Apa yang dimaksud dengan adattare dalam Italia?

Apa arti kata adattare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adattare di Italia.

Kata adattare dalam Italia berarti akur, meluruskan, memadankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adattare

akur

verb

meluruskan

verb

Avete solo bisogno del ragazzo giusto per raddrizzarvi, e io sono l'uomo adatto.

Kamu hanya butuh pria yang tepat untuk meluruskan itu dan aku cuma pria yang akan melakukan itu

memadankan

verb

Lihat contoh lainnya

A pagina 4 si trova una presentazione che potete adattare al territorio.

Halaman 4 memuat contoh presentasi yang bisa disesuaikan dengan daerah kita.

Mentre studiavamo il messaggio della Prima Presidenza, abbiamo notato le idee su come adattare gli insegnamenti per i bambini piccoli e gli adolescenti.

Sewaktu mempelajari Pesan Presidensi Utama, kami memerhatikan gagasan-gagasan mengenai bagaimana menyesuaikan ajaran kepada anak-anak kecil dan remaja.

Ritenetevi liberi di adattare tali passi alle vostre capacità, eliminando dagli accordi le note meno importanti.

Janganlah anda ragu-ragu untuk menggantinya dengan yang lebih mudah menurut kemampuan anda sendiri dengan meninggalkan not yang kurang penting dari akordnya.

Adattare le attività: adattate le attività alle risorse disponibili e ai bambini della vostra Primaria.

Menyesuaikan kegiatan: Sesuaikan kegiatan untuk sumber-sumber yang telah tersedia dan untuk anak-anak di Pratama Anda.

Puoi adattare le lezioni e il calendario didattico in base al numero di settimane che hai a disposizione per insegnare le lezioni.

Anda dapat menyesuaikan pelajaran dan pengaturan kecepatan sebagaimana diperlukan untuk jumlah minggu Anda harus mengajar kelas Anda.

Adattare ai bisogni della congregazione.

Sesuaikan dng kebutuhan sidang.

Ci si può adattare andando più vicino al microfono o standone più lontano di tre o quattro centimetri.

Saudara dapat memperbaiki ini dengan melangkah maju ke dekat mikrofon atau mundur 3 atau 5 sentimeter dari situ.

* Puoi adottare e adattare i corsi di studio alle esigenze degli studenti.

* Anda dapat mengadopsi dan mengadaptasi kurikulum untuk memenuhi kebutuhan siswa.

* Come potete adattare questi suggerimenti e metterli in pratica adesso in quanto missionari potenziali?

* Bagaimana Anda dapat menyesuaikan gagasan-gagasan ini dan memraktikkannya sekarang sebagai calon misionaris?

Puoi adattare questa attività alle necessità e agli interessi dei tuoi studenti.

Anda mungkin ingin menyesuaikan kegiatan ini untuk memenuhi kebutuhan dan minat para siswa yang Anda ajar.

Poi ho ricevuto una telefonata dalla città di New York che chiedeva se potevo adattare questi concetti a Times Square o all'Highline.

Kemudian saya mendapat telepon dari New York bertanya apakah saya bisa mengadaptasi konsep- konsep ini ke Times Square atau Highline.

Avete il privilegio di consigliarvi in unità coi dirigenti del sacerdozio e programmare una difesa e un rifugio da queste tempeste e adattare gli sforzi alle specifiche necessità delle vostre sorelle.

Anda memiliki hak istimewa untuk berunding dalam persatuan bersama para pemimpin imamat untuk merencanakan suatu pertahanan dan tempat perlindungan dari badai-badai tersebut dan menciptakan upaya kelegaan untuk kebutuhan-kebutuhan tertentu anggota Anda.

La faccio adattare e la consegno.

Akan kubungkus dan kukirimkan.

Adattare le lezioni giornaliere.

Mengadaptasi pelajaran harian.

Gli autisti devono saper usare le attrezzature mediche che si trovano sull’ambulanza e adattare la guida a seconda del paziente che trasportano.

Pengemudi harus tahu cara menggunakan perlengkapan medis ambulans dan cara mengemudi sesuai dengan keadaan pasien yang mereka bawa.

Più avanti, sul fiume Bambio, c’è un ponte galleggiante, che è molto pratico perché si può adattare al mutevole livello del fiume durante la stagione asciutta e quella delle piogge.

Lebih jauh sedikit, di Sungai Bambio, ada sebuah jembatan apung yang sangat praktis, karena jembatan itu dapat beradaptasi dengan ketinggian air sungai selama musim kemarau dan musim hujan.

È importante adattare ciò che dite alle circostanze locali.

Penting untuk menyesuaikan komentar sdr dng keadaan-keadaan setempat.

Se vuoi adattare il tuo business al nuovo mondo.

Jika kau ingin menyesuaikan model bisnismu dengan dunia baru.

Dava le seguenti istruzioni: “È necessario adattare il ritmo dello studio alle circostanze e alle capacità dello studente. . . .

Sisipan itu memberikan petunjuk, ”Kita perlu memperkirakan kecepatan pengajaran sesuai dng keadaan dan kesanggupan alami sang murid. . . .

Dopo ciascuna dimostrazione, chiedere all’uditorio come si potrebbe adattare la presentazione alle varie situazioni che si incontrano nel territorio locale.

Setelah setiap pertunjukan, tanyakan hadirin bagaimana persembahan dapat disesuaikan dng berbagai keadaan di daerah setempat.

(Matteo 5:40, 41; 1 Corinti 6:7) Se i cristiani possono giungere a tanto per rimanere in pace con gli altri, certo due persone sposate che si amano dovrebbero potersi adattare affinché la loro nuova relazione abbia successo.

tanya rasul Paulus (Matius 5:40, 41; 1 Korintus 6:7) Jika orang Kristen dapat mengatasi keadaan ekstrim yang terjadi di antara mereka, masakan dua orang yang sudah menikah dan saling mencintai tidak sanggup untuk menyesuaikan diri agar hubungan mereka selalu baik.

Il mio costante bisogno di adattare mi ha reso una grande ideatrice e risolutrice di problemi.

Kebutuhan saya beradaptasi membuat saya menjadi pencetus ide terbaik dan penyelesai masalah.

In questo modo lo Spirito Santo può aiutarti ad adattare la lezione in base alle necessità degli studenti.

Sewaktu Anda melakukannya, Roh Kudus akan membantu Anda menyelaraskan pelajaran bagi kebutuhan siswa.

Mentre pensi a come adattare il materiale delle lezioni, segui questo consiglio dell’anziano Dallin H.

Sewaktu Anda mempertimbangkan bagaimana menyesuaikan materi pelajaran, ikuti nasihat ini dari Penatua Dallin H.

8 Com’è ovvio, per adattare la nostra presentazione a ciascun individuo, dobbiamo conoscere il contenuto del libro e acquistare familiarità con l’ordine dei capitoli e delle illustrazioni.

7 Jelas, agar dapat menyesuaikan persembahan kita bagi setiap orang, kita perlu mengetahui isi buku tsb dan mengenal urutan pasal-pasalnya dan gambar-gambarnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adattare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.