स्पेनिश में viable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में viable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में viable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में viable शब्द का अर्थ शक्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

viable शब्द का अर्थ

शक्य

adjective (Que puede ser hecho con los medios disponibles y las circunstancias que se presentan.)

और उदाहरण देखें

La mayoría de los precursores logran adaptarse a un horario práctico y viable al cabo de pocos meses.

बहुत-से पायनियरों ने कुछ महीनों में ही एक व्यावहारिक, कारगर नित्यक्रम बना लिया है।

La respuesta es: alineación producto mercado; encontrar el equilibrio adecuado entre el producto mínimo viable y los arquetipos de cliente.

जवाब है - फिट उत्पाद बाजार सही संतुलन ढूँढना व्यवहार्य उत्पाद के न्यूनतम स्तर और ग्राहक archetypes के बीच ।

Al evitar debates limitados, como el del PBI vs. la desigualdad del ingreso, el IPS proporciona una herramienta fundamental con la cual desarrollar una agenda viable que se ocupe exactamente de eso.

और, सकल घरेलू उत्पाद बनाम आय की असमानता जैसी संकीर्ण बहसों से बचकर, एसपीआई ऐसा अनिवार्य साधन प्रदान करता है जिससे ऐसा व्यवहार्य एजेंडा तैयार किया जा सकता है जो ठीक वैसा ही काम करे।

Pasar por alto esos principios puede parecer una solución viable momentánea, pero a la larga solo agravará los problemas.

उन सिद्धान्तों की उपेक्षा करना शायद उस समय के लिए समस्या को सुलझाता प्रतीत हो, लेकिन संभवतः बाद में मनोव्यथा का कारण बनेगा।

Puede hacer un seguimiento con anuncios que se centren en artículos específicos que buscan los usuarios o en artículos similares que puedan ser alternativas viables.

आप उन विज्ञापनों पर नज़र रख सकते हैं, जो उपयोगकर्ताओं की ओर से खोजे जाने वाले विशिष्ट आइटम या उनसे मिलते-जुलते आइटम पर केंद्रित होते हैं और उनका अच्छा विकल्प साबित हो सकते हैं.

No cabe duda de que la Biblia es una fuente confiable de instrucciones viables en el mundo de hoy.

इसमें कोई शक नहीं कि बाइबल की सलाहें भरोसेमंद हैं और आज के हालात से जूझने में कारगर साबित होती हैं।

▪ “Muchas personas se desesperan por la aparente incapacidad de los gobiernos de hallar soluciones viables a los problemas de nuestro tiempo.

▪“हमारे दिनों की समस्याओं के लिए व्यावहारिक समाधान प्रदान करने में संसार की सरकारों की स्पष्ट अयोग्यता को देखकर बहुत से लोग निराश हो गए हैं।

Muchos de los objetivos clave de la agenda de la buena gobernanza – empoderamiento, inclusión, participación, integridad, transparencia y responsabilidad con respecto a la rendición de cuentas – se pueden incluir dentro de soluciones viables, no porque estos objetivos son exigidos por los funcionarios e instituciones de fuera, sino porque son necesarios para que las soluciones sean eficaces.

सुशासन संबंधी मुद्दों के महत्वपूर्ण लक्ष्यों – सशक्तीकरण, समावेशन, सहभागिता, सत्यनिष्ठा, पारदर्शिता और जवाबदेही – में से कई लक्ष्यों को कामचलाऊ समाधान बनाया जा सकता है, इसलिए नहीं कि यह बाह्य लोगों की मांग है, बल्कि इसलिए कि प्रभावी समाधानों के लिए इनकी ज़रूरत है।

Cómo sacar del planeta una cantidad viable de vida humana.

इतनी बड़ी मानवजाती को इस धरती के बाहर कैसे ले जा सकते हैं.

Así mismo, los adultos que deseen proporcionar mayor seguridad económica a su familia pudieran considerar la instrucción suplementaria como un medio viable para alcanzar ese fin.

उसी तरह, जो वयस्क अपने परिवार के भरण-पोषण के साधन को सुधारने में दिलचस्पी रखते हैं वे यह लक्ष्य साधने के लिए ऐसी अतिरिक्त शिक्षा को एक कारगर उपाय समझ सकते हैं।

Y mientras hacíamos eso, me dí cuenta de que no habían muchos negocios que fueran viables y establecidos por mujeres, y que tal vez también debería intentar manejar un negocio.

