Apa yang dimaksud dengan adattamento dalam Italia?

Apa arti kata adattamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adattamento di Italia.

Kata adattamento dalam Italia berarti adaptasi, penyesuaian, padanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adattamento

adaptasi

noun

E gli adattamenti osservati all’interno di una “specie” dimostrano che questa può evolversi in una “specie” nuova?

Tapi, apakah pengamatan membuktikan bahwa satu jenis yang beradaptasi akan berevolusi menjadi jenis lain yang baru?

penyesuaian

noun

Ma possono ugualmente essere necessari uno sforzo particolare e alcuni adattamenti.

Tetapi bahkan di sini usaha dan penyesuaian khusus diperlukan.

padanan

noun

Lihat contoh lainnya

* Parla con gli altri di questo adattamento.

* Berbicaralah kepada orang lain tentang penyesuaian ini.

Sì, ma ci vorrà spirito di adattamento.

Ya, tetapi Anda perlu membuat beberapa penyesuaian.

Sintesi di idee, rapido apprendimento e capacità di adattamento: tre capacità nelle quali i multipotenziali sono davvero esperti, e tre capacità che possono perdere se spinti a convergere la loro attenzione.

Sintesis ide, belajar dengan cepat dan kemampuan beradaptasi: tiga kemampuan yang dikuasai oleh multipotensial, dan ketiganya mungkin akan hilang jika mereka mempersempit fokus mereka.

(1 Timoteo 5:5) Siate certi che Geova vi rafforzerà e vi sosterrà in questo difficile periodo di adattamento.

(1 Timotius 5:5) Yakinlah bahwa Yehuwa akan menguatkan dan mendukung Anda melewati masa penyesuaian yang sulit ini.

L'adattamento è troppo importante per essere lasciato agli esperti.

Penyesuaian diri sangat penting sehingga bukan hanya sekedar tanggung jawab para ahli.

Si consigliano anche con la loro autorità presiedente, nel caso le circostanze giustifichino un adattamento di grande entità o insolito.

Mereka juga berembuk dengan pembesar ketua langsung mereka jika keadaan bisa membenarkan penyesuaian besar atau tidak lazim.

Da questi estratti, possiamo ricostruire il genoma umano in diversi momenti temporali e analizzare i cambiamenti che potrebbero essere legati ad adattamenti, fattori di rischio e malattie ereditarie.

Dan dari sari DNA ini, kita dapat membangun kembali genom manusia dari jaman yang berbeda dan mencari perubahan yang mungkin berhubungan dengan adaptasi, faktor resiko, dan penyakit keturunan.

Il fatto che venga usato un linguaggio simile, che ci siano paralleli poetici e somiglianze stilistiche è forse la prova che c’è stato un adattamento?

Apakah fakta bahwa kesamaan dalam gaya bahasa, kesejajaran puitis, dan corak gaya membuktikan adanya adaptasi?

“Non c’è nessuna prova per sostenere che il Salmo 29 (o qualsiasi altro passo biblico) sia un adattamento di un mito pagano”.

”Dugaan bahwa Mazmur 29 (atau naskah Alkitab lain mana pun) adalah suatu adaptasi dari mitos kafir tidak mempunyai bukti yang kuat.”

Originariamente concepita come adattamento cinematografico per la Warner Bros. Pictures l'idea è stata reimmaginata come serie televisiva per la Fox.

Awalnya diatur sebagai adaptasi film fitur untuk Warner Bros. Pictures, ide itu dibayangkan kembali sebagai serial televisi untuk Fox.

Ora, per molti commentatori, l'adattamento culturale cumulativo, o apprendimento sociale, è un processo concluso, fine della storia.

Ada banyak orang berkata, adaptasi budaya kumulatif, atau pembelajaran sosial, berarti selesai, tamat.

