थाई
थाई में ทรัพยากรที่ทดแทนได้ का क्या मतलब है?
थाई में ทรัพยากรที่ทดแทนได้ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ทรัพยากรที่ทดแทนได้ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ทรัพยากรที่ทดแทนได้ शब्द का अर्थ नवीनीकृत स्त्रोत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ทรัพยากรที่ทดแทนได้ शब्द का अर्थ
नवीनीकृत स्त्रोत
|
और उदाहरण देखें
ใช้ทรัพยากรร่วมกับวินโดวส์Comment विंडोज़ साझेदारीComment |
ไพร่ พล ของ พระเจ้า ใช้ ทรัพยากร ต่าง ๆ อัน มี ค่า จาก ชาติ ต่าง ๆ เพื่อ ทํา ให้ การ นมัสการ บริสุทธิ์ ก้าว รุด หน้า परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं |
(บทเพลง สรรเสริญ 146:3, 4; สุภาษิต 17:23) ดัง นั้น แทน ที่ จะ ทุ่มเท เวลา, กําลัง วังชา, และ ทรัพยากร อัน มี ค่า ของ ตน โดย เปล่า ประโยชน์ เพื่อ ขจัด ความ ชั่ว ร้าย ทั้ง มวล ที่ มี อยู่ รอบ ตัว ให้ หมด ไป ท่าน กลับ จดจ่อ ใน สัมพันธภาพ ที่ ท่าน มี กับ พระเจ้า. (भजन १४६:३, ४; नीतिवचन १७:२३) इसलिए अपने इर्द-गिर्द हो रही सारी दुष्टता को मिटाने की कोशिश करने के लिए अपना क़ीमती समय, शक्ति, एवं साधनों को गँवाने के बजाय, उसने परमेश्वर के साथ अपने संबंध पर ध्यान केंद्रित किया। |
• ทดแทน สิ่ง ที่ พระเจ้า ห้าม ด้วย สิ่ง ที่ พระเจ้า สนับสนุน ให้ ทํา • परमेश्वर जिन कामों को मना करता है, उन्हें करने के बजाय वे काम कीजिए जिनका वह बढ़ावा देता है |
หวัง กัน ว่า มาตรการ ต่าง ๆ ที่ นํา มา ใช้ เพื่อ คุ้มครอง ชายฝั่ง ทาง ใต้ อัน สูง ค่า นี้ จะ ป้องกัน ทรัพยากร ธรรมชาติ ใน เขต สงวน ไว้ ได้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้. यह उम्मीद की जा रही है कि अनमोल दक्षिणी तट की रक्षा करने के लिए उठाए गए कदमों से इस जगह की प्राकृतिक संपदा ज़्यादा-से-ज़्यादा सुरक्षित रहेगी। |
จง สังเกต ว่า การ ทดแทน บุญคุณ บิดา มารดา และ ปู่ ย่า ตา ยาย เป็น “ที่ ชอบ ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า.” ध्यान दीजिए कि माता-पिता और दादा-दादी को उनका हक़ देना “परमेश्वर को भाता है।” |
และ แน่นอน ถ้า ลูก น้อย คน หนึ่ง ของ คุณ เสีย ชีวิต ไป ลูก คน อื่น ๆ ที่ เหลือ อยู่ ก็ ไม่ อาจ จะ ทดแทน ลูก ที่ เสีย ชีวิต. और यदि आपने एक बच्चे को खोया है तो निश्चय ही दूसरे जीवित बच्चे उस अनमोल बच्चे का स्थान नहीं ले सकते। |
รายงาน ยัง กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า ความ ยาก จน, ความ อยุติธรรม, และ การ ทําลาย ทรัพยากร ธรรมชาติ อาจ ทํา ให้ มนุษย์ ประสบ วิกฤติ “ทาง สิ่ง แวด ล้อม สังคม และ ความ มั่นคง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.” यही रिपोर्ट आगे कहती है कि दुनिया में बढ़ती गरीबी, नाइंसाफी और पर्यावरण के साधनों के गलत इस्तेमाल की वजह से “समाज और पर्यावरण पर एक-के-बाद-एक संकट आ सकते हैं।” |
เป็นพรมแดนอิสระ พวกเขาควบคุมทรัพยากรแร่ทั้งหมด यह एक स्वतंत्र क्षेत्र है। |
