स्पेनिश में tardanza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tardanza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tardanza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tardanza शब्द का अर्थ देर, विलंब, रोकना, विलम्ब, रोक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tardanza शब्द का अर्थ

देर

(lateness)

विलंब

(delay)

रोकना

(delay)

विलम्ब

(lateness)

रोक

(delay)

और उदाहरण देखें

Sin tardanza dejaron sus rebaños y partieron hacia Belén.

वे तो फौरन अपने-अपने झुंड को छोड़कर बैतलहम की ओर निकल पड़े।

Pero si un algoritmo de Wall Street tiene cinco microsegundos de tardanza, es un perdedor.

लेकिन अगर आप एक वॉल स्ट्रीट एल्गोरिथ्म हैं और आप पाँचमिक्रो सेकंड पीछे रहे हैं, आप हारे हुए हैं.

Aunque parezca haber tardanza, al tiempo señalado de Dios la visión profética “sin falta se realizará”.

भले ही, विलम्ब प्रतीत हो, परमेश्वर के नियुक्त समय पर वह भविष्यसूचक दर्शन “निश्चय पूरा होगा।”

3:9, 10). En consecuencia, la paciencia de Dios no debe confundirse con tardanza en poner fin a este sistema de cosas (Hab.

3:9, 10) इसलिए यहोवा के धैर्य का यह मतलब नहीं समझ लेना चाहिए कि वह इस बुरी व्यवस्था का अंत करने में देर कर रहा है।—हब.

Pedro refuta a continuación las acusaciones de negligencia o tardanza dirigidas contra Dios: “Jehová no es lento respecto a su promesa, como algunas personas consideran la lentitud, pero es paciente para con ustedes porque no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento” (2 Pedro 3:9).

फिर पतरस परमेश्वर पर लगाये गये ऐसे किसी भी आरोप का खंडन करता है कि उसने लापरवाही या टाल-मटोल की है। वह कहता है: “प्रभु अपनी प्रतिज्ञा के विषय में देर नहीं करता, जैसी देर कितने लोग समझते हैं; पर तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले।”—२ पतरस ३:९.

Jehová Dios desea que usted ‘se salga de ella’ sin tardanza, mientras todavía queda tiempo (Revelación 18:4).

यहोवा परमेश्वर चाहता है कि आप वक्त रहते जल्द-से-जल्द ‘उस में से निकल आएं।’—प्रकाशितवाक्य 18:4.

Pero ¿cuántos creen con firmeza que Dios hará que se ejecute la justicia sin tardanza?

लेकिन कितने लोग दृढ़ता से यह विश्वास करते हैं कि परमेश्वर तुरन्त न्याय करेंगे?

Pues bien, mientras tanto la gente que está afuera se pregunta a qué se debe la tardanza de Zacarías en el templo.

खैर, इस बीच, बाहर खड़े लोग आश्चर्यित हैं कि क्यों जकरयाह मंदिर में इतनी देर लगा रहा है।

La tardanza prolongada del novio indica que la presencia de Cristo como Rey entronizado será en el futuro distante.

अधिक समय तक दूल्हे की देर सूचित करती है कि शासन करनेवाले राजा के रूप में मसीह की उपस्थिति दूर भविष्य में होगी।

b) ¿Por qué deberíamos alegrarnos por la aparente ‘tardanza’?

(ख) हमें किसी भी प्रत्यक्ष “विलम्ब” के लिए क्यों आनन्दित होना चाहिए?

La aparente tardanza de Armagedón está permitiendo el recogimiento de centenares de miles de personas en estos países y de muchas otras en territorios bien trabajados.

अरमगिदोन की शुरूआत में कोई भी प्रतीयमान विलम्ब इन देशों में और साथ ही अच्छी तरह से काम किए गए क्षेत्रों में सैकड़ों-हज़ारों लोगों को एकत्रित किए जाने का मौक़ा दे रहा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tardanza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tardanza से संबंधित शब्द

स्पेनिश में demora का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inmediatamente का क्या मतलब है?