलिए वे दुःखी हो जाते हैं।

Dígales a sus amigos dónde está, porque si no, tal vez ellos arriesguen su vida buscándolo.

अपने दोस्तों को बताइए कि आप कहाँ हैं, नहीं तो आपको ढूँढ़ने के चक्कर में उनकी जान जोखिम में पड़ सकती है।

"Tal vez no debería haberme satisfecho si mi deseo había sido satisfecho ""..."

"शायि मैं संतुष्ट नह ं ककया जाना चादहए था अगर मेर इच्छा संतुष्ट ककया गया था"" ..."

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tal vez के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tal vez से संबंधित शब्द

स्पेनिश में a lo mejor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acaso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में capaz का क्या मतलब है?

स्पेनिश में querer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में taita का क्या मतलब है?