ปัจจุบัน ขณะ ที่ เรา ร่วม ทํา งาน บริสุทธิ์ แห่ง ข่าว ดี ของ พระเจ้า เรา จํา ต้อง แสดง ความ ซื่อ สัตย์ ใน การ จัด การ กับ ทรัพยากร ต่าง ๆ ที่ มอบ ไว้ กับ เรา เช่น กัน. उसी तरह, आज हम भी जब परमेश्वर के सुसमाचार का पवित्र काम करते हैं, तो हमें सौंपे गए साधनों का इस्तेमाल करने में ईमानदारी दिखानी चाहिए। |
ม.) เรา สามารถ แสดง ความ ขอบพระคุณ จาก ใจ จริง ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เรา โดย การ ใช้ ความ สามารถ และ ทรัพยากร ของ เรา ถวาย เป็น เครื่อง บูชา แห่ง คํา สรรเสริญ แด่ พระ ยะโฮวา ไม่ ว่า จะ ใน งาน รับใช้ ต่อ สาธารณชน หรือ “ใน ที่ ประชุม” ของ คริสเตียน. (इब्रानियों 13:15) चाहे हम प्रचार में हों या अपने संगी मसीहियों के साथ “सभाओं में” हों, जब हम यहोवा की महिमा करने के लिए अपनी काबिलीयतों और साधनों का इस्तेमाल करते हैं, तो हम दरअसल स्वर्ग में रहनेवाले अपने प्यारे पिता, यहोवा परमेश्वर का दिल से धन्यवाद कर रहे होते हैं। |
เครื่องมือแก้ไขทรัพยากร XName एक्स रिसोर्स संपादकName |
การ พิจารณา บทความ ถัด ไป อย่าง ถี่ถ้วน คง ทํา ให้ เรา มี โอกาส ได้ ตริตรอง ดู ลู่ ทาง ที่ จะ ใช้ ทรัพยากร ของ เรา เพื่อ ให้ สอดคล้อง กับ สิ่ง สําคัญ อันดับ แรก ใน ชีวิต ซึ่ง เรา เลือก ไว้ แล้ว นั่น คือ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร พระ บิดา ของ เรา ผู้ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ รัก.—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:13; 2 โกรินโธ 13:5. अगले लेख का ध्यानपूर्ण अध्ययन इस विषय पर विचार करने का अवसर देगा कि हम हमारी चुनी हुई जीवन की प्राथमिकता—सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा, हमारे प्रेममय पिता की उपासना—के सामंजस्य में अपने साधन कैसे प्रयोग करते हैं।—सभोपदेशक १२:१३; २ कुरिन्थियों १३:५. |
ทาง เลือก เหล่า นั้น รวม ถึง การ จี้ หลอด เลือด, การ ปิด อวัยวะ ที่ ผ่าตัด ด้วย แผ่น วัสดุ พิเศษ ซึ่ง ปล่อย สาร ที่ กระตุ้น การ ห้าม เลือด, และ การ ใช้ สาร น้ํา ทดแทน ปริมาตร เลือด. इनमें से कुछ हैं: ऑपरेशन के दौरान कटी खून की नलियों को उसी वक्त एक खास औज़ार से जलाकर बंद करना, अंगों को एक खास किस्म की पट्टी से ढकना जिससे रसायन निकलकर खून को बहने से रोकते हैं, और खून की मात्रा बढ़ानेवाली दवाइयों (वॉल्यूम एक्सपैंडर्स्) का इस्तेमाल करना। |
บทเรียน นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด การ แผ่นดิน โลก โดย เฉพาะ ทรัพยากร ธรรมชาติ ของ โลก. वह सबक क्या है? वह सबक पृथ्वी को ठीक से रखने और प्राकृतिक साधनों के सही इस्तेमाल के बारे में है। |
60:16) เป็น จริง ตาม คํา พยากรณ์ ข้อ นี้ ปัจจุบัน ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา กําลัง ใช้ ทรัพยากร ที่ มี ค่า จาก ชาติ ต่าง ๆ เพื่อ ส่ง เสริม งาน เผยแพร่ ข่าว ดี. 60:16) आज यह भविष्यवाणी पूरी हो रही है, क्योंकि यहोवा के सेवक सभी देशों के कीमती साधनों को इस्तेमाल में लाकर प्रचार के काम को आगे बढ़ा रहे हैं। |
