Apa yang dimaksud dengan auguri dalam Italia?

Apa arti kata auguri di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan auguri di Italia.

Kata auguri dalam Italia berarti keinginan, berharap, aspirasi, salam, minta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata auguri

keinginan

(wish)

berharap

(wish)

aspirasi

(wish)

salam

(wish)

minta

Lihat contoh lainnya

~ Tanti auguri a te!

Selamat ulang tahun.

Cosa che, invece, è molto più difficile quando si tratta di "relazioni intime" con il partner o il fidanzato o la fidanzata, o con qualcuno che ti auguri possa diventarlo presto, in quanto in questi casi abbiamo a che fare con il romanticismo, l'intimità e il senso di fiducia, e non c'è nulla di così poco romantico di interrompere quel momento per dire "amore, usiamo il mio o il tuo di preservativo?".

Tapi dalam hubungan yang "intim", itu jauh lebih sulit karena, dengan istri atau pacar anda, seseorang yang anda harapkan menjadi salah satu dari kedua hal itu, kita memimpikan hayalan romantis dan kepercayaan dan keintiman, dan tidak ada yang lebih tidak romantis daripada, pertanyaan "kondomku atau kondommu, sayang?"

Vi auguro tanti anni felici insieme. </ i

Aku rasa kau akan bahagia

Ti auguro davvero di avere un figlio.

Kuharap kau punya bayi.

Allora vi ringrazio e vi auguro buona fortuna per la vostra indagine.

Maka aku mengucapkan terima kasih, dan aku berharap kau diberi kekuatan oleh Tuhan dalam penyelidikanmu.

Ok. Dai, aiutami a trovare un biglietto di auguri.

Baiklah, ayo bantu aku mencari kartu ucapan.

Care sorelle, vi voglio bene e mi auguro che possiate provare questa grande gioia nella vostra vita.

Para sister yang terkasih, saya mengasihi Anda dan berharap Anda akan mengalami sukacita besar ini dalam kehidupan Anda sendiri.

Auguro anche a lei una buona giornata.

Semoga harimu juga baik.

Vi auguro a tutti una buona notte.

Selamat malam semua.

Mi auguro che useremo questo dono di tempo per occuparci, quali appartenenti alla Società di Soccorso, delle tre responsabilità che abbiamo nella vita: (1) accrescere la fede e la rettitudine personale, (2) rafforzare la famiglia e la casa, e (3) cercare coloro che sono nel bisogno per aiutarli.

Saya berharap bahwa kita akan menggunakan karunia waktu itu untuk memenuhi tiga tanggung jawab abadi sebagai anggota Lembaga Pertolongan: (1) meningkatkan iman dan kesalehan pribadi, (2) memperkuat keluarga dan rumah tangga, dan (3) mencari serta menolong mereka yang membutuhkan.

Fratelli e sorelle, mi auguro che lo ricorderemo anche noi, quando lasceremo la conferenza oggi.

Brother dan sister, semoga kita juga mengingat ini sewaktu kita meninggalkan konferensi pada hari ini.

Non lo auguro a nessuno.

Aku tidak menganjurkan hal itu.

Le auguro la buonanotte, signora Kennedy.

Semoga malam Anda menyenangkan, Ny. Kennedy.

Una cosa che ho apprezzato sono stati tutti quei biglietti e quelle lettere di auguri.

Salah satu yang saya hargai adalah semua kartu dan surat-surat yang mendoakan kesembuhan.

Mando un sms a Lydia per ringraziarla degli auguri.

Aku hanya mengirim pesan ke Lydia " Terima kasih " atas hadiah ultahnya.

Mi auguro tu lo proponga a me.

Aku hanya berharap kau membawakan itu lebih cepat pada ku.

Mary Beth, mi auguro che tu non stia uscendo senza qualcosa nel tuo stomaco.

Mary Beth, kuharapa kau tak akan pergi dengan perut kosong.

Beh, prima di dargli fuoco, scriviamo i nostri desideri l'uno per l'altro per poi bruciarli, come augurio di buona fortuna.

Nah, sebelum kita menyalakannya, kita menuliskan keinginan kita bagi satu sama lain untuk dibakar untuk keberuntungan.

Ti auguro di farci una fortuna perché a Chandler servirà per pagarsi la terapia!

Semoga kau beruntung, Sebab Chandler akan membutuhkannya untuk biaya terapi!

Noi impiegati di questa bella struttura siamo venuti tutti a farti gli auguri!

Kami ingin menunjukkan dukungan kami.

Auguri.

Selamat.

Giovanni diede poi consigli su come trattare gli apostati e concluse con un augurio personale e dei saluti.

Yohanes selanjutnya memberi nasihat mengenai cara menangani orang-orang murtad dan kemudian mengakhiri suratnya dengan keinginan pribadi serta salam.

Le auguro una buona giornata.

Semoga harimu indah.

Scrivemmo all’interno i nostri auguri, le nostre testimonianze e le informazioni su come contattarci.

Dalam kitab itu kami menuliskan harapan-harapan kami yang baik baginya, kesaksian kami, dan informasi untuk menghubungi kami.

Ti auguro una buona giornata.

Jadi, hari menyenangkan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti auguri di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.