Apa yang dimaksud dengan bilancia dalam Italia?

Apa arti kata bilancia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bilancia di Italia.

Kata bilancia dalam Italia berarti neraca, Libra, dacing, Libra, Timbangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bilancia

neraca

noun (Uno strumento per misurare il peso di qualcosa.)

In seguito venne introdotta la moneta coniata, che eliminò il bisogno delle bilance.

Belakangan, sistem mata uang yang memakai cap diperkenalkan, yang menghapus perlunya neraca.

Libra

noun

E grazie a Marty, siamo appena sopravvissuti alla Bilancia.

dan terima kasih kepada Marty, kita lolos dar Libra.

dacing

noun

Libra

noun (costellazione)

E grazie a Marty, siamo appena sopravvissuti alla Bilancia.

dan terima kasih kepada Marty, kita lolos dar Libra.

Timbangan

proper (dispositivo per la misura del peso o massa di un oggetto)

Raditi i capelli e la barba, e poi prendi una bilancia per pesarli e dividerli in tre parti.

Cukur rambut dan janggutmu, lalu ambil timbangan. Timbang dan bagi-bagi rambut itu.

Lihat contoh lainnya

5 In alcuni paesi fare un bilancio preventivo può significare dover resistere al desiderio di prendere denaro in prestito ad alto interesse per fare acquisti non necessari.

5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu.

Il bilancio è destinato a salire a 3.030 miliardi di rubli (circa 83,7 miliardi di dollari) nel 2015 e a 3.360 miliardi di rubli (circa 93,9 miliardi di dollari) nel 2016.

Belanja militer ini naik menjadi 3,03 triliun rubel (sekitar US$83.7 milyar) tahun 2015, dan 3.36 triliun rubel (sekitar US$93.9 milyar) tahun 2016.

* Finanze: pagare una decima onesta e un’offerta di digiuno, imparare a preparare un bilancio e a rispettarlo, imparare l’auto-disciplina, evitare i debiti non necessari, saldare i debiti, risparmiare del denaro ogni mese.

* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.

Insieme al Parlamento europeo, il Consiglio si occupa inoltre della preparazione e dell'adozione del bilancio annuale dell'Unione europea.

Parlemen Eropa dan Dewan UE juga berbagi tanggung jawab dalam memberikan persetujuan atas anggaran tahunan UE.

E quando lo stile di vita diventa irregolare, per esempio per abitudini alimentari sbagliate, allora il bilancio ormonale va gradualmente in disordine e il corpo diventa più mascolino.

Dan saat kehidupanmu menjadi tidak menentu misalkan kebiasaan makan yang tidak sehat maka keseimbangan hormonmu otomatis akan terganggu lalu tubuhmu bisa jadi lebih maskulin.

e le bilance truccate sono qualcosa di cattivo.

Dan timbangan yang curang itu tidak baik.

II bilancio iniziale delle vittime scuoterà nel profondo i governi di tutto il mondo.

Banyaknya korban yang berjatuhan Akan mengguncang pemerintahan dunia.

Innumerevoli feriti e molti morti, fra cui alcuni bambini: questo è il tragico bilancio di una rissa scoppiata fra le tifoserie rivali di due città vicine dell’Italia meridionale.

Tak terhitung banyaknya korban yang cedera dan banyak yang kehilangan nyawa, termasuk anak-anak, akibat kerusuhan antara penggemar olahraga dari dua kota yang bertetangga di bagian selatan Italia.

Visto che i Testimoni avevano contattato subito i membri delle congregazioni, il bilancio delle loro vittime rimase immutato.

Karena Saksi-Saksi dengan cepat telah menemukan orang-orang yang bergabung dengan sidang-sidang mereka, korban jiwa dari pihak mereka tetap sama.

“Misuratore e bilancia giusti appartengono a Geova”

”Penunjuk Berat dan Timbangan yang Tepat Adalah Milik Yehuwa”

Per far comprendere il significato di queste cifre la pubblicazione World Military and Social Expenditures 1983 spiegava: “Ogni minuto muoiono trenta bambini perché mancano cibo o vaccini poco costosi, e ogni minuto il bilancio militare mondiale assorbe un milione e trecentomila dollari dall’erario”.