อีก ไม่ ช้า คน ที่ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า จะ ต้อง ให้ การ ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า สําหรับ การ ทํา ให้ ทรัพยากร ธรรมชาติ ของ แผ่นดิน โลก เสียหาย, การ ทําลาย ชีวิต มนุษย์, และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง การ กดขี่ ข่มเหง ผู้ รับใช้ ของ พระองค์.—วิวรณ์ 6:10; 11:18. जल्द ही, अधर्मी लोगों को पृथ्वी के साधनों की बरबादी, मानव जीवन के नाश, और ख़ासकर उसके सेवकों की सताहट के लिए यहोवा परमेश्वर को लेखा देना पड़ेगा।—प्रकाशितवाक्य ६:१०; ११:१८. |
ผลิตผล และ ทรัพยากร ธรรมชาติ ทั้ง สิ้น เป็น ของ พระองค์ อยู่ แล้ว. आखिर, पूरे विश्व में जितनी भी संपत्ति और साधन हैं, उन सभी का मालिक वही तो है! |
ระบบจัดการหน้าต่างที่สามารถปรับแต่งได้อย่างละเอียด และใช้ทรัพยากรน้อย สร้างบนพื้นฐานของ BlackboxName ब्लेक-बाक्स आधारित, अत्यंत कॉन्फ़िगरेबल तथा कम साधन चाहने वाला विंडो प्रबंधकName |
17 วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ดู แล หญิง ม่าย ผู้ ยาก ไร้ คน หนึ่ง ใน สมัย ผู้ พยากรณ์ เอลียาห์ แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ยิ่ง ต่อ คน ที่ สละ ตัว เอง และ ทรัพยากร ของ ตน เพื่อ สนับสนุน การ นมัสการ แท้. 17 भविष्यवक्ता एलिय्याह के ज़माने में यहोवा ने एक गरीब विधवा के लिए जिस तरह परवाह दिखायी, उससे पता चलता है कि वह उन लोगों की कितनी कदर करता है जो सच्ची उपासना को बढ़ाने के लिए अपना तन-मन-धन सबकुछ लगा देते हैं। |
□ ทรัพยากร ธรรมชาติ ของ แผ่นดิน โลก จะ ได้ รับ การ คุ้มครอง อนุรักษ์ ไว้ และ ถูก ใช้ อย่าง สุขุม รอบคอบ เพื่อ ผล ประโยชน์ ร่วม กัน? □ पृथ्वी की प्रकृतिक सम्पत्ति को सुरक्षित रखकर उसे बनाए रखा जाएगा, तथा सामान्य हित के लिए बुद्धिमत्ता से इस्तेमाल किया जाएगा? |
ความ พยายาม ของ พวก เขา ที่ จะ ได้ มา ซึ่ง อํานาจ ปกครอง โลก ใน ที่ สุด ก็ ถูก ยับยั้ง แต่ ก็ หลัง จาก ที่ มี การ สูญ เสีย ทรัพยากร และ ชีวิต มนุษย์ ไป แล้ว อย่าง มาก มาย. मगर बाद में चलकर लोकतंत्रीय देशों ने तानाशाह सरकारों की कोशिशों पर रोक लगा दी जिससे पूरी दुनिया पर कब्ज़ा करने का उनका सपना टूट गया। लेकिन तब तक लोकतंत्रीय देशों को जान-माल का भारी नुकसान भुगतना पड़ा था। |
ไม่สามารถอ่านจากทรัพยากรได้ रिसोर्स से पढ़ नहीं सका |
ใช้ทรัพยากรและบทแนะนําการใช้งานแบบออนไลน์ ऑनलाइन संसाधनों तथा शिक्षणपाठ पर पहुँचें |
แต่วิกฤตินี้ไม่ใช่วิกฤติของทรัพยากรธรรมชาติ ถึงแม้ว่าผมว่าอันนั้นมันก็จริง แต่เป็นวิกฤติของทรัพยากรมนุษยชาติ लेकिन ये संकट प्राकृतिक संसाधनो का नहीं है, हालांकि मुझे लगता है कि ये सच है, लेकिन ये मानव संसाधनों का संकट है । |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ทรัพยากรที่ทดแทนได้ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।