Apa yang dimaksud dengan affermare dalam Italia?

Apa arti kata affermare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan affermare di Italia.

Kata affermare dalam Italia berarti menyatakan, mengatakan, berikrar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata affermare

menyatakan

verb (Affermare in modo definitivo e categorico.)

Ad esempio, afferma che ‘chi si isola irromperà contro ogni saggezza’.

Misalnya, Alkitab menyatakan bahwa ’orang yang menyendiri, amarahnya meledak terhadap setiap pertimbangan’.

mengatakan

verb (Comunicare oralmente, utilizzando una determinata lingua.)

Affermò di aver riportato il libro in biblioteca.

Dia mengatakan kalau dia sudah mengembalikan bukunya ke perpustakaan.

berikrar

verb

Promuovendo l’immoralità, affermava con vigore che 50 milioni di persone non possono essere nel torto.

Dalam mempromosikan amoralitas, itu berikrar bahwa 50 juta orang tidak dapat keliru.

Lihat contoh lainnya

Per esempio, la voglia di affermare la propria identità può portarti a voltare le spalle ai valori che ti sono stati insegnati in famiglia.

Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah.

Oggi posso affermare che il Vangelo è vero, poiché l’ho appreso personalmente.

Saya dapat mengatakan hari ini bahwa Injil adalah benar, karena saya telah belajar ini bagi diri saya.

Paolo, che si era speso con tutta l’anima nella predicazione della buona notizia, poté affermare con gioia: “In questo giorno vi invito . . . a testimoniare che sono puro del sangue di tutti gli uomini”.

Krn Paulus memberikan jiwanya dlm membagikan kabar baik, ia dng senang hati dapat mengatakan, ”Aku memanggil kamu utk menjadi saksi pd hari ini bahwa aku bersih dari darah semua orang.”

Caiafa sa che i giudei sono piuttosto suscettibili quando sentono qualcuno affermare di essere il Figlio di Dio.

Kayafas tahu bahwa orang Yahudi tidak senang jika ada orang yang mengaku sebagai Putra Allah.

(Giacomo 3:2) In effetti, chi di noi può affermare di non aver mai pronunciato una parola sconsiderata, sarcastica o adirata?

(Yakobus 3:2) Sebenarnya, adakah di antara kita yang berani mengaku dirinya tidak pernah berkata sembrono, tajam, atau pedas?

4. (a) Perché Davide poteva affermare con convinzione che Geova era la sua salvezza?

4. (a) Mengapa Daud dapat dengan yakin mengatakan, ”Yehuwa adalah . . . keselamatanku”?

Mi sono rattristato quando ho udito di un venditore all’ingrosso affermare di aver aperto sacchi di prodotti acquistati da una fattoria e di avervi trovato materiali estranei, come pietre e terra, per appesantire il tutto.

Saya merasa sedih ketika mendengar seorang pedagang grosir mengatakan bahwa dia telah membuka karung-karung barang, membawanya ke dalam ladangnya, dan mendapati bahan-bahan asing, seperti batu serta kotoran, dimasukkan ke dalam karung untuk meningkatkan beratnya.

Sarebbe ridicolo affermare che noi sappiamo come si forma la coscienza all'interno del cervello, ma possiamo certamente studiare la questione e cominciare a intravvedere una soluzione.

Adalah konyol untuk mengklaim bahwa kita tahu bagaimana kita menciptakan kesadaran dalam otak kita tetapi kita tentu saja dapat mulai mendekati pertanyaan ini dan kita dapat mulai melihat bentuk dari sebuah solusi.

Mentre i sassoni poterono affermare il loro possesso di Wagria e Polabia, i pagani mantennero il controllo delle terre Odobrite ad est di Lubecca.

Walaupun Sachsen berhasil menyatakan Wagria dan Polabia sebagai jajahan mereka, kelompok pagan tetap menguasai wilayah Obodrit di sebelah timur Lübeck.

E posso affermare con autorità a questo punto, una volta finito, di tutte le repliche -- e ce ne sono alcune -- questa è la più accurata rappresentazione del Falco Maltese che sia mai stata scolpita.

Dan saya bisa katakan dengan pasti bahwa saat ini, saat saya selesai, dari semua replika yang ada -- dan ada beberapa -- ini merupakan replika yang paling akurat dari Maltese Falcon yang asli yang pernah dibuat siapapun.

Per eliminare la colpa, gli anziani della città dovevano seguire la procedura indicata da Dio, affermare la propria innocenza e la propria estraneità all’assassinio e implorare la misericordia di Dio.

Untuk menyingkirkan utang darah itu, para tua-tua kota yang bertanggung jawab harus melaksanakan prosedur yang dituntut oleh Allah, mereka harus menyangkal bahwa mereka bersalah atau mengetahui pembunuhan tersebut, dan harus berdoa kepada Allah untuk memohon belas kasihan-Nya.

Infatti poté affermare con vera soddisfazione che la coscienza non lo biasimava, o tormentava, con vergogna e sensi di colpa.