Adattamenti a favore degli studenti con disabilità

Mengakomodasi Siswa Difabel

Alcune di queste nostre caratteristiche corporee — sopracciglia, barbe e baffi, voci profonde dei maschi adulti, forse seni femminili — assomigliano fortemente ada adattamenti per produrre segnali.

Beberapa fitur tubuh kita—alis, janggut, dan kumis, suara berat pada pria, mungkin juga buah dada pada wanita—secara kuat menyerupai adaptasi untuk memberikan sinyal.

L’Encyclopædia of Religion and Ethics, a cura di James Hastings, spiega: “Quando il vangelo cristiano uscì dalla sinagoga ebraica per entrare nell’arena dell’impero romano, una concezione fondamentalmente ebraica dell’anima fu trasferita in un ambiente dal pensiero greco, con conseguenze non trascurabili nel processo di adattamento”.

Encyclopædia of Religion and Ethics, oleh James Hastings, menjelaskan, ”Pada waktu injil Kristen keluar melalui pintu gerbang sinagoga Yahudi ke arena Imperium Roma, gagasan tentang jiwa berdasarkan pemikiran Ibrani pindah ke lingkungan pemikiran Yunani, dengan akibat yang tidak kecil dalam proses adaptasinya.”

E gli adattamenti osservati all’interno di una “specie” dimostrano che questa può evolversi in una “specie” nuova?

Tapi, apakah pengamatan membuktikan bahwa satu jenis yang beradaptasi akan berevolusi menjadi jenis lain yang baru?

Alcune piscine erano ampliamenti o adattamenti di formazioni naturali già esistenti, ad esempio grotte.

Beberapa kolam merupakan gua-gua alam yang diperbesar atau dimodifikasi.

Per informazioni generali sull’adattamento alle necessità locali, vedere il capitolo 17.

Untuk memperoleh informasi umum tentang menyesuaikan dengan kebutuhan setempat, lihat bab 17.

Esempi di adattamento opportuni sono le chiamate e i programmi delle organizzazioni ausiliarie e l’agenda e la frequenza delle riunioni dei dirigenti e delle attività.

Contoh tentang di mana penyesuaian dapat dibuat secara tepat mencakup dalam penyusunan staf dan program organisasi pelengkap dan dalam format serta frekuensi pertemuan kepemimpinan dan kegiatan.

Warren Jones, coloro che si rendono difficile l’adattamento sono predisposti alla solitudine: “Queste persone fanno involontariamente cose che impediscono loro di sentirsi vicini ad altri.

Warren Jones sebagai pribadi yang mudah kesepian, ”Orang-orang ini tanpa sadar melakukan hal-hal yang menahan mereka untuk tidak merasa akrab dengan orang-orang lain.

Non sottovalutare la loro intelligenza e le capacità di adattamento.

Jangan remehkan kepintaran dan juga kemampuan mereka.

Le sedie su cui sedete, le luci di questo auditorium, il microfono, gli iPad e gli iPod che vi portate appresso sono tutti un risultato dell'adattamento culturare cumulativo.

Kursi yang Anda duduki, lampu di auditorium ini, mikrofon saya, iPad dan iPod yang Anda bawa-bawa semua adalah hasil adaptasi budaya kumulatif.

Che l’ikigai è una forma di adattamento all’ambiente, a prescindere dalla natura dell’ambiente stesso.

Bahwa ikigai merupakan adaptasi bagi lingkungan, apa pun sifat lingkungan itu.

Basso impatto sugli SLA, sul costo unitario di fornitura del servizio e sulla velocità di adattamento

Sedikit dampak pada SLA, biaya satuan penyajian layanan, dan kecepatan adaptasi

Adattamento della musica di rione alle condizioni e alle risorse locali

Menyesuaikan Musik Lingkungan dengan Kondisi dan Sumber Setempat

9:19-23) Lo stesso spirito di adattamento può essere utile oggi.

9:19-23) Penyesuaian yang serupa dapat berguna sekarang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adattamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.