स्पेनिश में vecindario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vecindario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vecindario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vecindario शब्द का अर्थ टोला, मुहल्ला, इलाका, पड़ोस, शहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vecindario शब्द का अर्थ

टोला

(neighbourhood)

मुहल्ला

(neighborhood)

इलाका

(vicinity)

पड़ोस

(vicinity)

शहर

और उदाहरण देखें

La mala compañía de niños del vecindario y jóvenes de la escuela puede también desarraigar las verdades bíblicas que se han plantado en corazones tiernos.

पड़ोस के बच्चों से और पाठशाला में अनुचित संग-साथ भी कोमल दिलों में बोए बाइबल सच्चाईयों पर दबाव डालकर उन्हें निकाल सकते हैं।

21 Ya no habrá pobreza, gente sin hogar, barrios bajos ni vecindarios donde reine el crimen.

२१ फिर ग़रीबी, गृहहीन लोग, गंदी बस्तियां, या अपराध से भरे पड़ोस नहीं होंगे।

Todo el vecindario es despertado por el ruido.

नाव का संचालन करने वाले भी सभी चिन्तित हो गये।

Examinemos cómo logran vivir en un vecindario peligroso.

आइए इस बात की जाँच करें कि लोग एक ख़तरनाक पड़ोस में अपराध का सफलतापूर्वक सामना कैसे करते हैं।

El cuerpo de ancianos animó a los Testigos que aquel día habían predicado en el vecindario del maestro a que hablaran sobre el asunto con él.

जिन साक्षियों ने उस अध्यापक के इलाके में प्रचार किया था उनको प्राचीनों के निकाय ने बढ़ावा दिया कि वे उस अध्यापक से जाकर इस बारे में बात करें।

Les decimos lo que estamos haciendo en el vecindario, pero tratamos de ser breves.

हम उन्हें चंद शब्दों में अपने गवाही देने के काम के बारे में बताते हैं।

Cuando llegamos al territorio de predicación, nos enteramos con agrado de que es un típico vecindario africano.

अपनी टेरिट्री में पहुँचने पर जब हमें बताया जाता है कि हम एक अफ्रीकी गाँव में जानेवाले है तो हम बड़े खुश हो जाते हैं।

Cuando él visitó a una familia de nuestro vecindario, a mi madre y a mí también se nos invitó.

जब वह हमारे पड़ोस में एक परिवार से मिलने आया, तो वहाँ मुझे और मेरी माँ को भी आने का न्यौता मिला।

(Santiago 1:27; 4:4.) ¿Conoce usted algún grupo religioso en su vecindario que posea estas marcas identificadoras del cristianismo verdadero?

(याकूब १:२७; ४:४) क्या आप अपने समुदाय में ऐसे धार्मिक समूह को पहचान सकते हैं जिनके पास सच्ची मसीहियत के ये चिन्ह हैं?

Además, si las personas recién interesadas viven en nuestro vecindario, nos suele resultar más fácil visitarlas, dirigir un estudio bíblico e invitarlas a las reuniones que más les convengan.

जब दिलचस्पी दिखानेवाले नए लोग हमारे आस-पड़ोस में रहते हैं तो उनसे मिलना आसान हो जाता है। हम उनके साथ बाइबल अध्ययन कर सकते हैं और उन्हें कलीसिया की सभाओं में आने को कह सकते हैं।

El predicar como una familia unida y amorosa en estos tiempos críticos y violentos puede ser incluso una protección en vecindarios donde hay mucho crimen. (2 Timoteo 2:15; Filipenses 3:16.)

इन संकटपूर्ण और हिंसक समयों में, एक संयुक्त और प्रेममय परिवार के तौर पर उन पड़ोस में कार्य करना जहाँ अपराध व्यापक है शायद कुछ हद तक सुरक्षा भी प्रदान करे।—२ तीमुथियुस २:१५; फिलिप्पियों ३:१६.

7 Las congregaciones y los grupos en lenguaje de señas suelen preguntar a los residentes de un vecindario si conocen a alguna persona sorda.

7 कई साइन-लैंग्वेज मंडलियों और समूहों ने, आवासीय या रिहाइशी इलाके (रेज़िडेन्शिल एरिया) में बधिरों की तलाश की, जिसमें उन्हें कामयाबी भी मिली।

Por ejemplo, en una ciudad de Europa oriental, varios niños de vecindarios colindantes nacieron sin uno de los antebrazos.