Untuk mendapatkan pandangan tentang biaya-biaya tersebut, World Military and Social Expenditures 1983 menjelaskan, ”Setiap menit 30 anak meninggal karena kekurangan makanan dan vaksin yang tidak mahal dan setiap menit anggaran belanja militer dunia menyerap 1,3 juta dolar uang masyarakat.”

(Vedi anche Aiuto materiale; Banche; Bilancio preventivo; Debiti; Denaro; Economia; Inflazione; Interesse [Economia]; Investimenti; Prestiti)

(Lihat juga Anggaran Belanja; Bank; Bantuan Materi; Bunga [Uang]; Ekonomi; Inflasi; Investasi; Pinjam, Pinjaman; Uang; Utang)

Fate un bilancio basato sui primi due punti.

Buat sebuah anggaran berdasarkan dua langkah di atas.

Tesoriere Motta, se potessimo guardare gli stanziamenti del bilancio di cui stavamo parlando l'ultima...

Bendahara Motta, eh, jika kita bisa pergi melalui alokasi anggaran kita bicarakan terakhir...

11 La bilancia truccata è detestabile per Geova,

11 Timbangan yang tidak benar* menjijikkan bagi Yehuwa,

Secondo le revisioni svolte, il Dipartimento di revisione della Chiesa ritiene che, sotto tutti i punti di vista, le donazioni ricevute, le spese effettuate e i beni della Chiesa per l’anno 2010 sono stati registrati e gestiti nel rispetto di adeguate pratiche contabili e in accordo con le direttive approvate per il bilancio e le procedure stabilite dalla Chiesa.

Berdasarkan audit yang telah dilakukan, Departemen Audit Gereja berpendapat bahwa dalam segala aspek material, sumbangan yang diterima, pengeluaran yang dilakukan, dan aset-aset Gereja selama 2010 telah dicatat dan ditangani sesuai praktik-praktik akuntansi yang pantas, anggaran yang disetujui, serta kebijakan dan prosedur Gereja.

È come il mercante dei tempi biblici che aveva “due sorte di pesi” per la sua bilancia: uno esatto e l’altro fatto per dare ai clienti un peso inferiore a quello dovuto.

Ia sama seperti pedagang pada zaman Alkitab yang memiliki ”dua macam batu timbangan” sebagai takaran—satu jujur, yang lain dirancang untuk menipu pelanggannya.

Hai fatto pendere la bilancia della magia a suo favore.

Kamu telah merubah kseimbangan sihir dalam kesukaannya.

Il bilancio delle vittime...

Korban tewas sendiri...

Essa descrive come agli inizi del giorno del Signore ci sarebbero state situazioni in cui i viveri sarebbero stati razionati, pesati su una bilancia.

Pesan tersebut menunjuk ke depan kepada keadaan pada awal hari Tuhan manakala makanan harus dijatah dengan timbangan.

Questo include le istruzioni relative all’assistenza nell’ambito del programma di benessere, alle finanze e al bilancio.

Ini mencakup petunjuk untuk bantuan kesejahteraan, keuangan, dan anggaran belanja.

La bilancia retta dalla Giustizia, e'piu'corruttibile di quanto uno s'aspetti.

Resiko yang ditanggung oleh gadis penegak keadilan lebih mudah dihadapi jika tahu satu hal saja.

Cioè, attraverso vari stratagemmi e cose varie, e il cosiddetto bilancio in pareggio lo ha portato a un ammanco di 25 miliardi dai 76 miliardi di spesa proposti.

Yaitu, melalui berbagai macam tipu muslihat dan hal lainnya, sesuatu yang disebut anggaran yang seimbang membuatnya kehilangan 25 miliar dolar dari 76 miliar dolar pengeluaran yang diajukan.

Per estinguere il debito ambientale causato dall’uomo, Dio, per così dire, risanerà il bilancio ecologico.

Untuk mengatasi krisis ekologi akibat ulah manusia, Allah akan memperbaiki kondisi bumi.

Se i familiari capiscono i bisogni e i desideri gli uni degli altri e conoscono la vera situazione finanziaria della famiglia, probabilmente ci saranno maggiore collaborazione e maggiori possibilità che il bilancio funzioni.

Jika anggota keluarga yang terlibat memahami kebutuhan dan keinginan satu sama lain dan menyadari bagaimana sebenarnya situasi keuangan keluarga, kemungkinan besar akan ada kerja sama yang lebih baik dan kesempatan yang lebih besar bagi keberhasilan anggaran keluarga tersebut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bilancia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.