स्पेनिश में traslado का क्या मतलब है?
स्पेनिश में traslado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में traslado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में traslado शब्द का अर्थ गति, हस्तांतरण, अनुवाद, विस्थापन, आंदोलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
traslado शब्द का अर्थ
गति(movement) |
हस्तांतरण(transference) |
अनुवाद(translation) |
विस्थापन(displacement) |
आंदोलन(movement) |
और उदाहरण देखें
Por lo tanto, el traslado de este cofre sagrado no era una tarea que se pudiera tomar a la ligera. (गिनती 4:18-20; 7:89) इसलिए उस पवित्र पेटी को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के काम को हलका नहीं समझना था। |
En 1782, el manuscrito se trasladó a la Biblioteca Laurenziana de Florencia (Italia), donde permanece como uno de sus más preciados tesoros. सन् 1782 में इस हस्तलिपि को फ्लॉरेन्स, इटली के मैडिशियन-लौरेन्चन पुस्तकालय में ले जाया गया। और आज भी वह उस पुस्तकालय के सबसे कीमती खज़ानों में से एक मानी जाती है। |
Ahora bien, ¿por qué se trasladó la imprenta de Brooklyn a Wallkill (Nueva York)? लेकिन सवाल यह है कि छपाई का सारा काम न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन से हटाकर वॉलकिल क्यों लाया गया? |
Es obvio que hay que calcular el costo antes de hacer el traslado. तो सीधी-सी बात है कि दूसरी जगह जाकर बसने से पहले, खर्च ज़रूर जोड़ लेना चाहिए। |
El 1 de enero de 1979 la compañía se trasladó de Albuquerque a Belleveu, Washington. १ जनवरी, १९७९. को कंपनी अलबुकर्क से अपने नए ठिकानेबेलेव्यू, वाशिंगटन (Bellevue, Washington) में चली आयी। |
En 1980 nuestra familia Betel de 170 personas se trasladó a las nuevas instalaciones. १९८० में १७० सदस्यों का हमारा बेथेल परिवार इन नई सुविधाओं में स्थानांतरित किया गया। |
Cuando ese mensaje se traslada a las relaciones cotidianas, los resultados son trágicos. वही संदेश दिन-प्रति-दिन के संबन्धों में लागू किया जाता है, जिसके परिणाम दर्दनाक होते हैं। |
De modo que Bill trasladó a su familia a Greenwood, con nuestros padres. इसलिए बिल ग्रीनवुड में जाकर बस गया और पापा-मम्मी को अपने पास रख लिया। |
Reconociendo la importancia de asistir a las reuniones y predicar con regularidad, se trasladó al territorio de la congregación de lenguaje de señas. जब उसने सभाओं में हाज़िर होने और नियमित तौर पर गवाही देने की अहमियत जानी, तो वह उस इलाके में जाकर बस गया जहाँ एक साइन लैंगवेज कलीसिया थी। |
En 1191, tras sufrir un devastador terremoto que destruyó la capital de Shamakhi, la residencia de los Shirvanshahs se trasladó a Bakú, a la vez que se fundaba el complejo de los Shirvanshah. 1191 में, एक विनाशकारी भूकंप के बाद शमाखी की राजधानी शहर को नष्ट कर दिया गया, शिरवंश के निवास को बाकू में ले जाया गया, और शिरवंश परिसर की नींव रखी गई। |
En 1944, me trasladé a la región de Malta, en Montana, para vivir con mi tío. वर्ष १९४४ में, मैं मॉन्टाना के माल्टा क्षेत्र में अपने चाचा के साथ रहने के लिए चला गया। |
Los traslados han llegado a ser una característica de la vida moderna. घर बदलना आधुनिक जीवन का एक अभिन्न अंग बन गया है। |
La escuela se trasladó luego a la sede mundial en Brooklyn (Nueva York), donde continuó durante casi veintiocho años. बाद में यह स्कूल ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में विश्व मुख्यालय में स्थानांतरित हुआ, जहाँ यह क़रीब २८ सालों तक चला। |
En 1893 arqueólogos de la Escuela Francesa de Atenas encontraron el lugar donde se había situado la antigua Delfos y el pueblo se trasladó a una nueva ubicación, al oeste del lugar donde habían estado los templos. सन 1893 में एकोल फ्रैंकाइस डी’एथेनेस (École française d'Athènes) से आये पुरातत्वविदों ने अंततः प्राचीन डेल्फी के वास्तविक स्थल की पहचान कर ली और इस गांव को मंदिरों के स्थल से पश्चिम में एक नये स्थान पर बसाया गया। |
En esta sección, se explican los pasos necesarios antes de empezar el traslado. इस अनुभाग में वास्तविक साइट स्थानांतरण शुरु किए जाने से पहले के चरण हैं. |
Posteriormente se traslada a Europa, donde desarrolla una intensa actividad como bailarina y asistente coreográfica. अंततः वह ऑस्ट्रेलिया रवाना हो जाता है, जहां वह एक भेड़ पालक के रूप में एक सफल व्यवसाय अपनाता है और एक मजिस्ट्रेट हो जाता है। |
¿Cómo se traslada el agua de los océanos a las nubes, y cómo pueden retener toneladas de agua las esponjosas nubes? समुद्र से बादलों तक पानी कैसे पहुँचता है, और रोयेंदार बादल कैसे ढेर-सा पानी बाँध सकते हैं? |
La sede se trasladó de nuevo a Dallas. राजधानी को फिर से दिल्ली स्थानांतरित किया गया। |
El tío Monroe siguió su ejemplo y también se trasladó con su familia a vivir a un remolque. अंकल मोनरो ने भी हमारी तरह किया और वे भी अपने ट्रॉली-घर में अपने परिवार के साथ रहने लगे। |
A la edad de ocho años la familia se trasladó a una ciudad más grande - Cherepovets. आठ और उसके परिवार की उम्र में एक बड़ा शहर में चले गए - चेरेपोवेट्स। |
Después de la II Guerra Mundial la familia Betel se mudó de nuevo a París, y en 1959 la sucursal se trasladó a un edificio de cinco pisos en Boulogne-Billancourt, en las afueras de la zona occidental de la capital. दूसरे विश्व युद्ध के बाद, बेथेल परिवार फिर से पैरिस आ गया और १९५९ में शाखा जगह बदलकर राजधानी के पश्चिमी उपनगर, बूलोन-बीयाँकुर की एक पाँच-मंज़िली इमारत में आ गयी। |
¿Será el último traslado? यह अंतिम बदलाव था। |
Sin embargo, el hecho de que el 9% de los ciudadanos británicos viva en el exterior demuestra que la gente se traslada a otros lugares sin importar la riqueza de su país de origen. लेकिन सचाई ये है कि विदेशों में बसी 9 प्रतिशत ब्रिटिश आबादी दर्शाती हैं कि लोग अपने मूल देश की प्रचुर संपदा के बावजूद उत्प्रवास करते हैं. |
Otro traslado एक और सफर |
Tras salir de Ur obedeciendo a Jehová, residió en Harán, y luego se trasladó a la Tierra Prometida (Gé 11:28–12:1; Hch 7:2-5). यहोवा के कहने पर जब उसने ऊर छोड़ा, तो वह हारान में जाकर बस गया और फिर वादा किए गए देश में चला गया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में traslado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
traslado से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।