और जब हम इसे बना रहे थे, मुझे महसूस हुआ कि एसी बहुत सी व्यावसायिक इकायियाँ नहीं थीं जो कि औरतों द्वारा शुरु की गयी हो, और इसलिये शायद मुझे एक व्यावसायिक इकाई चलानी चाहिये।

De hecho, los acontecimientos que subyacen a estas noticias son señales de una transformación mucho más significativa: las tecnologías limpias se están volviendo viables en términos comerciales.

वास्तव में, हाल ही की गतिविधियों में कही अधिक महत्वपूर्ण कायाकल्प के लक्षण हैं: स्वच्छ प्रौद्योगिकी वाणिज्यिक रूप से व्यावहारिक होती जा रही है।

Es viable.

इसके पुनरुद्धार योजना.

Pero me gustaría esbozar una explicación que, de ser válida, podría tener importantes implicaciones para las estrategias de desarrollo que son viables hoy.

लेकिन मैं एक महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण की रूपरेखा देना चाहता हूँ, जिसका अगर यह बात सच है तो, आज की विकास रणनीतियों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ रहा है।

Un matrimonio viable pudiera parecer un absoluto fracaso por el mero hecho de no haberse convertido en un idilio de cuento de hadas.

अगर शादी-शुदा ज़िंदगी प्रेम कहानियों की तरह न हो, तो अच्छा-भला वैवाहिक-जीवन भी एकदम बेकार लग सकता है।

El número de lombrices que porte el afectado dependerá de la cantidad de huevos viables (o de larvas) que haya ingerido.

किसी व्यक्ति के पेट में कितने गोलकृमि कीड़े हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उसने अपने शरीर के अंदर कितने जीववाले अंडे या लारवा ले लिया है।

Se le dijo que el único tratamiento viable era la transfusión sanguínea.

उसे कहा गया कि खून चढ़ाना ही एकमात्र उपलब्ध उपचार है।

ARPA-E, declaró, había conseguido "algunos santos griales en materia de baterías", lo que nos permitirá "crear una estrategia totalmente nueva para la tecnología de baterías, hacer que funcione y tornarla comercialmente viable".

उन्होंने यह घोषणा की कि एआरपीए-ई ने बैटरियों के मामले में “कुछ चिर इच्छित चीज़ें हासिल कर ली हैं”, जिससे हम "बैटरी प्रौद्योगिकी में एकदम नया दृष्टिकोण तैयार करने, इसे कारगर बनाने, वाणिज्यिक रूप से व्यवहार्य बनाने में सक्षम हो सकेंगे।”

Pero la tagua es una opción viable, pues, como el marfil animal, es muy dura y fácil de pulir, y absorbe bien los tintes.

मगर टाग्वा बीज हाथी-दाँत की तरह ही कारगर है क्योंकि इसके अंदर का पदार्थ बिलकुल हाथी-दाँत जैसा होता है। यह बहुत ही सख्त होता है, इसे पॉलिश करके बहुत ही चिकना किया जा सकता है और यह आसानी से रंगों को सोखता है।

Sin embargo, la Biblia nos asegura que dicha relación es viable.

मगर, बाइबल हमें आश्वासन देती है कि हम सचमुच परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता कायम कर सकते हैं।

“Porque los convencionalismos ya no son viables para ellos.”

“क्योंकि अदब-क़ायदा उनके काम का नहीं रहा।”

Se concluyó que el arma era un mecanismo viable bajo estas condiciones.

यह निष्कर्ष निकला गया कि यह उपकरण इन परिस्थितियों में एक व्यवहार्य हथियार था।

Reestructuraron las empresas paraestatales y cerraron aquellas que ya no eran viables, lo que provocó despidos masivos.

उन्होंने कारखानों को बंद कर दिया, कर्मचारियों का वेतन कम कर दिया और उन पुरानी इकाइयों को बंद कर दिया जो अब प्रभावहीन हो चुकी थीं।

Fuera del ambiente artificial del refrigerador, se deteriorarán hasta que ya no sean viables.

जब भ्रूणों को ठंडे तापमान से निकाल दिया जाएगा, तो जल्द ही उनमें विकसित होने की क्षमता खत्म हो जाएगी।

En este tiempo en que hay más agua contaminada que nunca, la destilación y el embotellamiento del agua de iceberg tal vez termine convirtiéndose en una opción viable.

हिमशैल के पानी को छानना और बोतल में भरना, अपूर्व जल-प्रदूषण के इस समय में आख़िरकार एक लाभदायक कार्य बन सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में viable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।