स्पेनिश
स्पेनिश में vivienda का क्या मतलब है?
स्पेनिश में vivienda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vivienda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में vivienda शब्द का अर्थ गृह, गृहस्थि, वास गृह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vivienda शब्द का अर्थ
गृहnoun ¿Cómo sabemos que habrá vivienda adecuada para todos? हमारे पास क्या आश्वासन है कि सब के लिए पर्याप्त अच्छा गृह प्रबन्ध होगा? |
गृहस्थिnoun |
वास गृहnoun |
और उदाहरण देखें
Al igual que Jehová, deseamos con sinceridad que escuchen el mensaje y sigan viviendo (Ezeq. यहोवा की तरह हम भी दिल से चाहते हैं कि लोग इस संदेश पर ध्यान दें और हमेशा तक ‘जीते रहें।’ |
Hermanos, continúen regocijándose, siendo reajustados, siendo consolados, pensando de acuerdo, viviendo pacíficamente (2 Cor. भाइयो, मैं तुमसे कहता हूँ कि तुम खुशी मनाते रहो, सुधार करते रहो, दिलासा पाते रहो, एक जैसी सोच रखो और शांति से रहो।—2 कुरिं. |
Pues bien, así fue como conseguimos la vivienda de treinta pisos”, concluyó el hermano Larson. सो इस तरह हमें अपनी ३०-मंजिला इमारत प्राप्त हुई,” लार्सन ने समाप्त किया। |
Quedaron destruidas 156 viviendas de Testigos y veinticuatro resultaron gravemente deterioradas. साक्षियों के करीब १५६ घर पूरी तरह बरबाद हो गये और २४ घरों को नुकसान पहुँचा। |
Y todas las pruebas demuestran que estamos viviendo en ese tiempo. Lo veremos más adelante en el libro que estamos leyendo. आज ऐसे बहुत-से सबूत हैं, जो दिखाते हैं कि हम अंत के समय में जी रहे हैं। इस बारे में जल्द ही हम अपने अध्ययन में चर्चा करेंगे। |
El cumplimiento de las profecías bíblicas demuestra que hemos estado viviendo en los últimos días de este sistema de cosas desde 1914. जैसा बाइबल की भविष्यवाणियों के पूरा होने से पता लगता है, हम सन् 1914 से इस दुनिया के आखिरी दिनों में जी रहे हैं। |
Es así que se han construido aeropuertos y terminales de autobuses en zonas inundables; almacenes y fábricas en humedales y pantanos; y proyectos de vivienda donde antes había lagos. परिणामस्वरूप, हवाई अड्डों और बस टर्मिनलों को बाढ़ के मैदानों पर बनाया गया है; गोदामों और कारखानों को झीलों और दलदली भूमि पर बनाया गया है; और आवास परियोजनाओं को पहले की झीलों पर बनाया गया है। |
Piense en la diferencia de alimento, ropa, música, arte y vivienda que hay por todo el mundo. संसार-भर में विभिन्न प्रकार के भोजन, कपड़े, संगीत, कला, और घरों के विषय में सोचिए। |
El que se quede sentado en esta ciudad morirá a espada y del hambre y de la peste; pero el que esté saliendo y realmente se pase a los caldeos que los tienen sitiados seguirá viviendo, y su alma ciertamente llegará a ser suya como despojo” (Jeremías 21:8, 9). जो कोई इस नगर में रहे वह तलवार, महंगी और मरी से मरेगा; परन्तु जो कोई निकलकर उन कसदियों के पास जो तुम को घेर रहे हैं भाग जाए वह जीवित रहेगा, और उसका प्राण बचेगा।” |
Anhelar el cumplimiento de esa magnífica promesa no es egoísmo, como tampoco es presunción imaginarnos viviendo allí. उस शानदार प्रतिज्ञा की पूर्ति का उत्सुकतापूर्वक इंतज़ार करने में कोई स्वार्थ नहीं है, ना ही स्वयं वहाँ जीने की कल्पना करना ढिठाई है। |
Segundo, porque podrían restarle importancia al cumplimiento de ciertos rasgos de la señal si el lugar donde estuvieran viviendo no resultaba afectado. ऐसा करने से परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता कमज़ोर हो सकता है और वे सुस्त पड़ सकते हैं। |
