स्पेनिश में verdugo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में verdugo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में verdugo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में verdugo शब्द का अर्थ जल्लाद, वधिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

verdugo शब्द का अर्थ

जल्लाद

noun

Inmediatamente envía a un verdugo a la prisión con sus espantosas instrucciones.

फ़ौरन अपने भयंकर आदेश के साथ एक जल्लाद को क़ैदखाने भेजा जाता है।

वधिक

noun

और उदाहरण देखें

“Tú puedes pensar lo que quieras —dijo uno de sus verdugos—, solo persígnate.”

“तुम अपने अन्दर जो मानना चाहती हो मानो,” उसके एक उत्पीड़क ने सुझाया, “केवल क्रूस का एक कैथोलिक चिन्ह कर दो।”

Sus perseguidores y verdugos católicos deshonraron a Dios y a Cristo, y desvirtuaron el cristianismo verdadero con la tortura y el degüello de miles y miles de disidentes.

उनके कैथोलिक उत्पीड़कों और हत्यारों ने परमेश्वर और मसीह का अनादर किया और सच्ची मसीहियत का ग़लत रूप प्रस्तुत किया जब उन्होंने उन हज़ारों विरोधियों को यातना दी और उनकी हत्या की।

Por ejemplo, el historiador Eusebio escribió: “Pilato mismo, el gobernador en los días de nuestro Salvador, estuvo implicado en calamidades tan graves que se vio obligado a convertirse en su propio verdugo y a castigarse con su propia mano: la justicia divina, al parecer, no tardó en alcanzarlo”.

उदाहरणार्थ इतिहासकार यूसेबियस ने लिखा: “पीलातूस स्वयं, हमारे उद्धारकर्ता के समय का राज्यपाल, ऐसी विपत्तियों में शामिल हो गया कि वह अपना ही वधिक बन्ने में और आपने ही हाथ से खुद को सज़ा देने में मजबूर हो जाता है; ऐसे प्रतीत होता है कि दैवी न्याय उस पर आ पड़ने में देर नहीं की।”

(Mateo 24:14; 28:19, 20.) Comprendían que Dios no les había ordenado luchar contra sus enemigos, ni servir de verdugos divinos, por decirlo así.

(मत्ती २४:१४; २८:१९, २०) उनकी समझ थी कि उन्हें परमेश्वर से कोई नियुक्ति नहीं मिली थी कि उसके शत्रुओं के विरुद्ध युद्ध छेड़ें, मानो परमेश्वर के वधिकों के रूप में कार्य कर रहे हों।

Uno de sus verdugos le dijo: “Piensa para tus adentros lo que quieras, pero persígnate.

सतानेवालों में से एक ने कहा “तुम मन में जो मरज़ी सोचकर, बस एक बार कैथोलिकोंवाला क्रूस का निशान बना दो।

Antes del fusilamiento perdono a sus verdugos, sus palabras fueron "estad tranquilos vosotros no tenéis la culpa, pero apuntad bien".

पहले (पतन) के सत्र में, नवागंतुक प्रतिलिपि यदि उत्तीर्ण है तो पारित होता है और यदि वे उत्तीर्ण नहीं है तो इसके अलावा कोई बाहरी साक्ष्य नहीं है।

Qué privilegio supone vivir en el tiempo en que Dios acabará con el sufrimiento humano, un tiempo en el que demostrará que no es ningún ‘déspota, embustero, caprichoso ni verdugo’, como lo acusaba Nietzsche, sino que siempre es amoroso, sabio y justo en el ejercicio de su poder absoluto.

ऐसे समय में जीना क्या ही विशेषाधिकार है जब परमेश्वर सब मानवीय दुःख का अन्त करेगा, ऐसा समय जब वह दिखाएगा कि वह किसी प्रकार का “तानाशाह, धोखेबाज़, झाँसिया, जल्लाद” नहीं है, जैसे कि नीशॆ ने इल्ज़ाम लगाया, बल्कि वह हमेशा प्रेमपूर्ण, बुद्धि-सम्पन्न और अपनी पूर्ण शक्ति के प्रयोग में न्यायसंगत होता है!

VERDUGO

जल्लाद

Y cuando los verdugos se burlaban de ellos diciéndoles: «¿Te supo bien el chocolate que te dieron los Padres?», ellos respondieron con el silencio.

जब उनकी हालत कुछ ज्यादा ही गंभीर हो गयी तो उन्होने अपनी माता को अपने पास बुलाया और कहा कि उनका अन्त अब निकट है।

Se calcula que hubo unos seis mil Testigos en campos de detención durante la era nazi, y más de mil seiscientos, tanto alemanes como de otras nacionalidades, murieron a manos de sus verdugos.

नात्ज़ी हुकूमत के दौरान करीब 6,000 साक्षियों को जेलों में डाला गया। जर्मनी और दूसरे देशों के 1,600 से ज़्यादा साक्षियों को तड़पा-तड़पाकर मार डाला गया।

Sin darse cuenta, el fiscal había relacionado a los Testigos con Jesús, y al Estado con sus verdugos.

उसने अनजाने में साक्षियों की तुलना यीशु से और कनैटिकट राज्य की तुलना उन लोगों से की जिन्होंने यीशु को दोषी ठहराया था।

La capucha se asocia con el verdugo.

हुडी की छवि निष्पादक से जुड़ा हुआ है।

La espera podría haber sido breve, el verdugo podría haber llegado al minuto o al día siguiente, o podría haber tardado 30 años.

वह इन्तज़ार एक मिनट का हो सकता था, शायद जल्लाद अगले ही मिनट आ जाता, शायद अगले दिन, या फिर, 30 वर्ष भी लग सकते थे।

¿Pidió a Jehová que castigara a sus verdugos?

क्या उसने अपनी जान लेनेवालों को सज़ा देने के लिए यहोवा को पुकारा?

Según "El General" su trabajo era el de verdugo.

अपनी विजयों के बाद उसने 'महाराजाधिराज' की उपाधि धारण की थी।

Inmediatamente envía a un verdugo a la prisión con sus espantosas instrucciones.

फ़ौरन अपने भयंकर आदेश के साथ एक जल्लाद को क़ैदखाने भेजा जाता है।

Inmediatamente envía a un verdugo a la prisión con sus espantosas instrucciones.

उसकी भयंकर आज्ञा के साथ एक जल्लाद को तुरन्त जेलखाने भेज दिया जाता है।

Aunque pronto sería ejecutado violentamente por un verdugo romano, Pablo estaba tranquilo, en paz.

हालाँकि वह किसी रोमी जल्लाद के हाथों जल्द ही हिंसक रूप से मरनेवाला था, पौलुस का मन शान्त था।

Tiempo después tuve la oportunidad de conversar con su verdugo a fin de aclararle que ese hombre no había tenido nada que ver con nuestra Sociedad Watch Tower.

कुछ समय बाद मुझे उस आदमी से बात करने का अवसर मिला जिसने म्वाना लिज़ा को फाँसी दी थी और समझाया कि इस आदमी का हमारी वॉचटावर संस्था के साथ कोई लेना-देना नहीं था।

Sus verdugos, según la costumbre, le preguntaron si tenía un último deseo.

सिद्धार्थ ने कहा था कि उसका अंतिम सपना निर्देशन है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में verdugo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

verdugo से संबंधित शब्द