Apa yang dimaksud dengan accorgimento dalam Italia?

Apa arti kata accorgimento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accorgimento di Italia.

Kata accorgimento dalam Italia berarti kepintaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata accorgimento

kepintaran

noun

Lihat contoh lainnya

Essi credono che questi accorgimenti facilitino la fuoriuscita dello spirito, o dell’anima, del deceduto dalla casa.

Mereka percaya bahwa hal-hal ini akan memudahkan keluarnya roh, atau jiwa orang mati itu, dari rumah tersebut.

Nelle famiglie sane un comune accorgimento è che “nessuno va a letto arrabbiato con qualcun altro”, osservò l’autrice dell’indagine.6 Già più di 1.900 anni fa la Bibbia consigliava: “Siate adirati, eppure non peccate; il sole non tramonti sul vostro stato d’irritazione”.

Suatu kebijakan umum yang terdapat dalam keluarga-keluarga yang sehat adalah ”jangan sampai seorang pun pergi tidur dengan perasaan marah terhadap satu sama lain”, tulis sang penulis dari survei tersebut.6 Namun, lebih dari 1.900 tahun yang lalu, Alkitab menasihati, ”Jadilah murka, namun jangan melakukan dosa; janganlah matahari terbenam seraya kamu dalam keadaan terpancing menjadi marah.”

Gli insegnanti dovrebbero dedicare particolare attenzione agli studenti con problemi di mobilità o di vista, prendendo tutti gli accorgimenti necessari per incoraggiarli a partecipare.

Para guru hendaknya peka mengenai siswa yang mungkin memiliki masalah mobilitas atau penglihatan dengan mengakomodasi kebutuhan mereka sehingga mendorong peran serta mereka di kelas.

Essi credono che questi accorgimenti facilitino la fuoriuscita dello spirito, o dell’anima, del deceduto.

Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum.

Se siete fra i milioni di persone che si ritrovano spesso imbottigliate nel traffico, ci sono alcuni accorgimenti che potete prendere per proteggere la vostra salute fisica e mentale.

Jika Anda termasuk di antara jutaan orang yang sering terjebak kemacetan, ada beberapa hal yang dapat dilakukan untuk melindungi kesehatan fisik dan mental Anda.

Lascia agli studenti qualche minuto per scrivere gli accorgimenti che possono adottare per aiutarli a obbedire alla legge di castità.

Berilah siswa waktu sejenak untuk menuliskan peringatan awal yang dapat mereka ambil untuk membantu mereka mematuhi hukum kesucian?

Sono anche dotate di ammortizzatori, contrappesi, meccanismi per evitare che piccoli strappi si estendano e di molti altri accorgimenti semplici ma estremamente efficaci, i quali accrescono tutti l’efficacia aerodinamica dell’ala”.

Sayap-sayap tersebut juga dapat berfungsi sebagai peredam guncangan, pengimbang berat badan, pencegah meluasnya kerobekan pada sayap dan banyak fungsi lainnya yang sederhana namun benar-benar efektif, semuanya menambah keefektifan aerodinamik pada sayap.”

Griesbach, con una traduzione interlineare letterale in inglese e, a destra, la versione di Wilson, caratterizzata da particolari accorgimenti grafici per enfatizzare determinati termini.

Griesbach, dengan terjemahan harfiah interlinear bahasa Inggris dan versi Wilson sendiri dalam penggunaan tanda-tanda khusus untuk menekankan.

Naturalmente, le autorità ecclesiastiche avevano usato degli accorgimenti per non dare l’impressione di una sorta di miscuglio religioso.

Tentu saja, kalangan berwenang gerejawi telah mengambil langkah-langkah pencegahan agar tidak timbul kesan adanya perpaduan agama.

Questo accorgimento può risultare utile per analizzare il motivo per cui un messaggio è stato indirizzato in un certo modo o un filtro è stato attivato.

Ini dapat berguna untuk menganalisis penyebab pesan dirutekan dalam cara tertentu atau mengapa filter terpicu.

Nel rapporto “La condizione dei neonati nel mondo” vengono raccomandati accorgimenti semplici e a basso costo come tenere i neonati al caldo e allattarli al seno immediatamente dopo la nascita, il che rafforza le loro difese immunitarie.

Metode ekonomis yang direkomendasikan dalam penelitian ”State of the World’s Newborns” mencakup hal-hal sederhana seperti menjaga agar bayi itu tetap hangat dan memberikan ASI segera setelah ia lahir, yang meningkatkan kekebalan terhadap penyakit.

Fatto interessante, alcuni archeologi ritengono che gli antichi costruttori ricorressero a speciali accorgimenti tecnici per limitare i danni dei terremoti.

