Apa yang dimaksud dengan scambio dalam Italia?

Apa arti kata scambio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scambio di Italia.

Kata scambio dalam Italia berarti barter, berdagang, hantaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scambio

barter

noun

Perché devono lavorare o scambiare ogni singolo frammento che ottengono.

Mereka harus bekerja, atau barter, untuk tiap bagian energi yang mereka dapat.

berdagang

noun

Con lo sviluppo imprenditoriale e la crescita degli scambi commerciali tra loro, entrambi i popoli prosperarono.

Sewaktu industri dan perdagangan meningkat di antara mereka, kedua kelompok orang ini tumbuh makmur.

hantaran

noun

Lihat contoh lainnya

Nessuno scambio di denaro.

Tak ada transaksi uang.

Ho un appuntamento a cui non posso mancare prima che avvenga lo scambio.

aku ada sesuatu yang aku harus hadiri sebelum kesepakatan ini terjadi.

I benefici dello scambio possono solo aumentare.

Jadi apa yang bisa didapatkan dari perdagangan hanyalah pertumbuhan.

Non saro'una pedina in questo scambio di prigionieri.

Aku tak akan menjadi bagian dari pertukaran tawanan.

Per l’insegnante: Usa le domande all’inizio della sezione per sollecitare uno scambio di idee e rimanda i membri della classe o della famiglia al testo per trovare maggiori informazioni.

Untuk guru: Gunakan pertanyaan-pertanyaan di awal bagian untuk memulai sebuah pembahasan dan arahkan anggota kelas atau anggota keluarga pada teks untuk menemukan lebih banyak informasi.

I governi hanno creato delle zone di libero scambio - come i ”Knowledge Villages” e le “Education Cities”, rispettivamente negli Emirati Arabi Uniti e in Qatar - e investito miliardi di dollari in nuovi ed esistenti università, come ad esempio in Arabia Saudita.

Sejumlah pemerintah menetapkan zona perdagangan bebas untuk pendidikan – seperti “Knowledge Villages” dan “Education Cities” di Uni Emirat Arab dan Qatar – dan mengeluarkan miliaran dolar bagi perguruan tinggi baru dan lama, seperti di Arab Saudi.

Già da tempo oro e argento venivano impiegati come moneta di scambio; tuttavia, a motivo della forma irregolare delle barre e degli anelli d’oro, bisognava pesare il denaro prima di effettuare qualsiasi transazione.

Emas dan perak sudah lama digunakan sebagai uang, tetapi karena batangan dan cincin emas tidak beraturan ukurannya, orang harus menimbangnya setiap kali bertransaksi.

Sembra uno scambio equo.

Terdengar seperti pertukaran yang adil.

L’aramaico era la lingua della diplomazia, usata anche negli scambi internazionali ai giorni di Esdra.

Pada zaman Ezra, bahasa Aram digunakan dalam urusan diplomatik dan perdagangan internasional.

Ho il denaro e le istruzioni per lo scambio

Dapat uangnya dan instruksi tempat untuk meletakkan tebusan

In seguito, fu rilasciato in uno scambio di prigionieri nel 1921.

Ia dibebaskan dari tahanan pada tahun 1922.

Margaret, scambio il posto vuoto con te.

Margaret, Aku akan tukar kursi denganmu.

L’AIDS si diffonde attraverso lo scambio di liquidi organici, particolarmente il sangue e il liquido seminale.

AIDS ditularkan melalui pertukaran cairan tubuh, terutama darah dan air mani (sperma).

Quanto dista il punto di scambio?

Seberapa jauh tempat transaksi itu?

I ragazzi avrebbero potuto studiare la fisica e la chimica e trarre vantaggio da scambi culturali sempre più ampi.

Anak-anak dapat belajar fisika dan kimia dan mengambil manfaat dari pertukaran kebudayaan yang meluas.

(1) Come indice di ricchezza e mezzo di scambio.

(1) Perak digunakan sebagai pengukur kekayaan dan alat tukar.

Scusi se la interrompo... ma speravo potessimo fare uno scambio.

Maaf sudah mengganggu, kuharap hari ini kita bisa bertukar barang.

1 L’apostolo Paolo scrisse ai fratelli della congregazione di Roma: “Desidero ardentemente vedervi, per impartirvi qualche dono spirituale affinché siate resi fermi; o, piuttosto, perché ci sia fra voi uno scambio d’incoraggiamento, da parte di ciascuno mediante la fede dell’altro, sia vostra che mia”.

1 Rasul Paulus menyurati sidang jemaat di Roma, ”Aku ingin sekali bertemu denganmu, utk memberikan karunia rohani kepadamu supaya kamu diteguhkan; atau, lebih tepat, supaya ada pertukaran anjuran di antara kamu, masing-masing melalui iman orang lain, baik imanmu maupun imanku.”

“Grazie allo scambio di incoraggiamento, alla fine della visita i detenuti ed io eravamo pieni di gioia”, scrive questo zelante sorvegliante di circoscrizione.

”Pada akhir kunjungan, para tahanan dan saya merasa penuh sukacita sebagai hasil anjuran timbal balik,” tulis pengawas wilayah yang bergairah ini.

Ebbero contatti diplomatici con l'Impero Romano, l'Impero Persiano e la Cina, e furono a lungo al centro degli scambi tra oriente e occidente.

Mereka memiliki hubungan diplomatik dengan Kekaisaran Romawi, Persia dan Cina, dan untuk beberapa abad mereka menjadi pusat perdagangan antara Barat dan Timur.

Nel gioco d’azzardo si ha uno scambio di denaro senza nessuno scambio di beni veri e propri.

Berjudi melibatkan pertukaran uang tanpa pertukaran barang nyata apa pun.

Se un cristiano capisce che sta per arrabbiarsi mentre ha uno scambio di opinioni con un fratello, fa bene a seguire il consiglio che si trova in Giacomo 1:19, 20: “Ogni uomo dev’essere pronto a udire, lento a parlare, lento all’ira; poiché l’ira dell’uomo non opera la giustizia di Dio”.

Bila seorang Kristen merasa bahwa ia mulai panas hati sewaktu membahas suatu hal dengan rekan seimannya, ia berlaku bijaksana jika mengindahkan nasihat di Yakobus 1:19, 20, ”Setiap orang harus cepat mendengar, lambat berbicara, lambat murka; sebab murka manusia tidak menghasilkan keadilbenaran Allah.”

Negli ultimi anni alcune borse hanno automatizzato completamente i sistemi di scambio e così le transazioni possono avvenire pochi secondi dopo che l’ordine è stato passato al broker.

Pada tahun-tahun belakangan ini, beberapa pasar saham telah menggunakan sistem perdagangan yang seluruhnya elektronis, sehingga jual-beli dapat dilakukan hanya dalam hitungan detik setelah pesanan diberikan kepada seorang pialang.

Mi aiuti a proporre uno scambio, io per lei.

Tolonglah, bantulah aku demi dia.

Forse è ora di fare un secondo scambio.

Dapatkah saya memiliki beberapa cerita.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scambio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari scambio

Apa yang dimaksud dengan associazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan corrispondenza dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan interscambio dalam Italia?