Apa yang dimaksud dengan adattabilità dalam Italia?

Apa arti kata adattabilità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adattabilità di Italia.

Kata adattabilità dalam Italia berarti kelembutan, keanjalan, kelenturan, kepatuhan, elastisitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adattabilità

kelembutan

(pliantness)

keanjalan

(flexibility)

kelenturan

(pliability)

kepatuhan

(flexibility)

elastisitas

Lihat contoh lainnya

Eppure, poi ho iniziato a pensare che forse il team, l'esecuzione, l'adattabilità contavano anche più dell'idea.

Tapi kemudian saya berpikir bahwa mungkin tim, eksekusi, kemampuan adaptasi, lebih penting daripada ide.

14 C’è uno straordinario passo biblico che ci aiuta almeno a farci un’idea dell’adattabilità di Geova.

14 Ada bagian Alkitab yang patut mendapat perhatian karena membantu kita untuk mulai memahami sifat mudah menyesuaikan diri yang Yehuwa miliki.

Il fatto che queste macchie possano esistere senza compromettere la visione è una testimonianza della flessibilità con cui è progettato l’occhio e dell’adattabilità del cervello.

Fakta bahwa mereka dapat terus ada tanpa secara berarti merusak penglihatan membuktikan rancangan yang kuat dari mata kita dan kesanggupan otak untuk beradaptasi.

“IMPARARE a tollerare le idiosincrasie può insegnarci . . . l’adattabilità e l’arte del compromesso”, diceva l’articolo di una rivista.

”BELAJAR mentoleransi karakter yang menyebalkan dari orang yang tidak dikenal dapat mengajarkan . . . kelentukan dan seni berkompromi,” kata sebuah artikel dalam U.S.News & World Report.

Ci vogliono senz’altro abilità e adattabilità da parte dei testimoni di Geova per presentare la buona notizia in modo interessante a ogni sorta di persone. — 1 Timoteo 4:10.

Tidak diragukan, diperlukan keterampilan dan keluwesan bagi Saksi-Saksi Yehuwa untuk menyampaikan kabar baik dengan cara yang menarik kepada segala macam orang.—1 Timotius 4:10.

Adattabilità e ragionevolezza sono qualità indispensabili per tutti quelli tra noi che hanno a che fare con parenti non Testimoni.

Bagi kita yang ingin membantu kerabat yang tidak seiman, kita perlu bersikap lentuk dan berpengertian.

Anche virus, funghi e altri minuscoli parassiti hanno dimostrato un’adattabilità sorprendente, dando vita a ceppi che minacciano di vanificare tutti gli sforzi fatti per scoprire e produrre farmaci antimicrobici.

Virus serta fungi dan parasit yang sangat kecil lainnya juga telah memperlihatkan kemampuan beradaptasi yang mengherankan, menyajikan jenis-jenis yang mengancam untuk membatalkan segala upaya yang dikerahkan untuk menemukan dan menghasilkan obat-obat yang memerangi mereka.

15 Gli esseri umani possono solo cercare di imitare un’adattabilità così perfetta.

15 Manusia hanya dapat mencoba meniru sikap menyesuaikan diri yang sempurna tersebut.

Si tratta di adattabilita', Nathan.

Ini tentang kemampuan beradaptasi, Nathan.

In questa foto, ho messo un cespuglio che si ramifica dal centro in tutte le direzioni, perchè se guardate agli estremi dell'albero della vita, ogni specie vivente alle punte di quei rami, in termini evoluzionistici, ce l'ha fatta: è sopravvissuta; ha dimostrato adattabilità al proprio ambiente.

Dalam gambar ini, saya telah menaruh semak dengan pusat percabangan ke segala arah, karena jika Anda melihat sisi-sisinya dari pohon kehidupan, setiap spesies yang ada di ujung cabang-cabang ini sudah berhasil dalam hal evolusi: sudah bertahan; sudah menunjukkan kebugaran terhadap lingkungannya.

Una risoluzione adottata alla serie di assemblee del 1913 diceva: “Il successo senza precedenti riscosso dai giornali americani nel plasmare l’opinione pubblica ricorrendo a vignette e illustrazioni nelle pagine di cronaca e negli inserti, insieme alla straordinaria popolarità e adattabilità dei filmati, ha dimostrato senza ombra di dubbio l’utilità di tali strumenti. Crediamo pertanto che questo ci giustifichi pienamente, quali insegnanti delle ‘classi bibliche’ ed evangelizzatori innovativi, a dare il nostro incondizionato appoggio all’uso di filmati e diapositive come metodo efficace e auspicabile per evangelizzare e insegnare”.

