Apa yang dimaksud dengan autoroute dalam Prancis?
Apa arti kata autoroute di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autoroute di Prancis.
Kata autoroute dalam Prancis berarti jalan tol, jalan bebas hambatan terkendali, jalan raya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata autoroute
jalan tolnoun (Route conçue pour la circulation rapide des voitures) On a coupé toutes les autoroutes du Montana, rien. Kami tutup setiap jalan tol di Montana bagian tengah. |
jalan bebas hambatan terkendalinoun |
jalan rayanoun Comprenez que les voies sont nos maisons, nos églises, nos autoroutes. Anda harus mengerti rel adalah rumah kita, gereja kita, jalan raya kita. |
Lihat contoh lainnya
" L'autoroute " Gerakan robot! |
C’était la surprise de traverser la rivière, d’aller sur l’autoroute qui l’entoure, de descendre la rue et de le découvrir. Kejutannya didapat dari menyeberangi sungai, menyusuri jalan besar yang mengitari museum, lalu berjalan di jalan biasa dan menemukannya. |
Si plus d'argent est investi dans des autoroutes, bien sûr cela fait moins d'argent pour le logement, pour des écoles, pour des hôpitaux, et il y a aussi une lutte pour l'espace. Apabila lebih banyak uang digunakan untuk melakukan investasi jalan tol, tentunya akan lebih sedikit uang yang dapat digunakan untuk perumahan, untuk sekolah, untuk rumah sakit, dan lalu juga ada konflik ruang. |
E 11 (Sheikh Zayed Road) E 311 (Sheikh Mohammad Bin Zayed Road) E 44] (Dubai-Hatta Highway) E 611 (Emirates Road) E 66 (Dubai – Al Ain Road) E 77 (Dubai-Al Habab Road) E 99 Sheikh Zayed Road Autoroute Voie rapide Portail des Émirats arabes unis Portail de la route Lima rute utama — E 11 (Sheikh Zayed Road), E 311 (Emirates Road), E 44 (Dubai-Hatta Highway), E 77 (Dubai-Al Habab Road) dan E 66 (Oud Metha Road) — membentang melalui Dubai, menghubungkan kota ini dengan kota dan emirat lainnya. |
Depuis la construction de la nouvelle route, presque personne utilise cette autoroute. Sejak jalan penghubung yang baru di bangun tak ada orang yang menggunakan jalan itu lagi. |
Il y a eu un accident sur l'autoroute. Ada kecelakaan di jalan. |
Ils ont eu Sonny sur l'autoroute. Mereka menembak Sonny di jalan tol. |
Prends l'autoroute jusqu'à Haines Falls. Jalan terus sampai Haines Falls? |
De plus, il faut parfois trois heures pour se rendre en voiture sur son lieu de travail, principalement en raison de la saturation des autoroutes. Selain itu, pekerja yang tinggal di pinggiran kota bisa menghabiskan waktu hingga tiga jam di perjalanan terutama karena kemacetan di jalan raya kota itu. |
Je crois qu'il se dirigera vers l'autoroute. Aku curiga dia akan pergi ke jalan bebas hambatan. |
La brochure Teen Safety on the Information Highway [La sécurité de l’adolescent sur les autoroutes de l’information] fournit des renseignements intéressants à ce propos : “ Il existe maintenant des services en ligne qui classent les sites Web en fonction de leur contenu. Pamflet Teen Safety on the Information Highway menyediakan informasi berguna mengenai pokok ini. |
L'été dernier, cet homme, Lou, et ses amis nous ont fait quitter l'autoroute, et ils ont volé ma voiture avec ma femme et ma fille à l'intérieur. Musim panas lalu, si Lou ini dan temannya... memaksa kami keluar dari jalan di interstate. Lalu 2 dari mereka memaksa masuk ke mobilku dengan istriku dan anakku dan lalu pria ini.. |
Sur une autoroute des États-Unis, un automobiliste a tardé à se rabattre pour laisser une voiture le doubler. Di sebuah jalan bebas hambatan di Amerika Serikat, sebuah mobil berjalan lamban untuk menepi dan membiarkan mobil lain lewat. |
Désireux de réduire l’écart, le président français a encouragé la promotion de la langue française sur les autoroutes de l’information. Dalam upaya untuk menutup kesenjangan ini, presiden Prancis menganjurkan dipromosikannya bahasa Prancis di jalur cepat informasi. |
Sur l'ancienne autoroute, je crois. sesuatu yang disebut Old Highway, saya pikir. |
Sécurité publique : à John Senders de l'Université de Toronto, pour avoir conduit une recherche sur l'attention requise pour conduire un véhicule, qui impliquait une série de tests dans lesquels un dispositif masquait régulièrement la vue du conducteur roulant sur une autoroute. Keselamatan Masyarakat: John Senders dari Universitas Toronto, Kanada, karena melakukan serangkaian eksperimen keselamatan dengan menjatuhkan penutup mata berkali-kali pada pengemudi mobil di jalan bebas hambatan. |
On ne devrait pas être sur l'autoroute? Bukankah sebaiknya kita berpatroli di jalan raya? |
Non, c'est mieux si Glenn et toi retournez à l'autoroute. Tidak, lebih baik jika kau dan Glenn kembali ke jalan raya. |
J'ai changé de voies sur l'autoroute, et le pilote, le chaperon, m'a dit, Saya pindah jalur dan pengemudi, pendamping ini, berkata |
J'arrive sur l'autoroute, shérif. Aku mulai memasuki jalan raya sekarang, sheriff. |
Partout des routes, des autoroutes, des voies rapides, des routes express, transportent des millions d’automobiles, occupées par encore plus de millions de personnes, en un flot apparemment incessant et pour une multitude de raisons pour lesquelles nous nous hâtons chaque jour. Jalan raya di mana-mana—termasuk jalan tol, jalan raya utama, dan jalan untuk sepeda motor—dipenuhi jutaan mobil, dipadati dengan jutaan orang, dalam arus yang tak berujung dan untuk banyak alasan sewaktu kita bergegas memulai bisnis kita setiap hari. |
On a même parlé de faire venir l'autoroute jusqu'ici. Hal2 meningkat begitu cepat ada pembicaraan jalan tol akan dibangun. |
L'autoroute où vous êtes tombés en panne est ici. Jalan raya kau berhenti ada disini. |
À côté de la route 9, juste avant qu'elle ne devienne l'autoroute de Dahlonega. Ya, kau benar tentang Route 9 Betul sebelum ini berubah menjadi Dahlonega Highway |
Cependant, le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale et le changement de priorités ont fait que seules les autoroutes A1, A2 et A4 débutent dans la ville. Meletusnya Perang Dunia II mengubah prioritas pembangunan menjadi saat ini, dengan hanya jalan A1, A2, and A4 yang dibangun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autoroute di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari autoroute
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.