मिसाल के लिए, पूर्वी यूरोप के एक शहर में दो पास-पास के इलाकों में कई बच्चे ऐसे जन्मे हैं जिनका एक हाथ कोहनी तक ही है।

El nuestro ha valorizado mucho el vecindario.” (Chile.)

सच पूछो तो, हमारा राज्य घर हमारे इलाके की शान है।”—चिली।

Tendrían que recordar cómo se sintieron ante la muerte de un animal de compañía, el fallecimiento de un amigo o la mudanza a un vecindario diferente.

माता-पिताओं को इस बात को याद रखना चाहिए कि एक पालतू जानवर की मृत्यु का सामना करना, एक दोस्त की मौत का सामना करना, एक नए पड़ोस में जाना, कैसा लगता था।

¿Qué perspectivas hay de que su hogar y su vecindario disfruten de paz y tranquilidad?

क्या आपके घर और आस-पड़ोस में शांति और चैन की सचमुच कोई संभावना है?

Pero ¿y si no hay jóvenes de tu misma fe en la escuela o el vecindario?

(नीतिवचन २७:१७) लेकिन, अगर आपके स्कूल में या आपके अड़ोस-पड़ोस में कोई भी युवा साक्षी नहीं है, तब आप क्या करेंगे?

Si de primera intención la persona no recuerda a nadie, dele ejemplos de lugares —como el trabajo, la escuela o el vecindario— en que quizás haya visto a algún sordo.

अगर घर-मालिक को कोई ऐसा व्यक्ति याद नहीं आता है, तो अच्छा होगा कि आप उन्हें कुछ जगहों के बारे में याद दिलाएँ, जहाँ शायद उन्होंने बधिरों को देखा हो जैसे काम की जगह, स्कूल या आस-पड़ोस में।

Las personas de su vecindario que se interesan en la educación bíblica asisten con regularidad a las reuniones en el Salón del Reino de su localidad.

आपके पड़ोस के लोग जो बाइबल शिक्षा में दिलचस्पी लेते हैं स्थानीय राज्य सभागृह की सभाओं में नियमित रूप से उपस्थित होते हैं।

¿Qué pensarían en el trabajo, en el vecindario y en el club al que pertenecemos mi familia y yo?

काम की जगह, पड़ोस में, और जिस क्लब में मैं और मेरा परिवार जाता है, लोग क्या सोचेंगे?

“El delito lo causan los delincuentes —asevera Samenow—, no los malos vecindarios ni los malos padres [...] ni el desempleo.

डॉ. सैमनो कहते हैं: “जुर्म बुरे माहौल, लापरवाह माँ-बाप, . . . या बेरोज़गारी की वजह से नहीं, बल्कि अपराधियों की वजह से होते हैं।

16 Sea que aprendamos otro idioma o no, todos podemos contribuir a que los extranjeros en nuestro vecindario reciban educación espiritual.

16 चाहे हम दूसरी भाषा सीखें या नहीं, फिर भी हम सब अपने इलाके में रहनेवाले परदेशियों को आध्यात्मिक शिक्षा पाने में मदद दे सकते हैं।

Debido a esto, las autoridades se esfuerzan por contrarrestar la oleada delictiva animando a la gente a estar más al tanto de lo que sucede en su vecindario.

इसके परिणामस्वरूप, अधिकारी-वर्ग अपराध के इस बहाव को प्रभावहीन कर देने की कोशिश में लोगों को अपने पड़ोस में क्या-क्या हो रहा है, इसके विषय ज़्यादा अवगत रहने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

Ya estaba conduciendo cinco estudios bíblicos en el vecindario, pero se alegró de tener una participación mayor en el ministerio.

वह पहले ही अपने पड़ोस में पाँच बाइबल अध्ययन चला रहा था, लेकिन वह सेवकाई में और ज़्यादा हिस्सा लेने के लिए ख़ुश था।

4. a) ¿Qué reacción provocaría en los padres saber que un león anda suelto por el vecindario?

4. (क) आस-पड़ोस के इलाके में शेर के खुलेआम घूमने की बात जानकर माता-पिता को फौरन क्या करना चाहिए?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vecindario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vecindario से संबंधित शब्द

स्पेनिश में local का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vaya का क्या मतलब है?