Si estamos viviendo por espíritu, sigamos andando ordenadamente también por espíritu” (Gálatas 5:19-21, 24, 25). यदि हम आत्मा के द्वारा जीवित [हैं], तो आत्मा के अनुसार चलें भी।” |
15 Ya se han reconstruido o reparado más de cinco mil seiscientas viviendas de hermanos y de otras personas de la zona. 15 उस इलाके में 5,600 से भी ज़्यादा साक्षियों और दूसरे लोगों के घरों की या तो मरम्मत की गयी या फिर नए घर बनाए गए। |
(Génesis 3:1-5.) Por eso, fue más tarde cuando él dio origen a la enseñanza falsa de que los humanos tienen un alma inmortal que sigue viviendo después de la muerte del cuerpo. (Véase La Atalaya, 1 de junio de 1958, páginas 350, 351.) (उत्पत्ति ३:१५) तो उसने बाद में ही इस झूठी शिक्षा का प्रारंभ किया कि मानवों को एक अमर प्राण है जो शरीर के मरने के बाद भी ज़िन्दा रहता है।—द वॉचटावर, सितम्बर १५, १९५७, पृष्ठ ५७५ देखें। |
Durante los siguientes tres años mudó a sus padres a una casa más conveniente y, con la ayuda de los hermanos cristianos de la localidad, adaptó la vivienda para satisfacer las necesidades especiales de su padre. इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं। |
Esto no nos sucederá si permanecemos despiertos, plenamente conscientes de que estamos viviendo en “el tiempo del fin”. (Daniel 12:4.) ऐसा नहीं होगा यदि हम जागते रहते हैं, इस बारे में पूरी तरह अवगत कि हम “अन्त समय” में जी रहे हैं।—दानिय्येल १२:४. |
Cuando hay que hacer planes y tomar decisiones —sea respecto a la vivienda, el empleo, la crianza de los hijos, la recreación, las vacaciones o las actividades religiosas—, deben tomarse en cuenta los sentimientos y las opiniones del cónyuge (Proverbios 11:14; 15:22). इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. |
10 Los cristianos sabemos que estamos viviendo en el tiempo del fin. 10 मसीही होने के नाते हम जानते हैं कि हम अंत के समय में जी रहे हैं। |
Que usted siga viviendo cuando toda la creación grite unida: “¡Aleluya!” ऐसा हो कि आप वहाँ मौजूद हों जब सारी सृष्टि इस पुकार में शामिल होती है: “हल्लिलूयाह!” |
Mi dinero para vivienda y mi pasaporte están en el cuartel militar. मेरे आवासीय पैसे और पासपोर्ट सैन्य मुख्यालय में हैं. |
La mala salud, las inclemencias del tiempo o un toque de queda pudieran confinarlo en su vivienda. कभी-कभी आप शायद बीमारी, खराब मौसम या कर्फ्यू की वजह से अपने घर की चारदीवारी से बाहर ना निकल पाएँ। |
Tal es el caso de Japón, donde se han formado varias agencias para construir viviendas asequibles. मिसाल के लिए, जापान में कई एजेन्सियाँ खोली गयी हैं जो कम लागतवाले घर बनवाने में हाथ बँटा रही हैं। |
Estos dineros financian atención de salud, vivienda y negocios. इस धन से स्वास्थ्य सेवाओं, घर बनाने-खरीदने और कारोबार के खर्चे उठाए जाते हैं. |
En su ministerio, los testigos de Jehová han dado a conocer por todas partes que hay muchas pruebas de que estamos viviendo en una época señalada de la historia humana, a la que caracteriza, como usted sabe, un temor generalizado. जैसे यहोवा के साक्षियों ने व्यापक रूप से अपनी सेवकाई में घोषित किया है, इस बात का प्रचुर प्रमाण है कि हम मानव इतिहास के एक विशिष्ट समय में जी रहे हैं। |
Si la vivienda no cuenta con un sistema adecuado de eliminación de aguas residuales, hay que enterrar los excrementos. यदि आपके पास उचित मलजल-निपटान व्यवस्था नहीं है, तो मल को गाड़ना चाहिए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में vivienda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
vivienda से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।