Apa yang dimaksud dengan alors que dalam Prancis?

Apa arti kata alors que di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alors que di Prancis.

Kata alors que dalam Prancis berarti sementara, seraya, kapan, jika, saat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alors que

sementara

(meantime)

seraya

(while)

kapan

(when)

jika

(when)

saat

(while)

Lihat contoh lainnya

Il ne restait plus alors que les maigres ruines d’un monument que les guides actuels mentionnent à peine.

Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya.

Alors, que pensez-vous, mon Père?

Jadi apa yg kau pikirkan, Bapak?

Alors, que faire ?

Jadi, apa yang dapat kamu lakukan?

Mais alors que faire en cas de difficultés, qu’elles touchent la santé, l’argent ou d’autres domaines ?

(1 Timotius 6:9, 10) Namun, bagaimana seandainya kita menghadapi problem kesehatan, keuangan, atau problem-problem lainnya?

Alors que l’hiver approchait, la nourriture a commencé à manquer et nous nous inquiétions tous pour notre survie.

Seraya musim dingin mendekat, persediaan makanan semakin menipis dan kami semua khawatir tidak bisa bertahan hidup.

LE MALHEUR s’est abattu sur ma famille alors que j’avais 14 ans.

MUSIBAH menimpa keluarga saya ketika saya berumur 14 tahun.

Nombre d’alcooliques sabotent leur rétablissement alors que leur état commence à s’améliorer.

Banyak pecandu alkohol yang menyabot kesembuhan mereka pada waktu segala hal mulai membaik!

Alors que faisons-nous maintenant que nous avons ce chouette clavier ?

Jadi apa yang Anda lakukan sekarang Anda memiliki keyboard piano yang keren ini?

ore étaient floues ; alors que les anthropologues et les informateurs !

ore satu dengan lainnya tidaklah jelas: ketika para ahli antropologi dan inform an !

Alors, que dites-vous?

Jadi apa maksudmu?

Alors que se passerait-il si de l'énergie gratuite arrivait sur le marché?

Apa yang terjadi kalau kau melemparkan energi gratis ke pasaran?

“Progéniture de vipères, s’exclame Jésus, comment pouvez- vous dire de bonnes choses, alors que vous êtes méchants?

”Keturunan ular beludak,” ujar Yesus, ”bagaimanakah kamu dapat mengucapkan hal-hal yang baik, sedangkan kamu sendiri jahat?

Comment peux-tu témoigner de telles atrocités alors que tu ne fais rien?

Bagaimana kau tahan melihat kekejaman ini tanpa berbuat apapun?

Ce n’est qu’alors que j’appris que j’avais eu une hémorragie cérébrale.

Setelah itu barulah saya belajar bahwa saya menderita pendarahan otak.

2 Alors que le grand jour de Jéhovah approche, la majorité des humains dorment au sens spirituel.

2 Seraya hari besar Yehuwa mendekat, orang-orang pada umumnya tidur secara rohani.

Alors que voyez-vous?

Jadi apa yang kau lihat?

Mais alors que tu laisses ça te consumer, ta mère et moi avons choisi de la ressusciter.

Tapi bedanya kau membiarkan itu mempengaruhimu, sementara aku dan ibumu memilih untuk membangkitkannya kembali.

Tu ne dois pas rester silencieux alors que ton serviteur est privé de son vêtement. »

Bapak tidak bisa diam saja dan membiarkan pakaian saya dirampas.”

26 Tu iras dans la tombe alors que tu seras encore robuste,

26 Kamu akan tetap kuat ketika kamu mati,

Vous voulez péter plus haut que votre cul alors que votre propre secrétaire vous a laissé mourir ici.

Sebaiknya cabut " Ego " dari " Pantat-mu " itu Sekretaris-mu saja pergi " Meninggalkan-mu ".

La tension monte alors que les missiles soviétiques approchent de Cuba.

Ketegangan memuncak saat kapal rudal Soviet mendekati Kuba.

Alors, que veux tu que je fasse?

jadi, apa yang kau ingin aku lakukan?

Alors que je filmais ces déclarations, il m'a demandé : « Où vas-tu ensuite ?

Saat saya memfilmkan pernyataan ini, dia berkata, "Apa yang akan kamu lakukan setelah ini?"

Alors que la vérité s’enracinait dans mon cœur, j’ai dû surmonter un obstacle.

Seraya kebenaran berakar dalam hati saya, saya menghadapi sebuah tantangan.

Il constata alors que personne ne le reconnu.

Lebih parah lagi, tidak ada yang mengaku melihatnya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alors que di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.