Apa yang dimaksud dengan adattarsi dalam Italia?

Apa arti kata adattarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adattarsi di Italia.

Kata adattarsi dalam Italia berarti menyesuaikan, menurut, akur, menyetujui, membiasakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adattarsi

menyesuaikan

(fit)

menurut

(comply)

akur

(comply)

menyetujui

(comply)

membiasakan

(to adapt)

Lihat contoh lainnya

Poiché l’organismo deve adattarsi a differenti specie di batteri presenti nell’atmosfera, nel cibo e nell’acqua, nei primi giorni è particolarmente importante stare attenti a cosa si mangia.

Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya.

Inoltre, dagli studi risulta che le coppie che continuano ad avere un buon rapporto nonostante una malattia cronica sono quelle che accettano la situazione e imparano ad adattarsi brillantemente ad essa.

Selain itu menurut riset, pasangan yang mempertahankan hubungan baik sewaktu menghadapi penyakit kronis bisa menerima situasi mereka dan belajar berbagai cara yang efektif untuk menyesuaikan diri dengan situasi tersebut.

Inizialmente l’obiettivo era quello di aiutare i fratelli ad adattarsi alla nuova situazione.

Pada mulanya, tujuannya adalah membantu saudara-saudara beradaptasi dengan situasi mereka yang baru.

La serie esplora anche come Caitlyn cerca di adattarsi al nuovo ruolo di modello nella comunità transgender.

Acara ini juga menunjukkan bagaimana Jenner menyesuaikan diri dengan perannya sebagai "panutan" komunitas transgender.

Miei giovani fratelli e sorelle, questa Chiesa non potrà mai modificare la sua dottrina per adattarsi meglio alla società o alle aspettative politiche o per qualsiasi altra ragione.

Para brother dan sister muda, Gereja ini tidak akan dapat “menurunkan” ajaran-ajarannya untuk menanggapi niat baik masyarakat atau kepentingan politik atau alasan apa pun juga.

Anche se adattarsi alla vita in Corea del Sud non è stato facile, ho ideato un piano.

Walaupun menyesuaikan diri dengan kehidupan di Korea Selatan tidaklah mudah, saya membuat rencana.

I fringuelli di Darwin dimostrano tutt’al più che una specie può adattarsi ai cambiamenti climatici

Burung-burung kenari Darwin paling-paling hanya menunjukkan bahwa suatu spesies dapat beradaptasi dengan perubahan iklim

La sicurezza interna e le forze dell'ordine - aumentando la protezione sia alle frontiere che all'interno – dovranno adattarsi alla minaccia aumentata.

Keamanan dalam negeri dan penegakan hukum – meningkatkan perlindungan baik di wilayah perbatasan dan dalam negeri – harus disesuaikan dengan kenaikan tingkat ancaman.

Come possono gli anziani di congregazione prendere l’iniziativa per quanto riguarda l’adattarsi ai bisogni del territorio?

Bagaimana para penatua sidang dapat mengambil pimpinan dalam menyesuaikan kebutuhan di daerah sidang?

Dategli un paio di giorni per adattarsi...

Beri dia beberapa hari untuk menyesuaikan...

È proprio la capacità dell'acqua di adattarsi, cambiare e restare flessibile, che l'ha resa duratura nei secoli, nonostante tutti i cambiamenti ambientali.

Kemampuan air untuk beradaptasi, berubah, dan tetap fleksibel membuatnya abadi, bahkan jika terjadi perubahan dalam lingkungan.

Può adattarsi quasi a qualsiasi genere di cibo.

Ia dapat menyesuaikan diri dengan makanan apa saja yang tersedia setempat.

Uno deve adattarsi alla situazione.

Orang harus beradaptasi.

Essere disposti ad adattarsi può voler dire vincere il pregiudizio nei confronti di certi tipi di lavoro.

Bersikap fleksibel bisa berarti mengatasi prasangka terhadap jenis-jenis pekerjaan tertentu.

Riflettete: Durante il volo alcuni uccelli e insetti cambiano costantemente la forma delle ali per adattarsi alle condizioni ambientali.

Pikirkan: Sewaktu burung dan serangga sedang terbang, kepakan sayapnya terus berubah-ubah sesuai dengan lingkungan di sekitarnya.

I nostri bambini si erano appena adattati alla loro nuova scuola di Amburgo e ora dovevano adattarsi al sistema scolastico socialista della Germania dell’Est.

Anak-anak kami baru saja menyesuaikan diri mereka dengan sekolah baru mereka di Hamburg dan sekarang harus membiasakan diri dengan sistem sekolah sosialis di Jerman Timur.

Ero il sorvegliante dell’assemblea ed ebbi l’opportunità di imparare molto dalla sua prontezza ad adattarsi alle usanze del posto.

Saudara Frederick Franz dari kantor pusat datang, dan saya banyak belajar darinya.

Sai cosa si dice di quelli che non riescono ad adattarsi.

Kau tahu apa yang mereka katakan tentang orang yang gagal beradaptasi.

Può significare imparare una nuova lingua, un nuovo mestiere, adattarsi a una nuova cultura, essere vittima dei pregiudizi che molti hanno verso gli stranieri e imparare un modo di vivere completamente diverso.

Ini bisa saja berarti harus belajar bahasa baru, memperoleh keahlian kerja yang baru, menyesuaikan diri dengan kebudayaan baru, tahan menghadapi prasangka yang dinyatakan oleh banyak orang terhadap orang-orang asing, dan belajar cara hidup yang sama sekali baru.

Alcuni pionieri e missionari sono andati in paesi stranieri dove hanno dovuto adattarsi a strane usanze e lingue difficili, affrontando inconvenienti, malattie e religioni demoniche.

Ada utusan injil perintis yang pergi ke negeri-negeri asing di mana mereka harus mempelajari bahasa-bahasa yang sukar, menghadapi hal-hal yang tidak menyenangkan, penyakit dan agama-agama hantu.

Se si vuole che tutti in famiglia riescano ad adattarsi a un nuovo stile di vita è necessario un buon dialogo.

Agar semua anggota keluarga bisa menyesuaikan diri dengan gaya hidup yang baru, komunikasi yang terbuka sangat penting.

In questo modo, anche se l’insegnante sta parlando, ci si concentra sugli studenti e sull’apprendimento e l’insegnante può adattarsi secondo necessità.

Dengan cara ini, bahkan ketika guru berbicara, fokusnya tetaplah pada siswa dan pada pembelajaran, dan guru dapat melakukan penyesuaian ketika diperlukan.

Egli scoprì che, senza compromettere i suoi principi, poteva adattarsi a vivere con persone i cui principi non si conformavano del tutto ai suoi.

Dia menemukan bahwa, tanpa mengompromikan standar pribadinya, dia dapat menyesuaikan diri berada di sekitar orang-orang yang standarnya tidak selalu sama dengan standarnya.

Cominciamo a pensare che i piccoli coralli abbiano la capacità di adattarsi ad alcune condizioni, capacità che gli adulti non hanno.

Dan kami mulai berpikir mungkin bayi koral mungkin punya kemampuan untuk beradaptasi dengan kondisi yang tidak memungkinkan bagi koral dewasa.

Adattarsi ai cambiamenti fa parte della vita.

Penyesuaian-penyesuaian merupakan bagian dalam kehidupan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adattarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari adattarsi