स्पेनिश में vecina का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vecina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vecina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vecina शब्द का अर्थ पड़ोसी, पड़ोसिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vecina शब्द का अर्थ

पड़ोसी

nounmasculine (Persona que vive en una casa adyacente o próxima a la casa de otra persona.)

Tengo un vecino gay.

मेरा एक गे पड़ोसी है।

पड़ोसिन

nounfeminine

19 Al poco tiempo, Stella empezó a predicar a su vecina.

१९ जल्द ही, स्टेला ने अपने आपको अपनी पड़ोसिन को गवाही देते हुए पाया।

और उदाहरण देखें

En la siguiente visita, ¡tanto su familia como sus amigos y vecinos estaban preparados para estudiar la Biblia!

अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे!

“El programa de vigilancia consiste en hacer que cada vecino vele por la seguridad de los demás.

पड़ोसियों में जागरूकता का मतलब है, एक-दूसरे की हिफाज़त करने के लिए लोगों को सचेत करना।

Los disturbios entre partidarios de equipos rivales de dos ciudades vecinas situadas al sur de Italia provocaron infinidad de heridos y muchos muertos, entre ellos algunos niños.

दक्षिण इटली के एक ऐम्फिथियेटर या स्टेडियम में, दो पड़ोसी शहरों के बीच एक खेल चल रहा था। अचानक, खेल के चाहनेवालों के बीच दंगा शुरू हो गया। इस दंगे में न जाने कितने लोग घायल हो गए और कितने मारे गए।

Y descubrí rápidamente estando allí que en la zona azul, conforme la gente se hace mayor, y durante toda su vida, siempre está rodeada de familiares, amigos, vecinos, el sacerdote, el dueño del bar, el tendero.

और मुझे जल्दी ही वहाँ रह कर पता चल गया कि नीले क्षेत्र में, जैसे ही लोगों की उम्र बढ़ती है , और वास्तव में उनके जीवन काल में, वे हमेशा घिरे रहते हैं विस्तरित परिवार द्वारा, मित्रों द्वारा, पड़ोसियों द्वारा, पुजारी, मधुशाला नौकर, किरानेवाले द्वारा।

Los pueblos vecinos propusieron una alianza religiosa para la edificación del templo.

आस-पड़ोस के लोग मन्दिर के निर्माण के लिए एक अन्तरधर्म मित्रता चाहते थे।

Hoy día los testigos de Jehová pasan mucho tiempo esforzándose por compartir las buenas nuevas del Reino con sus vecinos de otras religiones.

हमारे दिनों में, यहोवा के गवाह राज्य के सुसमाचार को अपने दूसरे धर्म वाले पड़ोसियों को देने की कोशिश में बहुत समय बिताते हैं।

Tal vez tengan miedo de la burla de los vecinos.

शायद वे ऐसे पड़ोसियों के कारण अभित्रस्त महसूस करते हों जो अपमानजनक बात करते हैं।

Dicen que los escritores bíblicos reflejaron las filosofías de las naciones vecinas y no trasmitieron con exactitud la verdad divina.

(यिर्मयाह 8:9) वे कहते हैं कि बाइबल के लेखकों ने जो लिखा उसमें उनके आसपास के देशों में फैले तत्त्वज्ञान का असर साफ दिखायी देता है और उन्होंने परमेश्वर से मिली सच्चाई को सही-सही नहीं लिखा।

Poco antes había conocido en una reunión de congregación de un pueblo vecino a Lidiya, una joven modesta de pelo oscuro.

इसके कुछ ही समय पहले, एक दिन जब मैं पासवाले कसबे में सभा के लिए गया तो मेरी मुलाकात एक लड़की से हुई जिसका नाम था, लीडीया। काली ज़ुल्फोंवाली यह लड़की बिलकुल सीधी-सादी थी।

Por eso, puede ser un desafío hablar a nuestros vecinos sobre este asunto.

इसलिए, लोगों में परमेश्वर के वचन के प्रति इज़्ज़त बढ़ाना चुनौती-भरा हो सकता है।

No respetan a sus vecinos o fronteras, ni los derechos soberanos de las naciones.

वे अपने पड़ोसियों या सीमाओं, या राष्ट्रों के संप्रभु अधिकारों का सम्मान नहीं करते हैं।

“Nuestros vecinos —se lamentó una joven que fue expulsada de su aldea—.

“हमारे ही पड़ोसियों ने,” एक लड़की ने अफ़सोस से कहा जिसे अपने ही गाँव से खदेड़ दिया गया था।

Lo más probable es que tengamos vecinos y familiares que creen en un infierno de fuego, en un Dios trino, en la inmortalidad del alma o en otras doctrinas falsas.

हो सकता है, आपके आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग या रिश्तेदार भी मानते हों कि मरने के बाद इंसान को नरक की आग में तड़पाया जाता है, परमेश्वर त्रियेक है और हमारे अंदर अमर आत्मा होती है या फिर वे ऐसी ही दूसरी झूठी शिक्षाओं पर विश्वास करते हों।

Al día siguiente, Ben lleva a Junior a un aburrido viaje de campamento con sus vecinos.

