Apa yang dimaksud dengan autocar dalam Prancis?

Apa arti kata autocar di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autocar di Prancis.

Kata autocar dalam Prancis berarti bis, bus, bas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata autocar

bis

noun

bus

noun

Elles allaient devoir prendre un autocar, puis un camion, et enfin un taxi.

Mereka harus naik bus, kemudian naik truk, dan kemudian naik taksi.

bas

noun

Lihat contoh lainnya

Il gérait une ligne d’autocars reliant Santiago à Ciudad Trujillo ; il se rendait donc souvent dans la capitale.

Ia menyediakan layanan bus antara Santiago dan Ciudad Trujillo, jadi ia sering pergi ke ibu kota.

» Furieux, le prédicateur a quitté l’autocar à l’arrêt suivant.

Sang rohaniwan marah dan turun di halte berikutnya.

En un seul jour férié on a compté 12 000 visiteurs, soit 300 autocars et des dizaines de voitures.

Dalam satu hari libur saja, 12.000 pengunjung tiba, dengan 300 bus dan puluhan mobil.

Un billet d'autocar pour AurioI.

Tiket kembali ke Auriol di bus.

Puis, sans qu’ils lui aient fait signe, un autocar, qui allait dans la direction opposée, s’est arrêté pour les prendre; ils sont montés.

Kemudian, tanpa mereka memberikan tanda, sebuah bus dari arah yang berlawanan berhenti untuk mereka; jadi mereka naik.

Elle était composée de 14 autocars, ou machibombos comme on les appelle là-bas.

Ada 14 bis, atau machibombos sebagaimana mereka menyebutnya di sini.

Cependant, il se trouvait justement qu’il y avait une place de libre dans l’autocar que la congrégation avait loué.

Ternyata, akan ada satu kursi kosong di bus yang disewa oleh sidang setempat.

Des Témoins kényans avaient parcouru 400 kilomètres en autocar pour venir de Nairobi participer à l’événement.

Saksi-Saksi dari Kenya mendukung peristiwa itu dan mengadakan perjalanan dengan konvoi mobil sejauh 400 kilometer dari Nairobi.

Nous nous sommes donc joints à d’autres Témoins et, dans un autocar scolaire loué pour l’occasion, nous avons fait quelque 1 600 kilomètres en direction du nord-est pour nous rendre à l’assemblée.

Maka, kami pun ikut bersama Saksi-Saksi lain, berangkat ke kebaktian dengan sebuah bus sekolah carteran, menempuh jarak 1.600 kilometer ke arah timur laut.

Après leur voyage sur l’eau, ils sont montés dans des autocars pour encore trois jours de voyage sur des routes accidentées avec très peu à manger et aucun endroit confortable pour dormir.

Setelah merampungkan perjalanan ini melalui perairan, mereka naik bus selama tiga hari lagi perjalanan—melewati jalan yang tidak rata, dengan bekal yang minim untuk dimakan dan tanpa tempat yang nyaman untuk tidur.

Pendant la saison sèche, on voyage dans les provinces du pays grâce aux autocars; nous avons constaté qu’eux aussi sont toujours bondés de gens et d’animaux.

Bepergian antar distrik dilakukan dengan bus pada musim kemarau; ini juga kami dapati selalu penuh dengan orang maupun ternak.

C’est par autocar que nous avons traversé le continent.

Kami menyeberangi benua dengan bis.

Avec ses quatre enfants, elle a néanmoins continué de se rendre régulièrement à la Salle du Royaume la plus proche en faisant 16 kilomètres à pied puis 30 kilomètres en autocar.

Meskipun demikian, bersama empat anaknya yang masih kecil, ia dengan tetap tentu berjalan sejauh 16 kilometer dan kemudian naik bus sejauh 30 kilometer untuk berhimpun di Balai Kerajaan terdekat.

Un accident, des jours et des nuits en autocar, de longues traversées en bateau et des coûts de transport élevés n’ont pas empêché un frère brésilien d’aller au temple.

