स्पेनिश में tener en cuenta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tener en cuenta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tener en cuenta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tener en cuenta शब्द का अर्थ समझना, ध्यान देना, ध्यान, सोचना, विचार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tener en cuenta शब्द का अर्थ

समझना

(account)

ध्यान देना

(heed)

ध्यान

(respect)

सोचना

(deem)

विचार करना

(think of)

और उदाहरण देखें

• ¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de dar o recibir regalos de boda?

• शादी के तोहफे देते या कबूल करते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए?

Cuando una persona llega a la edad adulta, solo debe tener en cuenta algunas inmunizaciones activas.

एक बार जब व्यक्ति प्रौढ़ावस्था तक पहुँच जाता है, तब मात्र कुछ ही सक्रिय असंक्रमीकरण हैं जो उसे याद रखने चाहिए।

Tienes que tener en cuenta su edad.

तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए।

¿Qué debemos tener en cuenta cuando reflexionamos en lo que procede del corazón?

हमारे हृदय से जो निकलता है, उसकी जाँच करते वक्त हमें किस चेतावनी पर ध्यान देना चाहिए?

Aspectos importantes que debe tener en cuenta sobre el centro de revisión de anuncios:

विज्ञापन समीक्षा केंद्र के बारे में जानने-योग्य कुछ ज़रूरी जानकारी:

También es importante tener en cuenta que no son casos individuales.

यह भी महत्वपूर्ण है कि हम इसे केवल व्यक्तिगत मामले की तरह न सोचें।

Nuestro sistema clasifica los anuncios automáticamente sin tener en cuenta la categoría que les otorga el anunciante.

हमारी प्रणाली विज्ञापनों को अपने आप वर्गीकृत करती है और इसके लिए हम विज्ञापनदाता के दिए गए वर्गीकरण पर निर्भर नहीं हैं.

13 Es necesario tener en cuenta cómo se sienten a veces nuestros hermanos mayores.

13 बुज़ुर्ग भाई-बहनों की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना बेहद ज़रूरी है।

A continuación, te indicamos algunos puntos que debes tener en cuenta al hacer pagos con esta opción:

इस सेटिंग पर पैसे चुकाते समय आपको नीचे दी गई बातें ध्यान रखनी चाहिए:

3:16, 17). Para ello deberá tener en cuenta tanto el pasaje bíblico como al auditorio.

3:16, 17) ऐसा करने के लिए आपको पढ़े जानेवाले हिस्से और अपने सुननेवालों, दोनों पर गौर करने की ज़रूरत होगी।

4 Otra meta práctica que la familia puede tener en cuenta es la de comentar en las reuniones.

४ सभाओं में टिप्पणी करना एक और प्रयोगात्मक लक्ष्य है जिस पर परिवारों को ग़ौर करना चाहिए।

También debe tener en cuenta que los valores que se integran en (other) pueden cambiar.

यह ध्यान देना भी ज़रूरी है (अन्य) में समेटे जाने वाले मान बदल सकते हैं.

Si quieres realizar varias pruebas de la misma aplicación, debes tener en cuenta lo siguiente:

अगर आप एक ही ऐप्लिकेशन पर कई परीक्षण चलाना चाहते हैं, तो इन बातों को ध्यान में रखें:

Además, para el servicio de envío de mensajes sin conexión, se debe tener en cuenta lo siguiente:

इसके अलावा, ऑफ़लाइन मैसेज सेवा के लिए:

Hay ciertos detalles que conviene tener en cuenta a fin de no llegar a una conclusión equivocada.

इस बारे में कुछ ज़रूरी जानकारी पर ध्यान देना ठीक रहेगा, ताकि हम किसी गलत नतीजे पर न पहुँचें।

Debes tener en cuenta lo siguiente sobre los registros de recursos NS:

कृपया एनएस संसाधन रिकॉर्ड के बारे में इन बातों का ध्यान रखें:

Debemos formarnos el hábito de prever, de tener en cuenta posibles atrasos.

हमें पहले से ध्यानपूर्वक भविष्य के लिए योजना बनाने की आदत विकसित करनी चाहिए, और संभव विलंब के लिए छूट देनी चाहिए।

Al decidir cuáles aceptaremos, debemos tener en cuenta los principios bíblicos.

इस वजह से हमें बाइबल के सिद्धांतों को ध्यान में रखकर फैसला करना है कि हम किस तरह का इलाज करवाएँगे।

También hay que tener en cuenta el factor de la grasa en la dieta.

आहार में वसा होने की भी बात है।

Es importante tener en cuenta los siguientes aspectos:

यह ध्यान देना ज़रूरी है कि:

□ ¿Qué advertencia debemos tener en cuenta al repasar lo que sucedió en los días de Noé?

□ नूह के दिन पर पुनर्विचार करते हुए, हमें किस चेतावनी को मानना चाहिए?

¿Qué principios bíblicos debe tener en cuenta el cristiano al decidir cómo divertirse?

मनोरंजन और मन-बहलाव का कोई तरीका चुनते वक्त, एक मसीही को बाइबल के किन सिद्धांतों पर अमल करना चाहिए?

También debes tener en cuenta que solo puedes ver la versión de Google Play para tu país.

इस बात पर भी ध्यान दें कि आप सिर्फ़ अपने देश में उपलब्ध Google Play का वर्शन देख पाएंगे.

¿Qué factores debemos tener en cuenta al tomar decisiones sobre cuestiones personales?

निजी मामलों में चुनाव करते वक्त हमें किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?

Tener en cuenta mayúsculas/minúsculas

केस सेंसिटिव (t

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tener en cuenta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।