Sebuah resolusi yang diterima pada seri kebaktian 1913 menjelaskan, ”Sukses luar biasa koran-koran Amerika dalam membentuk opini publik melalui kartun dan ilustrasi di kolom berita dan majalah mereka, juga gambar bergerak yang amat populer dan serbabisa, membuktikan bahwa itu sungguh ampuh, dan, kita percaya, sebagai pemberita dan guru kelas-kelas Alkitab yang ingin maju, kita perlu mendukung sepenuhnya penggunaan gambar bergerak dan pemutar slide sebagai metode yang efektif dan sangat bagus bagi para penginjil dan guru.”

A volte la preparazione dei pasti richiedeva adattabilità.

Dalam mempersiapkan makanan kadang-kadang dibutuhkan perubahan dalam cara berpikir.

11, 12. (a) Che esempio di operosità e adattabilità diede Paolo?

11, 12. (a) Bagaimana Paulus menjadi teladan dalam hal bekerja keras dan menyesuaikan diri?

Dobbiamo forse supporre che la stessa vivacità e creatività e adattabilità che ci ha portato sulla cima di quella montagna energetica sia in qualche modo destinata a svanire misteriosamente nel momento in cui dobbiamo progettare un creativo percorso di discesa sull'altro lato?

Namun apakah kita menganggap kecerdasan, kreativitas, dan kemampuan adaptasi yang sama yang membawa kita ke atas gunung energi itu dulu akan entah bagaimana langsung lenyap secara misterius saat kita harus merancang cara yang kreatif untuk turun dari sisi gunung yang lain?

Adattabilità e spirito di osservazione sono pure fattori importanti per una pesca produttiva. — Atti 17:1-4, 22-28, 34; 1 Corinti 9:19-23.

Kelenturan dan kewaspadaan kita juga merupakan faktor penting dalam pekerjaan menjala yang produktif.—Kisah 17:1-4, 22-28, 34; 1 Korintus 9:19-23.

Due fattori determinanti per spiegare la diffusione dell’airone guardabuoi sono l’adattabilità e il rapporto con l’uomo, in particolar modo con gli allevatori di bestiame.

Salah satu faktor kunci ekspansi kuntul kerbau adalah kemampuannya beradaptasi dan hubungannya dengan manusia, terutama para peternak.

Per coltivare l’interesse trovato ci vogliono comunque adattabilità e perseveranza.

Akan tetapi, sebagai tindak lanjut dari minat yang telah diperlihatkan, dibutuhkan penyesuaian dan kegigihan.

Ciò che vedremmo allora sarebbe un oggetto di ineguagliata complessità e adattabilità.

Maka yang kita lihat adalah sebuah objek dengan kerumitan yang tak terbandingkan dan rancangan yang adaptif.

Adattabilità, meritocrazia e legittimità sono le tre caratteristiche che definiscono il sistema monopartitico della Cina.

Adaptabilitas, meritokrasi dan legitimasi... adalah tiga karakter penentu... dari sistem parta tunggali China

Questo spirito di sacrificio e questa adattabilità vengono ricompensati ampiamente quando gli stranieri accettano la buona notizia.

Semangat rela berkorban dan siap menyesuaikan diri itu diberkati dengan limpah sewaktu orang-orang asing menyambut kabar baik.

Il terzo potere dei multipotenziali è l'adattabilità; cioè, la capacità di trasformarsi in qualsiasi cosa bisogna essere in una data situazione.

Kekuatan super ketiga multipotensial adalah kemampuan beradaptasi; yaitu kemampuan untuk berubah menjadi apapun yang Anda butuhkan pada situasi apapun.

Fra l’altro, come dice la rivista, questa adattabilità non si riscontra solo negli uccelli che vivono in città.

Penyesuaian ini tidak hanya dilakukan oleh burung-burung yang tinggal di kota, kata majalah itu.

9:22) Per toccare il cuore della gente ci vuole adattabilità.

9:22) Kelentukan sangat penting utk dapat menyentuh hati orang.

Perché non dovremmo concludere che l’adattabilità di Geova significhi che la sua personalità o le sue norme cambino?

Mengapa kita hendaknya tidak menyimpulkan bahwa kesanggupan Allah untuk menyesuaikan diri memperlihatkan bahwa sifat atau standar-standar-Nya berubah?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adattabilità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.