Apa yang dimaksud dengan allontanarsi dalam Italia?

Apa arti kata allontanarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allontanarsi di Italia.

Kata allontanarsi dalam Italia berarti berangkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allontanarsi

berangkat

verb

Lihat contoh lainnya

Allontanarsi dalle porte.

Menjauhlah dari pintu.

Per avvalorare questa ipotesi la Terra primitiva avrebbe dovuto aver una spessa atmosfera tale da rallentare il movimento della Luna prima che questa potesse allontanarsi.

Untuk membenarkan hipotesis ini, diperlukan atmosfer yang sangat luas di bumi primitif, yang mampu memperlambat gerakan Bulan sebelum Bulan tersebut bisa meninggalkan Bumi.

Ma Gesù riuscì ad allontanarsi’. — Luca 4:16-30.

Tetapi, Yesus meloloskan diri dari mereka.’ —Lukas 4:16-30.

Non si sognano proprio di porgere l’altra guancia, di amare i loro nemici, di cercare la pace, di perdonare o di allontanarsi dalla violenza.

Tidak pernah terlintas dalam benak mereka untuk memberikan pipi yang lain, mengasihi musuh, mencari perdamaian, mengampuni, dan menjauhi kekerasan.

Egli comanda a tutte le persone, ovunque, di pentirsi, di allontanarsi dai loro sentieri malvagi e dai desideri ingiusti, di essere battezzati per la remissione dei loro peccati perché possano ricevere lo Spirito Santo ed entrare in comunione con Lui.

Dia memerintahkan kepada semua orang di mana pun untuk bertobat, untuk berpaling dari jalan yang jahat dan hasrat yang tidak benar mereka, untuk dibaptis bagi pengampunan akan dosa-dosa mereka, agar mereka boleh menerima Roh Kudus dan datang ke dalam persekutuan dengan-Nya.

Il pericolo arriva quando qualcuno sceglie di allontanarsi dal sentiero che conduce all’albero della vita.8 A volte possiamo imparare, studiare e sapere, e a volte dobbiamo credere, confidare e sperare.

Bahaya datang ketika seseorang memilih untuk pergi menjauh dari jalan yang menuntun pada pohon kehidupan.8 Terkadang kita dapat belajar dan menelaah serta mengetahui, dan terkadang kita harus percaya, meyakini, dan berharap.

Il Pakistan lanciò una serie di offensive lungo il fronte occidentale dell'India nel tentativo di obbligare le truppe indiane ad allontanarsi dal Pakistan orientale.

Pakistan melancarkan beberapa serangan ke front barat India agar tentara India menjauh dari Pakistan Timur.

Quando è bene allontanarsi dai compagni che cercano di fare pressione, e perché?

Kapan saat yang tepat untuk menyingkir dari teman-teman yang berupaya menekan kamu, dan mengapa?

È vero che, laddove è possibile, è saggio allontanarsi per evitare una lite, ma quando si è vittime di un reato è giusto fare il necessario per proteggersi e chiedere aiuto alla polizia.

Meski bijaksana untuk undur sedapat mungkin guna menghindari perkelahian, kita dapat mengambil langkah untuk melindungi diri dan meminta bantuan polisi jika kita menjadi korban kejahatan.

È indispensabile allontanarsi dalla zona di pericolo, perché le strutture di fabbricazione umana in genere offrono poca o nessuna protezione contro la furia e il calore delle eruzioni e delle esplosioni vulcaniche e la forza distruttiva di smottamenti, colate di fango e tsunami.

Meninggalkan daerah yang berbahaya penting sekali, karena bangunan-bangunan buatan manusia pada umumnya hanya memberikan sedikit perlindungan, bahkan tidak sama sekali, terhadap kedahsyatan dan panas dari aliran vulkanis dan ledakan serta kekuatan yang merusak dari tanah longsor, aliran lumpur, dan tsunami.

Comunque, c’era la pericolosa tendenza ad allontanarsi dall’adorazione di Geova che si svolgeva presso il ricostruito tempio di Gerusalemme.

Namun, di bait yang dibangun kembali di Yerusalem terdapat kecenderungan yang berbahaya untuk menyimpang dari ibadat Yehuwa.

10. (a) Spiegate cosa significa allontanarsi dal male. (b) Cosa include fare il bene?

10. (a) Jelaskan apa artinya menjauhi apa yang jahat. (b) Bagaimana kita bisa melakukan apa yang baik?

(b) Perché lo scettro reale non dovrà allontanarsi da Giuda?

(b) Apa sebab tongkat kerajaan takkan beranjak dari Yehuda?

Perché era difficile allontanarsi da quell’influenza?

Apakah sulit memisahkan diri dari pengaruh itu?

Conoscere quel proposito comportava una responsabilità: ‘allontanarsi dal male e fare il bene’. — Salmo 37:10, 11, 27-29.

Pengetahuan tentang maksud-tujuan itu membawa tanggung jawab: ”Jauhilah yang jahat dan lakukanlah yang baik.” —Mazmur 37:10, 11, 27-29.

Quale avvertimento diede Pietro riguardo all’allontanarsi?

Peringatan apa yang Petrus berikan mengenai kehanyutan?

Perché è tempo di allontanarsi del tutto da Babilonia la Grande?

Mengapa sangat mendesak untuk lari dari Babel Besar?

Allontanarsi!

Semakin menjauh!

Come Alma e re Mosia, alcuni genitori fedeli hanno servito il Signore a lungo e bene, eppure hanno visto i propri figli allontanarsi, nonostante i genitori si siano sacrificati per il Signore.

Seperti Alma dan Raja Mosia, beberapa orang tua yang setia telah melayani Tuhan lama dan dengan baik namun memiliki anak-anak yang tersesat terlepas dari pengurbanan orang tua mereka bagi Tuhan.

COM’È spaventoso pensare che persone che un tempo avevano una buona relazione con Geova possano sviluppare un “cuore malvagio” e ‘allontanarsi dall’Iddio vivente’!

SUNGGUH ngeri untuk dibayangkan —bahwa orang-orang yang pernah menikmati hubungan pribadi dengan Yehuwa dapat memperkembangkan ’hati yang fasik’ dan ”menjauh dari Allah yang hidup”!

Dico solo che e'piuttosto comune allontanarsi e sparire per un ignaro personaggio, in questo tipo di film.

Hanya kubilang cukup umum dalam film di mana satu karakter yang tak diduga-duga pergi dan menghilang.

10 Un bravo pastore sa che potrebbe succedere a qualunque pecora di allontanarsi dal gregge.

10 Gembala yang baik tahu bahwa dombanya bisa tersesat.

C'e'un prezzo per allontanarsi dal corso del fiume del tempo.

Akan ada konsekuensi karena melenceng dari arus sungai waktu.

La capacita'di... allontanarsi dal comportamento programmato... risveglia negli ospiti i ricordi di iterazioni passate.

Kemampuan untuk menyimpang dari perilaku yang terprogram, muncul akibat mengingat masa lalu yang berulang.

Per allontanarsi da lui?

Untuk lari darinya?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allontanarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari allontanarsi