Kecelakaan, siang dan malam dalam bus, perjalanan panjang naik perahu, dan biaya perjalanan yang besar tidak menahan brother asal Brasil ini untuk menghadiri bait suci.

Un groupe de Témoins avait pris un autocar pour se rendre dans un territoire isolé.

Sekelompok Saksi menggunakan sebuah bus ke suatu wilayah terpencil.

Deux ministres chrétiens, Témoins de Jéhovah, voyagent dans un autocar délabré sur une route cahoteuse.

Dua orang rohaniwan, Saksi-Saksi Yehuwa, sedang naik bis yang bobrok di jalan yang berlubang-lubang, dari sebuah kota di Spanyol bagian utara menuju Pegunungan Pyrenees.

Pour frère Gonçalves Da Silva, le voyage de quarante heures en autocar est facile en comparaison des trois voyages précédents qu’il a faits au temple de São Paulo, au Brésil.

Bagi Brother Gonçalves da Silva, perjalanan dengan bus selama 40 jam itu adalah mudah dibandingkan dengan tiga perjalanan yang dia lakukan sebelumnya ke Bait Suci São Paulo Brasil.

Mais la majorité des assistants ont fait le voyage dans 953 autocars, tandis que les Témoins parisiens empruntaient les transports urbains.

Akan tetapi, sebagian besar datang dengan 953 bus, sementara Saksi-Saksi dari kawasan Paris menggunakan angkutan umum untuk mengadakan perjalanan ke Exhibition Center.

Ils avaient loué un autocar, voyagé pendant 40 heures et parcouru plus de 2 000 kilomètres pour offrir leur aide toute une semaine.

Mereka menyewa sebuah bus dan menempuh perjalanan selama 40 jam untuk membantu pekerjaan tersebut selama satu minggu.

Francisco, surveillant chrétien en Espagne, a perdu ses deux enfants dans un tragique accident d’autocar.

Francisco, seorang pengawas Kristen di Spanyol, kehilangan kedua anaknya dalam suatu kecelakaan bus yang tragis.

Il n’était d’ordinaire pas difficile de se rendre au Kenya par autocar.

Biasanya tidak sulit untuk pergi ke Kenya dengan bis.

Trente proclamateurs du Cameroun ont loué un autocar pour aller distribuer les dépliants dans un territoire situé à 70 kilomètres de la Salle du Royaume de Garoua.

Tiga puluh penyiar di Kamerun menyewa sebuah bus untuk menyiarkan risalah tersebut di sebuah daerah sejauh kira-kira 70 kilometer dari Balai Kerajaan mereka di Garoua.

Avant la fin de la journée, plus de 16 000 de nos chers frères et sœurs avaient bouclé la visite, étaient remontés dans leurs autocars et avaient entamé ce qui était pour beaucoup un long trajet de retour.

Pada petang itu, lebih dari 16.000 rekan seiman yang kami kasihi telah menikmati tur Betel mereka, naik bus, dan memulai perjalanan pulang yang bagi banyak di antara mereka adalah perjalanan yang panjang!

Ils se retrouvaient tôt le matin, étaient dans leur territoire vers 9 ou 10 heures, prêchaient avec persévérance pendant sept ou huit heures, puis rejoignaient l’autocar pour rentrer chez eux.

Mereka berkumpul pagi-pagi sekali, lalu berada di daerah menjelang pukul sembilan atau sepuluh, bekerja keras dalam dinas pengabaran selama tujuh atau delapan jam, dan kemudian bergabung dalam kelompok di bus untuk perjalanan pulang.

Une année, ils ont décidé d’observer le Mémorial dans un autocar.

Pada suatu waktu, mereka memutuskan untuk mengadakan Peringatan di sebuah kendaraan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autocar di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari autocar

Apa yang dimaksud dengan au dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan au-dessus dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aucun dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan augmentation dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan augmenter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aujourd'hui dalam Prancis?