स्पेनिश में vejez का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vejez शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vejez का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vejez शब्द का अर्थ बुढ़ापा, वृद्ध लोग, वृद्धावस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vejez शब्द का अर्थ

बुढ़ापा

noun

En el nuevo mundo, ¿qué pasará con la enfermedad, la vejez y otras causas de sufrimiento?

नए संसार में, पीड़ाओं, बीमारियों, और बुढ़ापे को क्या होगा?

वृद्ध लोग

noun

वृद्धावस्था

noun

Y aconteció que Shule engendró hijos e hijas en su vejez.

और ऐसा हुआ कि शूल की वृद्धावस्था में उसके बेटे और बेटियां हुईं ।

और उदाहरण देखें

No me deseches en el tiempo de la vejez; justamente cuando mi poder está fallando, no me dejes” (Salmo 71:5, 9).

बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।”

“Aun hasta la vejez de uno yo soy el Mismo; y hasta la canicie de uno yo mismo seguiré soportando.” (ISAÍAS 46:4.)

“तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4.

Sprott, del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, dice que la vejez “es el lento deterioro de aquellas partes de nuestros sistemas que nos permiten reaccionar debidamente a las tensiones”.

स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।”

Así que, por lo general, los padres confían en que su familia, especialmente sus hijos, los mantengan en la vejez.

इसलिए माता-पिता प्राय: बुढ़ापे में उन्हें संभालने के लिए अपने परिवारों पर, और विशेषकर अपने बच्चों पर निर्भर रहते हैं।

¿Qué aprendemos de la costumbre que Ana mantuvo hasta la vejez?

बुज़ुर्ग हन्नाह की आदत से हम क्या सीख सकते हैं?

Y aun hasta la vejez y canicie, oh Dios, no me dejes” (Sal.

इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़।”

¿Y cuál es el mayor obstáculo de tener un sentido de propósito en la vejez?

और जीवन में देरी से उद्देश्य की भावना बनाने में सबसे बड़ी बाधा क्या है?

Mientras vivamos en este sistema de cosas bajo el peso de nuestra propia imperfección, estaremos expuestos a la mala salud, la vejez, la pérdida de seres queridos, la decepción por la fría acogida que la gente dispensa a nuestra predicación de la Palabra de Dios, los sentimientos heridos y muchas otras dificultades.

जब तक हम इस पुराने संसार में हैं, हमारी अपनी असिद्धता की वजह से हम पर कई तकलीफें आती रहेंगी, जैसे सेहत बिगड़ना, बुढ़ापा, अपने किसी अज़ीज़ की मौत, प्रचार काम में अच्छे नतीजे न मिलना, दूसरों की बातों या कामों से चोट पहुँचना और दूसरे कई कारण।

En ella la vida del hombre era feliz, libre de los afanes, las penas y los achaques propios de la vejez.

उस में मनुष्य कठिन परिश्रम, पीड़ा, और बुढ़ापे के प्रकोप से मुक्त सुखी जीवन जीते थे।

Conocieron la senda de la justicia en la vejez

बुढ़ापे में धार्मिकता की राह पकड़ना

Pero eso no significa que no haya esperanzas de una vida sin línea de meta, una vida sin vejez ni muerte.

लेकिन, इसका अर्थ यह भी नहीं है कि हम बुढ़ापे और मौत के बिना हमेशा तक ज़िंदा नहीं रह सकते।

Los hijos adultos reflejarán la compasión de Jesús al ayudar a sus padres con ternura a hacer frente a los achaques propios de la vejez.

और बड़े बच्चे यीशु की तरह दया की भावना दिखाते हुए, अपने माता-पिता को बुढ़ापे की मुश्किलें पार करने में मदद दे सकते हैं।

Una vez que hemos fortalecido nuestra confianza en Jehová Dios, el “Oidor de la oración”, estamos mejor preparados para hacer frente a las pruebas, como una enfermedad prolongada, la vejez o la pérdida de un ser querido (Salmo 65:2).