Sungguh menarik, beberapa arkeolog yakin bahwa para insinyur zaman dahulu menggunakan suatu teknik khusus untuk mengurangi kerusakan akibat gempa.

L’UNICEF ha esortato ad adottare “i collaudati accorgimenti salvavita: mettere il casco, rispettare i limiti di velocità nei centri abitati, usare gli appositi seggiolini in auto, allacciare le cinture di sicurezza, usare medicinali con le apposite chiusure protettive, installare dei rilevatori di fumo in casa e seguire le norme di sicurezza nei parchi”.

UNICEF mendesak agar perhatian diberikan untuk ”menguji sarana pengaman: helm, batas kecepatan di kawasan yang padat penduduknya, kursi pengaman anak di mobil, sabuk pengaman, pengaman tutup botol obat, detektor asap di rumah, dan standar keamanan tempat bermain”.

Oltre a essere un accorgimento letterario per spiegare le caratteristiche della sapienza, questa personificazione si riferisce in senso figurato a Gesù Cristo, il Figlio primogenito di Dio, nella sua esistenza preumana.

Personifikasi ini tidak saja menjadi sarana kesusastraan untuk menjelaskan ciri-ciri hikmat, tetapi secara kiasan memaksudkan Putra sulung Allah, Yesus Kristus, sebelum menjadi manusia.

Aiutare il vostro uditorio a ragionare, quindi, significa usare quegli accorgimenti necessari per aiutare l’uditorio a capire il vostro argomento, a pervenire alle vostre conclusioni e a essere preparato a usare i vostri argomenti per insegnare a qualcun altro.

Maka, membantu hadirin berpikir, berarti menggunakan teknik-teknik yang perlu untuk membantu hadirin mengerti argumen-argumen saudara, sampai kepada kesimpulan saudara dan diperlengkapi untuk menggunakan argumen-argumen saudara untuk mengajar orang lain lagi.

Quali sono alcuni importanti accorgimenti per aiutare i vostri figli ad amare la lettura?

Apa saja langkah penting yang perlu ditempuh agar anak Saudara senang membaca?

Ma abbiamo usato degli accorgimenti per non scadere di tono, e anche voi li potreste usare, perché sono sicura che tutti voi inviterete qualcun Altro a pranzo.

Dan kami menggunakan beberapa pedoman untuk menjaga percakapan kami, dan Anda dapat menggunakannya juga karena saya tahu Anda akan mengajak orang lain makan siang.

23 Questi accorgimenti usati durante il discorso, naturalmente, sono per gli oratori esperti.

23 Teknik-teknik ini yang digunakan selama khotbah, tentunya bagi pembicara yang berpengalaman.

Una mnemotecnica è una strategia o un accorgimento che permette di immagazzinare informazioni nella memoria a lungo termine per poi richiamarle all’occorrenza.

Mnemonik adalah strategi atau teknik yang membantu kita menyimpan informasi dalam memori jangka-panjang dan mengingatnya saat diperlukan.

Dopo aver creato una password efficace, adotta alcuni accorgimenti per proteggerla.

Setelah Anda membuat sandi yang kuat, lakukan langkah-langkah untuk menjaga keamanannya.

Potete adottare accorgimenti pratici per ridurre i rischi a cui siete esposti.

Anda dapat melakukannya dengan mengambil langkah-langkah praktis untuk mengurangi potensi risiko.

Per ulteriori informazioni su alcuni semplici accorgimenti per migliorare l’ambiente domestico, vedi gli articoli “Pulizia: Un’impresa non facile” e “Da cosa dipende la vostra salute e cosa potete fare”, in Svegliatevi!

Untuk memperoleh informasi selengkapnya tentang memperbaiki lingkungan rumah dengan cara sederhana, lihat artikel ”Meeting the Challenge of Cleanliness” dalam Awake! terbitan 22 September 1988, dan ”Apa yang Membentuk Kesehatan Anda—Apa yang Dapat Anda Lakukan”, dalam Sedarlah!

▪ USATE ACCORGIMENTI CHE FANNO RISPARMIARE.

▪ BELAJARLAH TEKNIK-TEKNIK UNTUK BERHEMAT.

Grazie a questi accorgimenti, inoltre, forse non sentirete alcuni dei fastidiosi rumori tipici degli ingorghi stradali.

Ini juga dapat melindungi Anda dari beberapa kebisingan yang menjengkelkan di tengah-tengah kepadatan lalu lintas.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accorgimento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari accorgimento

Apa yang dimaksud dengan accontentare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan acconto dalam Italia?