Apa yang dimaksud dengan allora dalam Italia?

Apa arti kata allora di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allora di Italia.

Kata allora dalam Italia berarti begitu, bakdu, jadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allora

begitu

adverb

E allora perché alcuni optano per il suicidio, mentre la maggior parte non lo fa?

Kalau begitu, mengapa beberapa orang memandang bunuh diri sebagai jawaban, sedangkan kebanyakan orang tidak?

bakdu

adverb

jadi

adverb

Ecco qui allora, finalmente c'era un'azienda che cercava di farlo nel modo giusto.

Jadi kini, akhirnya, ada perusahaan mencoba melakukannya dengan benar.

Lihat contoh lainnya

Allora, cosa posso fare per lei?

Jadi, apa yang bisa ku bantu?

Allora facciamo un patto.

Mari, buat kesepakatan.

Allora dov'e'la festa?

Nah, jadi di mana pesta?

Allora lasciate che vi mostri tante delle cose che non capisco.

Jadi saya akan membawa Anda berjalan-jalan ke hal-hal yang tidak saya pahami.

E allora perche'non se ne occupa la Polizia locale?

Lalu mengapa polisi lokal tidak bisa menanganinya?

La caccia va male, allora?

Kau masih tak jumpa mereka?

Allora, Tasso del Miele, la scorsa settimana ho avuto una rivelazione.

jadi, Honey Badger, minggu lalu, aku dapat ilham.

Allora che ne dici di alzare la posta.

Lalu bagaimana menaikkan taruhannya.

Allora e'una nave da guerra, amico.

Itu sebuah kapal perang, kawan.

Allora mi sa che morirai con il bambino.

Kalau begitu kau akan mati bersama dengan anak itu.

Allora stammi alla larga.

Kemudian menjaga bola mata sialan dariku.

Nel 1882, in una lettura alla Società di Archeologia Biblica a Londra, annunciò che gli Ittiti, ben lontani dall'essere una piccola tribù di Canaan legata ai re del regno di Israele, erano il popolo di un "perduto impero ittita", che attraverso i testi egizi stava allora ritornando alla luce.

Pada tahun 1882, dalam suatu kuliah pada Society of Biblical Archaeology di London, ia mengumumkan bahwa bangsa Het (Hittites), bukanlah suku kecil di Kanaan yang berhubungan dengan raja-raja Kerajaan Israel Utara, melainkan adalah penduduk dari suatu "Kekaisaran Hittite" yang hilang, yang disebut-sebut dalam teks-teks Mesir dari zaman Kerajaan Baru.

Allora cosa?

Nah, apa?

Fino ad allora, stattene seduto

Sampai saat itu, duduk ketat

D'accordo, allora.

Baiklah kalau begitu.

2 Allora il re diede l’ordine di chiamare i sacerdoti che praticavano la magia, gli evocatori di spiriti, gli stregoni e i caldei* perché gli dicessero che sogni aveva fatto.

2 Maka Raja memanggil para ahli ilmu gaib, peramal, ahli sihir, dan orang Khaldea* untuk memberi tahu Raja apa yang dia mimpikan.

Beh, allora, vuoi venire al ballo con me?

Kalau begitu, kau mau mengajakku bersama ke acara reuni?

Fottendo lui e noi allora, vero?

Kacau dia dan diri kita sendiri kemudian, belum kita?

Allora io ho domandato:

Yang aku tahu,

Da allora si erano perse le sue tracce...

Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta.

Allora la ragazza?

Pacar mungkin?

Allora il mendicante ha chiesto l’elemosina a voce più alta.

Maka, pengemis itu meminta-minta dengan suara lebih keras.

Be', allora sei davvero nei guai.

Kalau begitu kau dalam masalah.

Come poteva allora avere un discendente perfetto, il Figlio di Dio?

Maka, bagaimana ia bisa melahirkan keturunan yang sempurna, yaitu Putra Allah?

Se devo morire, allora morirà anche tutto ciò che ami.

Jika aku akan mati, maka semua yang kau cintai akan mati juga.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allora di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari allora

Apa yang dimaksud dengan allineato dalam Italia?