“प्रार्थना के सुननेवाले” परमेश्वर यहोवा पर जब हम अपना विश्वास बढ़ाएँगे तो हम बड़ी-से-बड़ी तकलीफ को भी बरदाश्त कर पाएँगे, जैसे कोई लंबी बीमारी, बुढ़ापा या किसी अज़ीज़ की मौत का गम।

El libro Later Life—The Realities of Aging (La última etapa de la vida. Las realidades de la vejez) explica: “La fe religiosa suministra a la gente una filosofía de la vida y un conjunto de actitudes, valores y creencias que la ayudan a interpretar y entender el mundo a su alrededor”.

पुस्तक बढ़ती उम्र—बुढ़ापे की सच्चाइयाँ (अँग्रेज़ी) बताती है: “धर्म लोगों को जीवन में मकसद देता है, और इसमें ऐसी मनोवृत्ति, मूल्य और मान्यताएँ दी जाती हैं जिससे बुज़ुर्ग लोग इस दुनिया को ज़्यादा अच्छी तरह समझने में दिलचस्पी लेते हैं।”

NO HABRÁ MÁS ENFERMEDADES, VEJEZ NI MUERTE

बीमारी, वृद्ध अवस्था अथवा मृत्यु फिर न रहेगी

Ya no habrá enfermedades, ni vejez, ni muerte.

बीमारी, बुढ़ापा और मौत का नामो-निशान तक नहीं रहेगा।

Por ejemplo, la gobernación del Reino eliminará las enfermedades y la vejez.

उदाहरण के लिए, राज्य शासन बीमारी और बुढ़ापे को दूर करेगा।

Dios se propone acabar con los efectos del pecado, incluso los estragos de la vejez y la muerte.

(2 तीमुथियुस 3:1) परमेश्वर का मकसद है, पाप के सभी अंजामों को मिटा देना, जी हाँ, बुढ़ापे और मौत को भी।

Y por otra parte, “los días calamitosos” de la vejez impiden que los cristianos mayores sirvan a Jehová con el vigor de antaño (Eclesiastés 12:1).

और बुज़ुर्ग मसीहियों के लिए बुढ़ापे के “विपत्ति के दिन” मुश्किल खड़ी करते हैं और वे पहले जैसे जोश के साथ यहोवा की सेवा नहीं कर पाते।—सभोपदेशक 12:1.

Y aun hasta la vejez y canicie, oh Dios, no me dejes, hasta que informe acerca de tu brazo a la generación; a todos los que han de venir, acerca de tu poderío” (Sal.

इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम सुनाऊं।”—भज.

El género humano tiene muchos otros enemigos en común, como la enfermedad y la vejez, que también causan gran sufrimiento.

और मौत की तरह इंसान के और भी कई दुश्मन हैं, जैसे बीमारी और बुढ़ापा और इनकी वजह से भी इंसान बहुत दुःख झेलता है।

Hay que asumir que los problemas asociados a la vejez son inevitables.

हमें इस बात को कबूल करना चाहिए कि कभी-न-कभी हमें बुढ़ापे में आनेवाली तकलीफों का सामना करना ही पड़ेगा।

Según el versículo 1, con la vejez llegan “los días calamitosos”, o “los tiempos difíciles” (Dios habla hoy, 2002).

उसी अध्याय की आयत 1 में, ढलती उम्र के दिनों को “विपत्ति के दिन” कहा गया है।

Por ejemplo, puede referirse a la vejez y la muerte, el aumento de la delincuencia o la injusticia tan extendida.

आप कुछ ऐसी समस्याओं पर बात कर सकते हैं, जैसे इंसान का बूढ़ा होकर मरना, हर जगह अपराध का बढ़ना या चारों तरफ अन्याय का फैलना।

Pero Dios también ha prometido acabar con la enfermedad, la vejez e incluso la muerte.

बीमारी और अशक्तताओं से उत्पन्न समस्याएँ भी इन में सम्मिलित हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vejez के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vejez से संबंधित शब्द

स्पेनिश में allá का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में invierno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vehículo का क्या मतलब है?