अगली शाम बेन अपने दल के साथ स्टाॅक एक्सचेंज पर धावा डालते हैं।

4 El capítulo 44 comienza en un tono positivo, pues se recuerda a Israel que Dios lo ha elegido, lo ha separado de las naciones vecinas para que sea su siervo.

4 अध्याय 44 में सबसे पहले यहोवा, इस्राएल का हौसला मज़बूत करते हुए उसे याद दिलाता है कि वह उसकी चुनी हुई जाति है। यहोवा ने उसे अपना दास होने के लिए आस-पड़ोस के देशों से अलग रखा है।

Cuando no podía salir de casa por los ataques, escribía cartas a los vecinos de la zona animándolos a estudiar la Biblia.

जब दौरा पड़ने की वजह से मैं प्रचार के लिए नहीं जा पाती, तो मैं चिट्ठियाँ लिखकर गवाही देती थी। मैं अपने प्रचार के इलाके में रहनेवालों को बाइबल के विषयों पर चिट्ठियाँ लिखती थी और इस तरह उन्हें बाइबल अध्ययन करने के लिए उकसाती थी।

Los seguidores del difunto Bhagwan Shree Rajneesh, líder espiritual indio, fundaron una comunidad en Oregón, pero ofendieron la sensibilidad moral de sus vecinos.

भारतीय आध्यात्मिक गुरु, दिवंगत भगवान श्री रजनीश के अनुयायियों ने आरेगॉन में एक समाज स्थापित किया, लेकिन अपने आस-पड़ोस के लोगों की नैतिक संवेदनशीलता का उल्लंघन किया।

O esperan que los gobiernos arreglen las cosas, igual que los israelitas acudían a las naciones vecinas y hacían alianzas con ellas.

या वे राजनैतिक संगठनों पर आस लगाते हैं, ठीक जैसे इसराएलियों ने किया था। इसराएलियों ने कई मौकों पर मदद पाने की उम्मीद से पड़ोसी देशों से संधि की।

El Japón ya no se considera el “Extremo” Oriente, sino que estamos en el centro mismo de la Cuenca del Pacífico y somos vecinos del centro de crecimiento mundial que se extiende desde el Asia sudoriental hasta la India.

जापान अब अपने आपको “सुदूर” पूर्व नहीं मानता है; बल्कि हम प्रशांत परिधि के बिल्कुल केंद्र में हैं, और दक्षिणपूर्व एशिया से लेकर भारत तक फैले विश्व के विकास केंद्र के पड़ोस में हैं।

● No ponga música a un volumen que moleste a los vecinos.

● इतना ऊँचा संगीत मत बजाइए जो आपके पड़ोसियों को तंग करता है।

Su madre también ha empezado a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová y ya está hablándoles a sus vecinos de lo que ha aprendido.

उसकी माँ ने भी साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया है और अब वह दूसरों को भी गवाही देती है।

El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”.

ब्रिटेन के फ्रैंक लाइशमन जो अपराध-विज्ञान के प्रोफेसर और लंबे अरसे से जापान के नागरिक रहे हैं, वे कहते हैं: “यह बात तो सारी दुनिया जानती है कि कोबान अफसरों का मकसद है, लोगों की बड़े प्यार से मदद करना, जैसे कि जापान के ज़्यादातर बेनाम सड़कों के पते बताना; बारिश में भीग रहे लोगों को ऐसा छाता उधार देना जिसका कोई मालिक न हो; नशे में धुत्त सारारीमान [यानी बिज़नेसमैन] को घर पहुँचने में मदद के लिए आखिरी ट्रेन में बिठाना; और ‘नागरिकों की समस्याओं’ के बारे में सलाह देना।”

Luego añade: “Un vecino que observó el rescate nos dijo que no había venido nadie de su Iglesia a sacarlo, sino solo los testigos de Jehová.

ऊमबर्टो आगे बताता है: “बचाकर निकाले गये एक आदमी ने हमसे कहा कि उसे बचाने के लिए उसके गिरजे का कोई नहीं आया—आये तो सिर्फ यहोवा के साक्षी।

Cualquier acuerdo interino debe ser verdaderamente representativo y no debe amenazar a ninguno de los estados vecinos de Siria.

कोई भी अंतरिम व्यवस्था अवश्य ही सच्चे प्रतिनिधित्व वाली होनी चाहिए और सीरिया के किसी भी पड़ोसी देश को डराने वाली नहीं होनी चाहिए।

Ambas naciones se contaminaron con la adoración pagana y otras costumbres de los pueblos vecinos que deshonraban a Dios. (Ezequiel 23:49.)

सामान्य तौर पर ये दोनों ही जातियाँ पड़ोसी देशों की विधर्मी उपासना और परमेश्वर का निरादर करनेवाले दूसरे रीति-रिवाज़ों में लिप्त हो गयीं।—यहेजकेल २३:४९.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vecina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vecina से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cielo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comadre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में salir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vato का क्या मतलब है?