Maka, dengan perasaan benar-benar puas ia dapat mengatakan bahwa hati nuraninya tidak mencelanya dengan rasa malu dan rasa bersalah.

È forse logico affermare che le informazioni estremamente complesse del DNA sono frutto del caso?

Masuk akalkah untuk mengemukakan bahwa informasi yang sangat rumit dalam DNA muncul dengan sendirinya?

Questo può accadere particolarmente negli anni dell’adolescenza, quando i giovani lottano per affermare la propria identità, per essere accettati come individui.

Ini terutama dibutuhkan selama masa remaja, sewaktu sang anak sedang berjuang menemukan jati diri, agar dapat diterima sebagai pribadi yang khas.

Come si può affermare che il Decreto sull’Ecumenismo ‘segnò la piena adesione della Chiesa Cattolica al movimento ecumenico’ quando il papa scelse proprio il giorno in cui venne pubblicato per riaffermare dogmi che la maggioranza dei membri del Consiglio ecumenico delle Chiese (WCC) non può assolutamente accettare?

Bagaimana dapat dikatakan bahwa Keputusan mengenai Ekumenisme ’menandai masuknya secara penuh Gereja Katolik Roma ke dalam gerakan ekumenis’ padahal pada hari yang sama diumumkannya keputusan itu paus senang untuk menyatakan kembali dogma-dogma yang sama sekali tidak dapat diterima oleh mayoritas anggota Dewan Gereja Sedunia?

Lei e'd'accordo nell'affermare di essere un agente della divisione Fringe?

Kamu setuju....... kamu Agen yang bekerja pada Divisi Fringe?

8-10. (a) Perché la cristianità non può giustamente affermare di rappresentare Gesù e il vero cristianesimo?

8-10. (a) Mengapa Susunan Kristen tidak dapat dengan sah mengaku mewakili Yesus dan kekristenan sejati?

Lo spazio ne è solo un aspetto, quindi non ha senso affermare assolutamente dove si trovi qualcosa.

Ruang hanyalah salah satu aspek sehingga tidak ada artinya mengatakan lokasi absolut suatu benda.

Se ritieni che questa decisione sia stata presa per errore e puoi affermare in buona fede che l'attività di clic non valida non è stata dovuta ad azioni o a negligenze tue oppure di persone sotto la tua responsabilità, puoi fare ricorso contro la disattivazione del tuo account utilizzando il modulo per i ricorsi.

Jika menurut Anda keputusan ini salah dan Anda dapat meyakinkan kami bahwa aktivitas klik tidak valid bukan disebabkan oleh tindakan atau kelalaian Anda atau pihak yang menjadi tanggung jawab Anda, Anda dapat mengajukan banding atas penonaktifan akun menggunakan formulir permohonan banding akun.

Era per affermare la mia idea.

Aku membuat sebuah pernyataan.

Ma avete sentito qualcuno affermare che la scienza può dirci tutto sulla vita?

Namun, pernahkah Saudara mendengar pernyataan bahwa sains dapat memberi tahu kita apa kehidupan itu?

Un'altra scuola di opinione seguiti Mr. Fearenside, e accettato il pezzato visualizzare o qualche modifica di esso, come, ad esempio, Silas Durgan, che è stato sentito affermare che " se lui sceglie di mostrare enself at fiere aveva fare la sua fortuna in poco tempo ", ed essendo un po ́un teologo, rispetto lo straniero per l'uomo con il talento uno.

Sekolah lain pendapat mengikuti Mr Fearenside, dan baik menerima belang melihat atau beberapa modifikasi dari itu, seperti, misalnya, Silas Durgan, yang mendengar untuk menegaskan bahwa " jika dia choses untuk menunjukkan enself di pameran dia membuat kekayaannya dalam waktu singkat, " dan menjadi sedikit teolog, dibandingkan orang asing kepada orang dengan satu talenta.

In altri luoghi ancora si tengono raduni carichi di emotività nei quali si possono vedere persone malate alzarsi dalla sedia a rotelle o gettare le stampelle e affermare di essere guarite.

Di tempat lain lagi, di kebaktian-kebaktian yang penuh luapan emosi, orang-orang sakit melompat dari kursi roda mereka atau membuang tongkat mereka dan mengaku telah disembuhkan.

Il presidente McKay era solito affermare: «Nessun successo può compensare il fallimento nella casa» (J.

Presiden McKay biasa mengatakan, “Tidak ada keberhasilan yang dapat menggantikan kegagalan di dalam rumah tangga” (dikutip dalam J.

“Se state cadendo in cose nelle quali non dovreste cadere o se frequentate delle persone che vi stanno trascinando nella direzione sbagliata, questo è il momento di affermare la vostra indipendenza ed esercitare la vostra libertà di scelta.

“Jika Anda tergelincir masuk ke hal-hal yang Anda hendaknya tidak boleh tergelincir, atau jika Anda berhubungan dengan orang-orang yang menarik Anda ke arah yang salah, itulah saat untuk menegaskan kebebasan dan hak pilihan Anda.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti affermare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari affermare